窒息是我唯一的感受，舞池看起來(lái)再也不像剛進(jìn)來(lái)時(shí)那樣炫，這時(shí)我才注意到還有另一個(gè)用簾幕隔起來(lái)的地方。我擠過(guò)摩肩接踵的人群走進(jìn)另一個(gè)大廳，這里的氣氛比較輕松，沒(méi)有沙發(fā)，也沒(méi)有吧臺(tái)的高凳子，只有厚厚的地毯和散落一地的坐墊抱枕。墻上掛著大屏幕電視，角落還有幾盆人造植物，小吧臺(tái)后面的酒保無(wú)聊地打呵欠。這里人不多，一對(duì)情侶坐在角落里耳語(yǔ)，一個(gè)年輕女孩一臉無(wú)趣，忙著發(fā)手機(jī)短信，身邊坐著一個(gè)年紀(jì)比較大的男人；還有一群外國(guó)人，每個(gè)都是長(zhǎng)頭發(fā)，輪流吸水煙筒。

我瞥到一個(gè)單獨(dú)坐著的女孩，背向我看著電視，電視不是定在MTV音樂(lè)電視臺(tái)，而是二十四小時(shí)的新聞臺(tái)NDTV。她身材很纖細(xì)，留著一頭黑色長(zhǎng)發(fā)，可能是整間俱樂(lè)部里唯一一個(gè)穿傳統(tǒng)服裝的女人，淺藍(lán)色的沙麗克米茲。

我走過(guò)去，她感覺(jué)到有人靠近便轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，一張鵝蛋臉映入我的眼簾，挺拔的鼻梁、豐厚的雙唇，還有一雙水汪汪的大眼睛。這是我見(jiàn)過(guò)的最漂亮的女人。

“嗨！”我想有錢(qián)人都只說(shuō)英語(yǔ)。

她盯著我看，臉上充滿(mǎn)無(wú)助的神情，沒(méi)回答我，我看著她緊咬著嘴唇也不說(shuō)話(huà)了。

另一個(gè)穿著緊身牛仔褲、腰上系著鉚釘皮帶的女孩，突然出現(xiàn)在她旁邊。這妞涂著深紅色的口紅，搭配紅條紋的T恤，深深的V領(lǐng)大露乳溝。“麗都，你不會(huì)覺(jué)得太無(wú)聊吧？”她說(shuō)的是印度語(yǔ)?！昂美?，我跟托尼再跳幾支舞，咱們就可以走了?！?/p>

然后她才發(fā)現(xiàn)麗都身后的我，“你好，先生，要請(qǐng)我朋友喝飲料嗎？”她這回說(shuō)的是英語(yǔ)。

我知道的英語(yǔ)已經(jīng)用完了，“我習(xí)慣說(shuō)印度語(yǔ)?！蔽业幕卮鹇?tīng)起來(lái)有點(diǎn)窘迫。

“酷！”這妞伸出手，“我叫瑪莉妮，這是我的朋友麗都；麗都只說(shuō)印度語(yǔ)，而且絕不帶臟字?！?/p>

瑪莉妮說(shuō)完就走回舞池，這回我伸出手，麗都也回握了，她的手又細(xì)又軟。我在她身邊坐下來(lái)。

“你知道我的名字了，那你叫什么名字？”麗都用印度語(yǔ)問(wèn)。

我馬上醒悟“穆納 摩托羅拉”在這個(gè)高級(jí)舞廳是行不通的，我需要一個(gè)響亮的新名字，而且要快。我所知道最厲害的人物就是維杰 辛格 亞達(dá)巡官，人稱(chēng)“梅勞里屠夫”。沒(méi)來(lái)得及多想，一個(gè)名字已經(jīng)脫口而出，“維杰 辛格，我叫做維杰 辛格?！?/p>

麗都立馬精神起來(lái)，“你也是塔庫(kù)爾種姓的嘍？跟我一樣？”

“沒(méi)錯(cuò)，”我點(diǎn)點(diǎn)頭，“我也是個(gè)塔庫(kù)爾?！?/p>

“你在哪兒工作啊，維杰？”

這簡(jiǎn)單。這城市每個(gè)商人都做這一行，“我做的是進(jìn)出口生意?！?/p>

“你住哪兒？”

這就有點(diǎn)難度了，我不能說(shuō)柯里路一號(hào)，那是神廟的地址。“四處跑?chē)D！”不讓麗都多問(wèn)，我也開(kāi)始回?fù)袅?，“那你呢？你住哪兒？?/p>

“噢，我不是德里人，我住在勒克瑙，只是來(lái)找朋友的?！?/p>

這樣就說(shuō)得通了，所以她只說(shuō)印度語(yǔ)、只穿傳統(tǒng)服裝?！澳阍谀膬焊呔?？”

“我還在念書(shū)，在勒克瑙大學(xué)，明年就要畢業(yè)了，我是家政系的。你是哪里畢業(yè)的？”

“幾年前就畢業(yè)了?！蔽艺f(shuō)。

“哪里？”麗都很執(zhí)著。

“德里大學(xué)?！蔽液苡屑记傻鼗乇?，掩飾自己上的其實(shí)是函授課程，而且我還比別人多花了一年才念完，拿到的不過(guò)是三流文憑。

接下來(lái)我們聊了好幾個(gè)小時(shí)，什么都說(shuō)。麗都問(wèn)我看過(guò)什么書(shū)，我又想辦法把話(huà)題轉(zhuǎn)到電影，回答她我看過(guò)的電影有哪些。麗都告訴我勒克瑙是什么樣，我也與她分享德里的大小事。這么談下來(lái)，我們的共同點(diǎn)還真不少：我們都不信任當(dāng)權(quán)的政客，也一樣不齒有錢(qián)人拿錢(qián)砸人的高傲態(tài)度，還有，我們都是莎布南 薩沙納的影迷。