“他想說(shuō)什么？”

“阿肖克 杰拉普特想把這個(gè)絕妙稀有的濕婆神林迦獻(xiàn)給你（拆包裝的紙張??聲），希望你能設(shè)法幫他免去死刑。”

“咦，這不是那天晚上那個(gè)土人要偷的林迦嗎？”

（笑聲）“不，不，部長(zhǎng)先生。阿肖克 杰拉普特在齋沙默爾找了一個(gè)雕刻家，弄出一個(gè)復(fù)制品放在維奇花園里的神廟里。你現(xiàn)在看到的是真品，是去安拉阿巴德從史瓦米 哈里達(dá)斯手上偷來(lái)的?！?/p>

“哇！真是太美了，線條真是流暢，上面這些奇怪的銘文是什么？”

“根據(jù)翁格族的傳說(shuō)，那是人類最早的祖先刻在上頭的。首席部長(zhǎng)先生，這個(gè)濕婆神林迦是國(guó)內(nèi)最稀有珍貴的古董，說(shuō)它是無(wú)價(jià)之寶都不為過(guò)?！?/p>

“這我要了，辛格，我會(huì)幫你的朋友脫身，畢竟我知道他是清白的?！?/p>

“部長(zhǎng)先生，你憑什么這樣說(shuō)？”

“德里警察署長(zhǎng)沙黑告訴我的，而且拍胸脯保證，沙黑跟我是老朋友了。你瞧，警方發(fā)現(xiàn)了另一個(gè)點(diǎn)三二的空彈殼，就在維奇的農(nóng)莊花園里?！?/p>

“可是，阿肖克 杰拉普特只開(kāi)了一槍，不是嗎？”

“沒(méi)錯(cuò)。所以說(shuō)，當(dāng)天晚上有另一個(gè)人對(duì)維奇 拉伊開(kāi)槍?！?/p>

“這么說(shuō)是有道理……第一聲槍響以后，我記得馬上就聽(tīng)到第二次槍聲，可是大家都說(shuō)那是放煙花的聲音?！?/p>

“真正殺了維奇 拉伊的是第二發(fā)子彈。那一槍射得干凈利落，子彈穿過(guò)他的身體，最后落在花園里?！?/p>

“如果是這樣，警方應(yīng)該可以找到另一把槍?！?/p>

“這就是問(wèn)題所在，沙黑說(shuō)警方在第一聲槍響以后立刻封鎖了現(xiàn)場(chǎng)，兇手照理應(yīng)該沒(méi)辦法逃掉。接下來(lái)警方在農(nóng)莊進(jìn)行地毯式搜索，在場(chǎng)的每個(gè)人都接受偵訊，農(nóng)莊里面和外面停的每一輛車都經(jīng)過(guò)仔細(xì)搜查，但是除了在場(chǎng)六個(gè)嫌疑犯的六把槍以外，就再也找不到任何一把槍支，所以他們當(dāng)然得找人當(dāng)替罪羔羊，把罪名掛到艾可提頭上，掩蓋了所有關(guān)于第二顆子彈和另一把槍的證據(jù)?！?/p>

“我的老天，那真正的兇手到底是誰(shuí)？”

“辛格，你錢是很多，可惜沒(méi)有大腦。讓我告訴你究竟是誰(shuí)殺了維奇 拉伊?！?/p>

“部長(zhǎng)先生，是誰(shuí)？”

“是賈格納的女兒麗都?！?/p>

“麗都 拉伊？怎么會(huì)？你是怎么知道的？”

“特里普拉里 夏朗告訴我的，他是我最近剛交的好朋友。不過(guò)呢，在我告訴你他的理論之前，先讓我告訴你一個(gè)小故事。有個(gè)偶爾替我跑腿辦事的家伙叫做秋圖 洛昌?！?/p>

“那個(gè)惡名昭彰的罪犯？”

“我還能怎么辦？要玩政治就是要錢和手段，就算是首席部長(zhǎng)也得養(yǎng)幾條獵犬好辦事。像賈格納就有穆克塔，我的就是秋圖。這家伙已經(jīng)幫我處理過(guò)好幾次麻煩?！?/p>

