霍恩雷盯著斯坦因,“馬繼業(yè)為什么不派人去搗毀那個造假基地?”
“先生,塔克拉瑪干沙漠比我們想像的更大,它變化莫測,一場風暴過后,有些小綠洲就只剩下名字,即便有部分村民僥幸逃脫,尋找到新的聚居地后,他們?yōu)榱吮苄埃鶔仐壴瓉淼拿?,所以,很難找到?!彼固挂虺了家魂?,拿出《十一頁樺皮書》,“這里面隱藏著很多信息,真假難辨,我不敢輕易相信。唉,每條線索就像沙漠里的一條小道,沿著它走下去,有可能找到綠洲、河流,也有可能永遠迷失。我建議您也別在這本書上花太多時間。”
“……”
“馬繼業(yè)調(diào)查結(jié)果有很多可疑之處。相比之下,我覺得情報販子提供的信息更有價值。我從新疆有名的情報販子處了解到,阿古柏被清軍消滅的那年,腳印綠洲的人們進行規(guī)模宏大的裸奔--那是一種古典的娛神儀式,他們祈求神靈保佑西征軍?!?/p>
霍恩雷用手勢打斷他,“他們信仰什么神靈?”
“很復雜,最重要的有玄奘、彌勒和駝唇大仙。”斯坦因沉思一陣,接著說,“那次全民性裸奔儀式上,冒充西征軍的將領元浩--也可能是背叛阿古柏后投靠清朝--不愿遵從當?shù)仫L俗,與士兵一起裸奔,相反,以傷風敗俗為罪名,對裸奔人群實施屠殺。也有人說,他奉阿古柏之命,帶著大量黃金、糧食和彈藥到腳印綠洲,打算建立退守基地,遭到綠洲人民強烈反抗,于是,大開殺戒。蹊蹺的是,沙塵暴突然降臨。而士兵使用的子彈只有響聲,射不出去。后來證實,子彈里填充的不是火藥,而是沙子。沙塵暴過后,腳印綠洲被沙丘掩埋,幸存的人們把元浩當成能預知未來的神,他們現(xiàn)在就隱居在沙漠中的某個神秘綠洲。”
“他們?nèi)裨旒???/p>
“尋寶人在沙漠里碰見過,說他們像駱駝那樣走路,背上馱著文書?!彼固挂蚝芸鄲?,“有個情報販子提供的信息比較可信:腳印綠洲人制造各種古怪的假文書,然后從中間商手里換取槍支、彈藥。這符合元浩的性格,不知何故,他對槍支有一種近乎偏執(zhí)的迷戀。”
“中間商又是誰呢?”
“那是一個巨大網(wǎng)絡,它與克什米爾、印度、中亞、俄國、歐洲都有聯(lián)系?!?/p>
霍恩雷目瞪口呆,“就是說,有很多假文書隨著羊毛、馬匹、飾品、干貨等商品源源不斷地進入歐洲市場?”
“我推測,很多歐洲東方學家手里都有‘假文書’,他們視為珍寶,秘不示人,只供自己撰寫騙取榮譽和金錢的論文!”斯坦因越說越氣憤,竟然忘了恩師也曾經(jīng)寫過對“神秘文書”的解讀文章,尷尬地低下頭,“不過,您是受害者,與他們明知故犯不一樣。”
“看來,你還得繼承我和布勒先生的衣缽,與學術造假--不,與文書造假做斗爭,你遇到的對手雖然沒有某些歐洲學者那樣無恥,但也不能低估。我謹慎大半輩子,沒想到,老了卻蒙受恥辱,這次受騙,就算是給你敲一次響亮的警鐘吧!”霍恩雷轉(zhuǎn)向窗外,把目光撒向隱藏著房屋、街道和人群的濃霧里,沉默半天,意味深長地說:“漢朝的張騫帶領一幫人到歐洲來,開通了絲綢之路;大月氏人來歐洲東邊,建立貴霜王朝,成為佛教傳播的最主要中介;緊接著,匈奴人的鐵騎又踏遍了歐洲平原……當我們的軍隊在東海邊長驅(qū)直入時,西邊沙漠里的一批又一批假文書卻像利箭那樣,射入歐洲人的心臟……”
斯坦因不忍心再看著恩師沉浸在悲傷的氣氛中,便拿出考察所得的古代文書給他看?;舳骼追喼?,立刻從羞辱中解脫出來,恢復原來研究學術的那種天真神情。到底是寶刀未老的大學者啊,心中只有對學術的崇高追求。
霍恩雷完全沉醉其中,后來,竟歡快地拍手,“這下可好,我的晚年有事可做了?,F(xiàn)在,朝野人士還沒有認識到你此次探險的巨大價值,不過,沒關系,繼續(xù)努力吧,歷史將證明,是你把對新疆伊斯蘭之前的文化研究納入到世界東方學研究領域,而不是那些閉門造車、足不出戶的學術‘蠶蛹’。我曾答應,要與你喝女王欽賜的紅酒?,F(xiàn)在,你才有資格喝它。”
“不,先生,我……”
霍恩雷坦誠地說:“學術就這么嚴酷,孩子,不要內(nèi)疚!我老了,所剩時光不多,沒有工夫向那些無聊的學術掮客做什么解釋,我要將所有精力投入到對你所獲文書的研究中,到哪算哪,順其自然。進入天國后,我再向女王去致歉。你的道路還很長很長,這瓶酒,你拿上吧,算是我對你的祝賀與期望?!?/p>
“我恨不得馬上就返回新疆沙漠,前往樓蘭和上次考察隊沒來得及挖掘的地區(qū)??墒?,政府在這些事情上總是拖拖延延,貽誤時機,我真擔心,下次去時,別人搶了先……”
“你的考察得力于駱駝,你注意到它們的狀態(tài)了沒?”霍恩雷望著他。
斯坦因蒙了,恩師怎么突然提出這個問題?
“很簡單:眼望前方,腳踏實地,在沉默中穩(wěn)步前進,永不停息。要取得巨大成功,就必須像這些吃苦耐勞的步行者學習?!被舳骼走b望東方,感慨地說,“記住,你肩負著兩樣重任:發(fā)現(xiàn)古代西域文明,同時,從源頭上杜絕‘假文書’進入歐洲。”