隨著一聲“Audr！”，伊拉龍?jiān)俅物w離黑格林，懸于半空。這一次，他調(diào)動(dòng)了兩個(gè)人的能量：自己的，還有史洛恩的。相比之下，史洛恩的能量極其有限。順著黑格林突兀的外側(cè)，他倆像兩只怪異的鳥向下飄，落腳點(diǎn)是另一塊巖脊，其寬度足可讓他們平穩(wěn)落地。

就這樣，伊拉龍精心計(jì)劃著向下降落，一般都是走曲線，向右移，這樣就可利用身后的凸巖擋住騎兵的視線。

愈接近地面，他們的速度愈慢。伊拉龍感到似乎就要被疲勞壓垮，每次降落的距離越來越短，每次施法后能量的恢復(fù)也越來越困難。甚至要抬起一根手指都不是一件簡單的事，這令他感到極其惱火。困倦不斷襲來，使他的思想和感覺越發(fā)遲鈍，對于他酸痛的肌肉而言，堅(jiān)硬的巖石現(xiàn)在似乎成了松軟的枕頭。

當(dāng)他最終摔落在被太陽烤干的地面上時(shí)―― 他太虛弱了，根本無法控制，只能任由自己和史洛恩一起撞到了地上―― 伊拉龍趴在地上，手臂壓在胸口下，眼睛半開半合，迷茫地看著離鼻尖一兩英寸距離的一小石塊，盯住嵌入石塊縫隙里的小片黃水晶。背上的史洛恩重得像一堆鐵塊，伊拉龍感到自己只有氣出，卻無氣進(jìn)，視線越來越模糊，仿佛一片黑云已遮天蔽日。每一次心跳不過是一次微弱的脈動(dòng)，而每次心跳之后就是死一般的平靜。

他已無法連貫思維，但是心底里清楚自己就要死了。他并不害怕，相反，覺得有一絲安慰：他疲憊至極，或許死亡可以幫助他從已被重創(chuàng)的肉體中解脫出來，賜予他永恒的安寧。

這時(shí)，頭頂或腦后飛來一只拇指粗的大黃蜂，先是在他耳際徘徊，然后盤旋于石塊之上，似乎在仔細(xì)研究縫隙里的晶體。晶體的顏色如同滿山綻放的原野星一般鮮黃，在早晨的陽光映照下，蜂體上的短毛閃閃發(fā)亮―― 伊拉龍來時(shí)，其尖尖細(xì)毛清晰可見―― 一對模糊的翅膀發(fā)出嗡嗡響，宛如陣陣鼓聲傳來，腿上的細(xì)毛沾滿了花粉。

這是一只美麗、鮮活而又生機(jī)勃勃的大黃蜂。它的出現(xiàn)，重新激發(fā)了伊拉龍生的欲望。一個(gè)有如此鮮活生命存在的世界，當(dāng)然也是他所期待的世界。

憑著意志力，他把壓著的左手抽出來，像一條水蛭，一只壁虱，或其他寄生蟲一般，抓住附近一株灌木的木本干系。隨著他抽取其生命源，植物頓時(shí)蔫黃。從手臂傳遞過來的能量頓時(shí)讓他清醒，現(xiàn)在，他終于害怕了。重新燃起生的欲望之后，他心里僅存對死亡黑暗的恐懼。

他費(fèi)力地向前爬，抓住另一株灌木，將其能量傳導(dǎo)到體內(nèi)，接著是第三株，第四株……直到他感覺自己體力充沛如初。他站了起來，回望身后留下的一長串蔫黃的植物，看到自己造成的結(jié)果，嘴里的苦味油然而生。

伊拉龍知道，自己剛才施行魔法有些無所顧忌，而且，他也意識到自己此舉是多么草率。假如他死了，沃頓族也注定要落個(gè)慘敗的結(jié)局?，F(xiàn)在回想起來，他為自己的愚蠢感到有些后怕。把事情搞的一團(tuán)糟，要是布魯姆，早該扇我耳光了。他想。

伊拉龍回到史洛恩身邊，抱起地上骨瘦如柴的屠夫，離開黑格林，借著一段洼地的遮蔽，向東大步而行。十分鐘后，他停下來，看看身后是否有人追擊，只見黑格林基座上方煙塵滾滾，應(yīng)該是那隊(duì)騎兵到了。

他笑了。他們之間距離已相當(dāng)遠(yuǎn)，加巴多里克斯的手下里，即使有魔法師，也不可能發(fā)現(xiàn)他或史洛恩了。等到他們發(fā)現(xiàn)蛇人的尸首，他想，我早就跑到一英里之外了。我想他們就不可能再發(fā)現(xiàn)我。而且，他們即使要找，也會去找龍和龍騎士，才不會來理會一個(gè)步行之人。

因?yàn)椴挥脫?dān)心再遭襲擊，伊拉龍現(xiàn)在大為放心，從而恢復(fù)先前的行進(jìn)速度：平穩(wěn)、輕松地大踏步走，這樣一天下來也不會累。

金色的太陽當(dāng)頭照，眼前是一片無路荒野，延綿數(shù)英里，才出現(xiàn)某個(gè)村落的外圍建筑。伊拉龍內(nèi)心燃起了新的喜悅和希望。

蛇人終于死了！

終于完成了復(fù)仇之旅，終于完成了對加羅和布魯姆的未盡義務(wù)，終于擺脫了自蛇人出現(xiàn)在卡沃荷以來積壓在內(nèi)心的恐懼和憤怒的陰影。他沒料到復(fù)仇之旅如此漫長，現(xiàn)在得以完成，實(shí)乃壯舉。他讓自己陶醉于完成這一壯舉所帶來的滿足里，盡管其間少不了若倫和藍(lán)兒的協(xié)助。

沒錯(cuò)，令他吃驚的是，這竟然是一場苦樂參半的勝利，伴隨著意想不到的失落感。他的復(fù)仇之旅是他與帕倫卡那段生活之間的最后關(guān)聯(lián)之一，而無論這一聯(lián)系是多么可怕，他也不愿放棄。另外，復(fù)仇任務(wù)讓他第一次覺得生活有了一個(gè)目標(biāo)，那也是他離家的原因。沒有了它，他頓時(shí)感到內(nèi)心出現(xiàn)了一個(gè)空白，那里一度是他存放對蛇人仇恨的地方。

對于如此可怕的任務(wù)的完結(jié)，自己竟然會感到惋惜，這令伊拉龍有些驚駭。他發(fā)誓，今后絕對不再犯這樣的錯(cuò)。我竭力與對抗帝國、穆塔和加巴多里克斯的斗爭保持一定距離，目的就是避免為形勢所迫而節(jié)外生枝，或者，更糟糕的是，我會試圖延長這樣的對抗，而不是順勢而為。他決定將這些無謂的惋惜拋諸腦后，滿足于眼前的解脫：復(fù)仇之旅是自己強(qiáng)加給自己的一種苛求，現(xiàn)在得以解脫了。剩下的責(zé)任，就是作為龍騎士應(yīng)盡的義務(wù)了。

伊拉龍有些興高采烈，腳下的步伐也變得輕松起來。隨著蛇人的消失，他覺得終于可以不必再依賴于過去，而是依賴于自己的現(xiàn)在，即作為龍騎士，為自己打開一片新的天地。

他微笑地看著前面起伏的地平線，一邊跑一邊笑，完全不在意可能有誰會聽見。他的笑聲在洼地里、在他四周回蕩。這個(gè)世界似乎舊貌換了新顏，顯得如此美麗，顯得充滿了希望。