“繼續(xù)說(shuō)，聽(tīng)起來(lái)會(huì)越來(lái)越有趣。”

“秋圖告訴我，一月二十號(hào)他從諾伊達(dá)綁了一個(gè)小孩，是個(gè)企業(yè)家的七歲小兒子，那家伙開(kāi)了四間工廠。秋圖要的贖金是七百五十萬(wàn)盧比，一月二十六號(hào)拿到錢，也就是國(guó)慶日那一天。放在黑色公文包里的錢，擺在梅勞里的高恩卡學(xué)校后面一條暗巷中的垃圾箱里。秋圖的手下布里杰西本來(lái)要去拿，可是穆納 摩托羅拉卻偷了他的手機(jī)。所以等秋圖告訴布里杰西贖金的所在地點(diǎn)，等于給了穆納一個(gè)瞬間發(fā)大財(cái)?shù)暮脵C(jī)會(huì)，這小子拿到錢就跑了?！?/p>

“你在開(kāi)玩笑吧？一個(gè)小毛賊拐走一大筆錢？”

“沒(méi)錯(cuò)。就是用那一筆錢他才有辦法接近麗都 拉伊，還跟那小妞談戀愛(ài)?！?/p>

“然后呢？”

“當(dāng)然是老套路了。秋圖最后追蹤到穆納，你也是知道的，這些人的人脈和手段很高明，等他找到穆納，就派了三個(gè)嘍?去把錢拿回來(lái)，還狠狠修理他一頓，連手指都給打斷了?！?/p>

“真慘！就是這樣我才不喜歡找流氓辦事，只會(huì)訴諸暴力，我最痛恨用拳頭解決問(wèn)題?！?/p>

“總之，故事的重點(diǎn)是穆納從來(lái)沒(méi)跟麗都提過(guò)那個(gè)公文包，不過(guò)麗都倒是跟家人坦承想嫁給穆納，維奇和他老爸都強(qiáng)烈反對(duì)。特里普拉里說(shuō)從那時(shí)候開(kāi)始，拉伊家每天都要來(lái)場(chǎng)兄妹大戰(zhàn)，等麗都發(fā)現(xiàn)穆納被人修理，那小姑娘當(dāng)然以為是維奇派手下去找穆納麻煩，想必火冒三丈。麗都對(duì)槍很有了解，你知道她在國(guó)家氣手槍射擊大賽里拿過(guò)冠軍嗎？宴會(huì)那天晚上麗都也在，也帶了槍在身上。是麗都在之前決定的時(shí)間讓電線短路，一等燈滅了，她就用點(diǎn)三二的手槍殺了她哥，再把兇器藏到農(nóng)莊里某個(gè)不為人知的隱秘角落，警方到現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)事情的來(lái)龍去脈?！?/p>

“真是太驚人了！所以麗都全身而退?？”

“身為拉伊家的大小姐就是最大的懲罰了?，F(xiàn)在麗都如愿嫁給穆納，穆納還在什么電影里出演男主角，看起來(lái)結(jié)局會(huì)是皆大歡喜。”

“那我要跟阿肖克 杰拉普特說(shuō)什么？”

“告訴他在我想出計(jì)劃以前先按兵不動(dòng)，還有謝謝他的濕婆神林迦。從今天開(kāi)始，這會(huì)是這間房子里最重要的東西?！?/p>

“那應(yīng)該是最有效的林迦幸運(yùn)符了?！?/p>

“我已經(jīng)感覺(jué)到正面能量了，托濕婆神的福，現(xiàn)在我可以安心穩(wěn)坐首席部長(zhǎng)的位置，直到我進(jìn)棺材?！?/p>

“好了，部長(zhǎng)先生，如果你還有時(shí)間的話，我們能不能聊一下布道恩水泥廠的事？”

“要提紡織廠興建案也可以，整個(gè)北方邦都是你的?，F(xiàn)在賈格納滾蛋了，我們可以共享成功的果實(shí)了?！?/p>

（大笑）

認(rèn)罪

“最困難的無(wú)非是坦承一切?！报D―杜斯妥也夫斯基 《罪與罰》