“你是怎么了？怎么講話像國(guó)父甘地一樣？”

“我可以叫你‘芭’① 嗎？”

“想叫我什么都可以，只要你跟巫婆麗塔斷絕關(guān)系就好。”

莫漢從此性格大變，每天早上跟珊緹一起在神龕前禱告，還會(huì)唱拜贊歌。他不穿西裝了，改穿簡(jiǎn)單的庫(kù)爾塔，還喜歡戴甘地常戴的帽子。頭發(fā)也不染了，只吃素，完全不喝酒，改吃棕櫚糖，而且每天都要喝一公升羊奶。

莫漢也不再用手機(jī)，不再去上班，整天就在家里念《 薄伽梵歌 》和其他的宗教經(jīng)典，還投稿到報(bào)社，探討官僚貪腐不道德的問(wèn)題；不過(guò)投稿從來(lái)沒(méi)被發(fā)表過(guò)，因?yàn)樗氖鹈恰澳边_(dá)斯 卡拉姆昌德 甘地”。他最喜歡收集露比 吉爾謀殺案的報(bào)道，還認(rèn)真剪下來(lái)貼成一本剪報(bào)。

“怎么突然對(duì)露比 吉爾有興趣啦？”珊緹問(wèn)道。

“因?yàn)樗俏易钪艺\(chéng)的信徒，認(rèn)真遵守我說(shuō)的每一條原則，結(jié)果居然這樣被殺了?！?/p>

“鄰居都在議論老板的改變，”皮賈拉跟廚子戈畢討論，“有些人說(shuō)他瘋了，居然覺(jué)得自己是國(guó)父甘地。為什么太太不帶他去看個(gè)好點(diǎn)的精神病醫(yī)生？”

“有錢(qián)人都有點(diǎn)瘋瘋癲癲的，而且，太太也比較喜歡老板這樣?！睆N子回答。

“可是老板的瘋病很嚴(yán)重哪，今天是國(guó)父，明天說(shuō)不定就變成阿克巴大帝了?！?/p>

“老板叫自己什么有問(wèn)題嗎？至少現(xiàn)在他不做壞事了，最棒的是也不找下人麻煩了。”

“對(duì)啊，這倒是。我該怎么辦才好？”

“假裝自己是甘地的司機(jī)，就像太太假裝自己是甘地的老婆一樣?！?/p>

排燈節(jié)到了。莫漢 庫(kù)馬爾的房子裝點(diǎn)著一串串閃爍的小燈。夜晚的天空色彩絢爛，煙花猶如粉色、綠色的花朵恣意綻放。時(shí)不時(shí)地，有火箭炮躥入空中。鞭炮的爆炸聲像雷鳴一樣在空氣里回蕩。

花園里到處都是歡歌笑語(yǔ)的孩子。

隔壁清潔工的兒子班迪和他八歲的朋友――修鞋匠的兒子阿朱正準(zhǔn)備點(diǎn)一個(gè)放在空可樂(lè)瓶里的火箭煙花。

“阿朱，我們不把可樂(lè)瓶豎立著，而是斜放著，看看會(huì)發(fā)生什么事情?！卑嗟咸嶙h。

“嗯，火箭會(huì)斜著飛出去，而不是直直躥上去?！卑⒅煺f(shuō)。

“那我們沖著大門(mén)試一下。我斜握著可樂(lè)瓶，你點(diǎn)火?！?/p>

“好?！?/p>

班迪手里握著玻璃瓶，對(duì)著大門(mén)，阿朱擦燃火柴點(diǎn)燃引線?；鸺龂姵隽它c(diǎn)點(diǎn)火花，向著大門(mén)飛去，在瓶子里留下了一團(tuán)煙霧。飛到中途，它卻改變了軌道，沖著房子飛去。班迪和阿朱膽戰(zhàn)心驚地看著火箭從二樓一扇開(kāi)著的窗戶鉆了進(jìn)去。

“天哪，班迪，看你闖的禍。”阿朱說(shuō)著用手捂住嘴。

“噓！”班迪小聲說(shuō)，“別告訴任何人。趁他們還沒(méi)發(fā)現(xiàn)咱們，趕緊抓些小鞭炮開(kāi)溜?！?/p>

稍后，珊緹和戈畢走進(jìn)花園，拿著裝酥油燈和甜食的托盤(pán)。珊緹在涼亭地板上依照之前畫(huà)好的圖案把酥油燈排好。

花園西邊傳來(lái)鞭炮的聲響，廚子不悅地看著庭院里的小孩，每個(gè)小孩都在草坪上高興地蹦蹦跳跳?！疤?，看看這些笨小孩，不是在放鞭炮，是在燒錢(qián)！而且是我們的錢(qián)。爆一聲就是一百盧比！”

鞭炮的煙霧讓珊緹揉揉眼睛，還咳了幾聲，“仙女棒比較好，吵死人的鞭炮不適合我這種老人家?！?/p>

“不知道先生為什么讓這些小孩來(lái)家里，還花五千盧比買鞭炮。看看草地被糟蹋成什么樣子！明天我得大掃除了?！睆N子抱怨。

“戈畢，好心一點(diǎn)嘛，這些窮人的小孩一輩子沒(méi)放過(guò)這么多鞭炮，我可是很欣慰莫漢能請(qǐng)他們來(lái)慶祝排燈節(jié)呢！這是他三十年來(lái)第一次做好事?！?/p>