“不，我不開?！彼龔娜莸卣f道。

又嘰里咕嚕地說了一遍那串我聽不懂的臟話。

“我們不能全擠在我的卡車?yán)铩！蔽逸p聲說道。

愛德華似乎沒聽見我說的話。

“我認(rèn)為你應(yīng)該讓我一個(gè)人走?！蔽业恼Z(yǔ)氣更加平靜了點(diǎn)。

這次他聽見了。

“貝拉，求求你照我說的去做，就這一次。”他緊咬著的牙縫里蹦出來這么一句。

“聽我說，查理不是弱智，”我反對(duì)道，“如果明天你們不在鎮(zhèn)上的話，他會(huì)起疑心的。”

“那不相干，我們要確保他的安全，這才是最重要的?！?/p>

“那追擊者怎么辦？他看到你今晚的舉動(dòng)了。他會(huì)認(rèn)為你跟我在一起，無論你在哪里?！?/p>

埃美特看著我，又露出了帶著點(diǎn)侮辱的驚訝神情?！皭鄣氯A，聽她的話，”他勸道，“我覺得她說得對(duì)?！?/p>

“是的，她說得對(duì)?！睈埯惤z附和道。

“我不能那樣做?！睈鄣氯A的聲音很冷酷。

“埃美特也應(yīng)該留下來，”我繼續(xù)說道，“他肯定也注意到了埃美特?！?/p>

“什么？”埃美特把目標(biāo)對(duì)準(zhǔn)了我。

“你留下來，會(huì)更好地收拾他一下子?！睈埯惤z表示同意。

愛德華以懷疑的目光盯著她：“你認(rèn)為我應(yīng)該讓她自己一個(gè)人走？”

“當(dāng)然不是，”愛麗絲說道，“賈斯帕和我陪她去?！?/p>

“我不能那樣做?！睈鄣氯A又說了一遍，但這次聲音里有了一點(diǎn)妥協(xié)的跡象，他開始覺得有點(diǎn)道理了。

我極力地勸說著：“在這里拖延一個(gè)禮拜――”我從鏡子里看到了他臉上的表情，于是補(bǔ)充了一句，“――幾天的時(shí)間，讓查理看到你們沒有綁架我，同時(shí)也讓這個(gè)詹姆斯鉆到迷魂陣?yán)飦?，白費(fèi)一番勁。確保他根本找不到我的蹤跡，然后再來和我碰頭。當(dāng)然，要兜個(gè)圈子，然后賈斯帕和愛麗絲就可以回家了?！?/p>

我看得出來他開始考慮這個(gè)方案了。

“在哪里和你碰頭？“

“鳳凰城?！弊圆淮?。

“不，他會(huì)聽到你要去那兒的。”他不耐煩地說道。

“顯然，你要設(shè)法讓這個(gè)聽起來像個(gè)詭計(jì)。他曉得我們會(huì)知道他在偷聽，他絕對(duì)不會(huì)相信我會(huì)真去我嘴上所說的地方?！?/p>

“她還真惡毒?！卑Ｃ捞剡赀甑匦χf。

“要是這個(gè)行不通呢？”

“鳳凰城可有幾百萬號(hào)人呢?！蔽腋嬖V他。

“要找到一本電話簿可不是什么大不了的難事?！?/p>

“我不會(huì)回家的?！?/p>

“哦？”他問道，聽得出來他覺得很危險(xiǎn)。

“我已經(jīng)不小了，完全可以找個(gè)自己的去處了?！?/p>

“愛德華，我們會(huì)跟她在一起的。”愛麗絲提醒他道。

“你們?cè)邙P凰城做什么呢？”他嚴(yán)厲地問道。

“待在家里。”

“我有點(diǎn)喜歡這個(gè)方案。”毫無疑問，埃美特在想著困住詹姆斯這件事。

“你閉嘴，埃美特?！?/p>

“你想啊，要是我們?cè)噲D騙他上鉤，而她也在旁邊的話，那么我們中有人受傷的可能性就要大很多――要么她會(huì)受傷，要么你因?yàn)橐Ｗo(hù)她而受傷。而現(xiàn)在，要是我們單獨(dú)對(duì)付他的話……”他的聲音低了下去，臉上慢慢露出一絲微笑，我沒猜錯(cuò)。

我們開進(jìn)小鎮(zhèn)的時(shí)候，吉普車已經(jīng)是在緩緩地往前爬了。盡管我剛才說了這么一大通天不怕地不怕的大話，可現(xiàn)在我還是能感覺到自己手臂上的汗毛一根根地豎了起來。我想到查理一個(gè)人待在家里，于是努力壯起了膽子。

“貝拉，”愛德華的聲音十分溫柔。愛麗絲和埃美特望著各自身邊的車窗外，“你要是出現(xiàn)了閃失――任何閃失――我都將唯你是問，你明白嗎？”

“明白。”我倒吸了一口氣。

他轉(zhuǎn)頭問愛麗絲。

“賈斯帕對(duì)付得了嗎？”

“你就信任他一回吧，愛德華。綜合起來看，他表現(xiàn)得非常非常不錯(cuò)?！?/p>