方新教授揮手示意，道：“你聽我說完。這段譯文之所以成為瑪雅專家們翻譯過程中的瓶頸，那還有一個(gè)原因，在專家們翻譯銘文的時(shí)候，他們一方面對照某些范文和查找近似的瑪雅符號，另一方面，他們發(fā)現(xiàn)，瑪雅人在刻下這整段銘文的同時(shí)，在墓壁四周刻下了與之對應(yīng)的圖象，將圖像與銘文一比對，很多難以理解的翻譯就應(yīng)圖而解。但是，這段有關(guān)娜提姆克神和封印光照下城堡的文字，卻沒有對應(yīng)的圖像，所以才成為了瑪雅專家們眼中的難解之謎。也就是在你們?nèi)ツ箍频那耙惶?，莫利突然想起，在我傳送給他的壁畫資料中，還有幾幅一直只有花紋，卻沒有實(shí)際內(nèi)容的圖案，而他還想到了另一件事情，那是英國的考古學(xué)家克特羅在研究巴加爾王青玉面具時(shí)，他認(rèn)為，里面應(yīng)該隱藏著更多的信息，并不只是表面上看到的這樣，他試圖揭開面具之謎，嘗試了多種方法之后，他將注意力集中在棺蓋上那些奇特的，好似標(biāo)記的小黑點(diǎn)上面――”說到這兒，方新教授看了看卓木強(qiáng)巴，看他是否還有印象。

卓木強(qiáng)巴一震，他當(dāng)然有印象，那日在地宮中所經(jīng)歷的一切他都印象深刻，自然包括那些看不懂，卻有明顯的黑色小點(diǎn)標(biāo)記的圖案。

方新教授對卓木強(qiáng)巴的反應(yīng)很滿意，點(diǎn)頭道：“有印象吧，在阿赫地宮的死神殿堂里，我們拍攝的這些畫面，有類似之處。當(dāng)時(shí)，克特羅也是靈感迸發(fā)，他將那些做了標(biāo)記的圖形拍成照片，分作一小塊一小塊，然后做了x光片處理，使原本不能透光的實(shí)體圖片變成了可以透過光線的透明圖片，就像這樣……”

方新教授掀動鍵盤，兩幅不知其內(nèi)容含義的圖片被挑選出來，經(jīng)過電腦處理，它們變得像x光片一樣透明起來。方新教授一邊操作，一邊道：“然后，克特羅將標(biāo)注有相同記號的圖片重疊在一起――”隨著教授的操作，兩幅透明的圖片重疊起來，奇異的一幕發(fā)生了，原本看不出內(nèi)容的兩張圖，經(jīng)過重疊后竟然形成一幅完全不同的新圖像，第一張圖片的陰影部分被第二張圖片的花紋填埋，第二幅圖的空隙又讓第一幅圖的花紋占據(jù)，兩幅圖完美地拼接在一起。

這幅新的圖片中，國王拿著象征皇權(quán)的蛇杖，卻站在臺階的下面，臺階上有一名裝飾奇特的人，鄭重地將一個(gè)圓圓的閃光物遞給了王，王的部下分列左右，神態(tài)肅穆，更下面匍匐跪拜的應(yīng)該是身份較低的人或奴隸。

“這……這是……”卓木強(qiáng)巴驚訝得說不出話來。

方新教授道：“不僅可以這樣，還可以這樣……”說著，他將兩幅圖以同一個(gè)圓心旋轉(zhuǎn)十五度，兩幅圖的影子立刻又形成了一幅新圖，王已接過那圓形，親吻著那裝飾奇特的人的鞋面，再旋轉(zhuǎn)十五度，瑪雅的王將圓形物放在胸口，顯得畢恭畢敬，似乎正在發(fā)一個(gè)最莊重的誓言。兩副重疊的圖像通過連續(xù)的旋轉(zhuǎn)，竟然又組合出這么多新圖形，瑪雅人的智慧再次讓旁觀的幾名現(xiàn)代人震驚不已。

卓木強(qiáng)巴質(zhì)疑道：“這是怎么做到的？”

