J.R.是站在電影院外和女孩兒談?wù)撾娪暗模尘袄铩冻嗄懲例垺泛汀睹廊巳缬駝θ绾纭穬善膹V告清晰可見。所以，即便J.R.不開口，他的心聲也早已經(jīng)被環(huán)境揭示了出來(lái)。用別人的電影來(lái)給自己電影中的角色下定義，這是斯科塞斯的常用手段。在未遂的嘗試做愛之后和電影院這場(chǎng)戲之前，J.R.與一班志趣相投的男孩們辦了一場(chǎng)聚會(huì)。與同齡的男孩在一起，J.R.明顯地感覺(jué)放松，絲毫也沒(méi)有和女孩兒相處時(shí)流露出來(lái)的緊張。男孩們的消遣，無(wú)非就是舞弄槍支、研究槍支、練習(xí)瞄準(zhǔn)。聚會(huì)中最大的笑料來(lái)自這樣一個(gè)情節(jié)：一個(gè)男孩兒用一種拖沓得令人難以忍受的慢節(jié)奏，抓住另一個(gè)男孩兒的脖子，并且把槍用力地抵住他的頭對(duì)他進(jìn)行威脅。槍響了，被打碎的是威士忌瓶子。這場(chǎng)戲是對(duì)《赤膽屠龍》的模仿。斯科塞斯用兩個(gè)快速切換點(diǎn)出了這場(chǎng)戲的出處：先是切換到約翰·韋恩的人像，然后又切換到《赤膽屠龍》中的一個(gè)靜止鏡頭。J.R.把自己比作韋恩，這意味著他認(rèn)同韋恩身上體現(xiàn)出來(lái)的那種毫不妥協(xié)的道德觀念。這一點(diǎn)，當(dāng)J.R.與女孩兒初次見面時(shí)，就已經(jīng)露出了端倪。兩人初遇這場(chǎng)戲發(fā)生在斯泰登島（Staten Island）碼頭，當(dāng)時(shí)女孩兒正在讀一份《巴黎競(jìng)賽畫報(bào)》（Paris Match），翻開的那一頁(yè)上正巧是韋恩在《搜索者》中的劇照。隨后，“男孩兒遇見女孩兒”。當(dāng)女孩兒發(fā)現(xiàn)J.R.盯著那張劇照，他們于是開始談?wù)摗端阉髡摺贰Ｆ鸪?，女孩兒完全回憶不起該電影的任何?xì)節(jié)。隨后，她雖然想起了一些，但她卻拿不準(zhǔn)自己是否也喜歡西部片。最終，在J.R.的循循誘導(dǎo)之下，她終于同意了J.R.的觀點(diǎn)：每個(gè)人都應(yīng)該喜歡西部片?！翱催^(guò)《雙虎屠龍》（The Man Who Shot Liberty Valance）嗎？”J.R.以這個(gè)問(wèn)題引出了約翰·福特導(dǎo)演（亦是約翰·韋恩主演）的另一部經(jīng)典西部片。