親愛的朋友，想必你們看得出來(lái)，我的犬齒又尖又長(zhǎng)，幾乎塞不進(jìn)我的嘴巴。我知道這讓我看起來(lái)很兇惡，不過(guò)我很滿意。有一次一個(gè)屠夫看到我巨大的犬齒，他居然說(shuō)："哎喲，那根本不是狗，是頭野豬!"

我狠狠地咬進(jìn)他的腿里，犬齒深深陷進(jìn)肥膩的肉中，感觸到了他那硬邦邦的大腿骨。對(duì)一條狗而言，確實(shí)，沒(méi)有什么比在一股本能的憤怒下，用牙齒深深咬進(jìn)可惡敵人的身上更令它愉快的。當(dāng)這種機(jī)會(huì)自己送上門時(shí)，也就是，當(dāng)我那活該被挨的犧牲者無(wú)知而愚蠢地從我跟前經(jīng)過(guò)時(shí)，我的牙齒因期待而發(fā)疼，腦袋渴望得頭暈?zāi)垦?，不由自主地從嗓子眼里發(fā)出令你們寒毛直豎的嗥叫聲。

我是一條狗，但因?yàn)槟銈內(nèi)祟愂且环N比我還沒(méi)大腦的動(dòng)物，所以你們就告訴自己："狗怎么會(huì)說(shuō)話呢！"而另一方面，你們卻相信這樣的故事： 死人會(huì)說(shuō)話，其中的角色還會(huì)用連他們自己也不知道的字。狗會(huì)說(shuō)話，不過(guò)它們只對(duì)聽得懂的人講。

很久、很久以前，在一個(gè)很遠(yuǎn)、很遠(yuǎn)的地方，一名沒(méi)有什么見識(shí)的傳道士從一個(gè)鄉(xiāng)下小鎮(zhèn)來(lái)到一座大城市最大的清真寺，好吧，我們就叫它貝亞澤特清真寺。這里也許應(yīng)該不透露他的名字，比如說(shuō)應(yīng)該姑且稱他為"胡斯萊特教長(zhǎng)"?？墒俏腋蓡徇€要隱瞞： 這個(gè)人根本是個(gè)呆頭傳道士。雖然他很笨，但老天保佑，他的口才卻很好。每個(gè)星期五大眾祈禱的時(shí)候，他是那么富有煽動(dòng)性，那么能讓人感動(dòng)落淚，以致有些人哭到昏厥、喘不過(guò)氣般死去活來(lái)。千萬(wàn)別搞錯(cuò)我的意思，不像其他有說(shuō)教天賦的傳道士，他自己可是一滴眼淚也不流，相反的，當(dāng)大家都在哭的時(shí)候，他反而更專注于他的演講，眼睛眨也不眨，仿佛在責(zé)備他的信徒們。就這樣，園丁們、宮廷仆役、做哈爾瓦糕點(diǎn)的人、低賤的貧民，以及像他一樣的傳道士都變成了他的跟班，顯然正是因?yàn)樗麄兿硎苓@種口舌的鞭笞。嗨，他畢竟不是狗，他是吃過(guò)奶的人；面對(duì)著這群死心塌地的人群，當(dāng)他發(fā)現(xiàn)嚇唬這一幫人就跟讓他們痛哭流涕一樣有趣時(shí)，他昏了頭。尤其當(dāng)看到這件事還有大利可圖時(shí)，他厚顏無(wú)恥地說(shuō)出了下面的話：

"物價(jià)上漲、瘟疫與軍事失敗的惟一原因，在于我們忘記了我們偉大的先知那個(gè)時(shí)代的伊斯蘭訓(xùn)示，錯(cuò)把其他的書本和謊言當(dāng)成了伊斯蘭。先知穆罕默德時(shí)期，有過(guò)誦讀先知的出生史詩(shī)嗎？為死者舉行過(guò)第四十天祭禮，用哈爾瓦發(fā)糕或烤甜餅之類的甜食祭祀過(guò)死者嗎？先知穆罕默德時(shí)期，偉大的《古蘭經(jīng)》是像唱歌一樣地配著音樂(lè)誦讀的嗎？是否有人曾經(jīng)自認(rèn)為自己的阿拉伯語(yǔ)說(shuō)得是多么好，說(shuō)阿拉伯語(yǔ)時(shí)就像阿拉伯人一樣而上到清真寺的宣禮塔，驕傲地用花腔高唱宣禮詞？今天，人們到墳前乞求寬恕，希望死去的人可以幫幫他們；他們到圣人的墓園，像異教徒一樣朝一塊塊石頭墓碑膜拜；他們?cè)谝路锢锿馔饨墲M了許愿信物，然后就賭咒發(fā)誓。穆罕默德的時(shí)代，有散布這種信仰的苦行宗派嗎？苦行宗派的宗師伊本·阿拉比，由于發(fā)誓說(shuō)異教的法老王以信徒身份死亡而成為罪人?？嘈凶谂伞⒛S派、哈爾維提派、海達(dá)里耶派的信徒們，以及那些合著音樂(lè)吟唱著《古蘭經(jīng)》、聲稱我們?cè)诤秃⑼扒嗄暌黄鹱龆\告而跳舞的人，他們?nèi)慷际钱惤掏?。苦行僧修道院?yīng)該被推倒，挖掉五米的地基，拿去填海。只有這樣，那些地方才能再舉行禱告儀式。"