方新教授道：“以我們今天的認(rèn)知來說，將兩張不同的透片重合在一起，形成一組新圖像并不稀奇，這叫做疊影，是八九十年代常用的電影特技手段之一。但是在千年以前，根本就不具備制作透視圖像的瑪雅人是如何做到這一點(diǎn)的，那我們就不得而知了，這只是瑪雅人留下的眾多謎團(tuán)中小小的一個(gè)而已。我們也不需要去深入研究瑪雅人的智慧，我給你們看這幅圖片的目的你們應(yīng)該很清楚，哦，這里還有兩張，看了這個(gè)你們就明白了?！?/p>

方新教授又調(diào)出兩幅標(biāo)有記號的圖，用電腦將圖像作了透光處理后重合在一起，這次，原本那些些雜亂的看似沒有任何規(guī)律的花紋經(jīng)過重新組合，很清楚地顯示出，一群瑪雅人，正在將那圓圓的東西放在一間密室的頂端，倒嵌在頂壁上，而旁邊的三角形石門清楚地印證著，那里正是禁忌之門?？吹竭@里，卓木強(qiáng)巴已經(jīng)明白方新教授的意思了，其余三人則只能猜測一個(gè)大概。

方新教授指著圖像道：“通過這些隱秘圖像的發(fā)現(xiàn)，專家們已經(jīng)將瑪雅銘文破譯了百分之九十，所以，從我目前搜集到的信息可以肯定，王佑手中的那方銅鏡，正是千年前古格使者漂越大洋，帶至美洲的，光照下的城堡！”

所有的人都愣住了，一時(shí)房間內(nèi)鴉雀無聲。方新教授對卓木強(qiáng)巴道：“如果你認(rèn)為，從瑪雅地宮中得到的信息還不能證明的話，我還有一個(gè)更直接的證據(jù)！”

卓木強(qiáng)巴道：“是什么？”

方新教授道：“你不是一直不明白王佑為什么會知道我們要去找香巴拉嗎？答案，就在這方銅鏡上。還記得銅鏡背面那一圈我們無法理解的古藏符號吧，你知道它們翻譯過來的意思是什么嗎？雖然是很長的一段符號，其實(shí)它們翻譯過來只是一句話，香巴拉密光寶鑒。這件事情，我已經(jīng)向王佑求證了。還有一點(diǎn)我可以告訴你，當(dāng)今世上，能解讀這種古藏符號的不超過三人，而其中一人，正是你的父親，德仁老爺?！?/p>

卓木強(qiáng)巴這才信服，同時(shí)恍然大悟，難怪自己第一次見到那些符號感覺熟悉，自己曾在黑色的唐卡上，那個(gè)有關(guān)古戈巴族人與狼同居的儀式記錄，就是用這種近似古藏文卻又完全不同的符號書寫的。

肖恩連連搓手，驚呼道：“噢，太神奇了，這簡直不可思議，你們原本在美洲忽略掉的東西，現(xiàn)在又失而復(fù)得了?！?/p>

方新教授道：“正是這個(gè)原因，我們不得不對王佑做出妥協(xié)，答應(yīng)他提出的要求?！?/p>

見卓木強(qiáng)巴愣住，方新教授道：“來，城堡應(yīng)該很快就會拿到，我們先放在一邊，現(xiàn)在再來看看你們傳回來的資料吧，雖說尚未翻譯，但是就這幅圖，也帶給我們不少的線索，強(qiáng)巴拉，你來看看，這幅地圖，看你能不能看出什么?！?/p>

卓木強(qiáng)巴看了看帶納粹黨徽標(biāo)志的地圖，雖說上面標(biāo)注的地名看不懂，但是地形卻給人似曾相識的感覺，他遲疑道：“好像在哪里見過，這是？”

方新教授道：“看看這另一幅地圖，”接著，從電腦中調(diào)出一幅比對圖，卓木強(qiáng)巴恍然道：“哦，阿里地圖！”

兩幅圖一比對，其輪廓外形驚人一致，卓木強(qiáng)巴一眼就認(rèn)了出來，德軍描繪的，正是一幅阿里地區(qū)地圖，其河流，山脈走向驚人的準(zhǔn)確。