“去玩一玩，”我告訴他，“替我打包幾頭美洲獅回來?！?/p>

我決不會告訴他，他不在的時候我有多么難過――這會重新勾起被我拋棄的夢魘。要是他知道此事的話會感到非常難過，而且會過于擔(dān)心而不會離開我的，哪怕是由于迫不得已的原因，他也會這么想的。就好像剛開始一樣，那時他剛從意大利回來。他的金色眼睛變黑了，他所遭受的饑渴已經(jīng)超越了他必須承受的程度。所以我故作堅強(qiáng)，只要看到埃美特和賈斯帕要去狩獵我都會把他踢出門。

不過，我想他看穿了我的心思，有那么一點兒。今天早上我枕邊有一張便條，上面寫著：

我會在你還來不及想我的時候就回來的，

看好我的心――我把它留在你身邊了。

就這樣，除了星期六早上我要在牛頓奧林匹克運(yùn)動用品商店值早班，借此轉(zhuǎn)移我的注意力之外，現(xiàn)在我感到無所事事，百無聊賴。當(dāng)然啦，哦，還有愛麗絲告訴我的如此令人欣慰的約定。

“我會在家附近狩獵，要是你需要我的話，我十五分鐘內(nèi)就能趕到，我會密切注視周遭的一切動靜的?！?/p>

此話可理解為：不要因為愛德華不在就嘗試有趣的事情。

愛麗絲當(dāng)然和愛德華一樣能干，她會破壞我的卡車。

我努力積極地看待問題。下班后，我和安吉拉約好幫她寫畢業(yè)典禮通知書，這也會分散我的注意力。查理因為愛德華不在心情好極了，那么我不妨享受一下這段時光。要是我悲慘到要愛麗絲陪我過夜的話，她也會陪我的。到了第二天，愛德華就回家，我就獲救了。

由于不想過早地去上班，我悠閑地吃著早餐，一次一個保健麥圈①。接著，洗好碗之后，我把冰箱上的冰箱貼都整理成了一條直線?；蛟S，我得了強(qiáng)迫癥。

最后兩個冰箱貼――圓圓的，黑色的，很實用，這兩個是我最喜歡的，因為它們輕而易舉地就能將十頁厚的紙固定在冰箱上――它們現(xiàn)在不愿意跟我合作，不愿意被固定在上面。它們兩極對立，每次當(dāng)我要把最后一個擺成一條線的時候，另外一個就會脫位。

由于某種原因――或許是即將來臨的狂熱――這可真的令我很惱火。為什么它們就不能表現(xiàn)好一些呢？我愚蠢而頑固，一直要把它們拼在一起，就好像我期待著它們突然會放棄不合作一樣。我本來可以抽掉其中一個，但是那樣感覺就像被打敗了一樣。最后，與其說是被冰箱貼激怒了，還不如說是被我自己激怒了，我把它們從冰箱上一把拉了下來，捏在兩只手里。這需要些力氣――它們強(qiáng)得足以承受毆打――但是我硬是把它們兩個拼湊到了一起。

“瞧，”我大聲叫了出來――對這兩個沒有生命的物體說道――這可不是什么好兆頭――“這沒什么可怕的，難道不是嗎？”

我像白癡一樣杵在那里，不愿承認(rèn)我根本無法繼續(xù)對抗科學(xué)規(guī)律。接著，我嘆了嘆氣，將兩塊冰箱貼重新貼在了冰箱上，兩個之間隔了足足有一英尺。