是分行的散文還是押韻的新詩(shī)？ 是國(guó)學(xué)的娛樂(lè)還是娛樂(lè)的升級(jí)？

方文山最新作品《中國(guó)風(fēng)》面世，意欲用娛樂(lè)傳承國(guó)學(xué)

周杰輪御用詞人方文山將新書(shū)《中國(guó)風(fēng)─歌詞里的文字游戲》中文簡(jiǎn)體字版交由接力出版社出版發(fā)行。據(jù)悉，本書(shū)將于2008年8月底與廣大歌迷讀者見(jiàn)面。

音樂(lè)文學(xué)創(chuàng)作達(dá)人方文山的歌詞縱觀(guān)歷史，橫覽文學(xué)，含有豐富的寓意與文學(xué)典故，不僅多人紛紛效尤，專(zhuān)文研究者更不在少數(shù)，還多次被學(xué)校老師拿來(lái)當(dāng)做考題。

因此，方文山此次傾囊獻(xiàn)出他的拿手絕活，在《中國(guó)風(fēng)－歌詞里的文字游戲》中收入34首他最膾炙人口的中國(guó)風(fēng)歌詞，親自與讀者分享方文山的國(guó)學(xué)世界。

方文山在自序中表示，“自五四運(yùn)動(dòng)詞詩(shī)徹底分家后，新詩(shī)基本上已經(jīng)成為純文學(xué)的一員，極少與旋律產(chǎn)生互動(dòng)；歌詞則完全依附著音樂(lè)發(fā)展，詞意不再講究文學(xué)性。因此，我想這次將歌詞知識(shí)化的舉動(dòng)，應(yīng)該是流行歌詞首度對(duì)國(guó)學(xué)領(lǐng)域做出較為整體的顯著貢獻(xiàn)吧！”

《中國(guó)風(fēng)─歌詞里的文字游戲》總計(jì)收錄《東風(fēng)破》、《千里之外》、《本草綱目》、《菊花臺(tái)》、《黃金甲》、《青花瓷》、《周大俠》《刀馬旦》、《千年之戀》、《牡丹江》、《小小》等三十四首“中國(guó)風(fēng)”歌詞創(chuàng)作。

全書(shū)內(nèi)容劃分為三個(gè)區(qū)塊：一是”歌詞修辭學(xué)”，方文山將歌詞創(chuàng)作時(shí)所使用的修辭技巧做詳盡的解釋?zhuān)x者可在觀(guān)賞流行歌詞的同時(shí)，輕松了解到十六種修辭法的基本概念。

二是”關(guān)鍵詞解釋”，找出歌詞里出現(xiàn)的關(guān)鍵詞源由，并從古典詩(shī)詞與天文地理中去解釋其創(chuàng)作典故，內(nèi)容總計(jì)收錄有“禪定”、“霸王別姬”、“龜苓膏”、“北大荒”、“豆腐”等154個(gè)語(yǔ)詞出處。

最后，書(shū)末還精心了設(shè)計(jì)了100道由繁入簡(jiǎn)、由淺而深的”國(guó)學(xué)常識(shí)選擇題”，內(nèi)容取材五花八門(mén)，饒富趣味，讓讀者能一邊悠游于歌詞里的文字游戲，一邊又加深、吸收了國(guó)學(xué)常識(shí)，達(dá)到寓教于樂(lè)的功能，讓艱澀的國(guó)學(xué)變得平易近人。

作者方文山，華語(yǔ)歌壇”音樂(lè)文學(xué)”的創(chuàng)作才子，各種音樂(lè)獎(jiǎng)項(xiàng)的?？?。方文山獨(dú)樹(shù)一幟的文字，促發(fā)了音樂(lè)創(chuàng)作另類(lèi)革命，其創(chuàng)作的詞中充滿(mǎn)強(qiáng)烈的畫(huà)面感、濃郁的東方風(fēng)，歌詞在他筆下，不再是單純的流行文化，更是一種文學(xué)現(xiàn)象。