但是，真相當(dāng)然跟那種纏綿后的景象相差甚遠(yuǎn)--在床上呼呼大睡的早良京子、隔著暖爐桌躺在地上輾轉(zhuǎn)難眠的我、咔嗒咔嗒作響搖頭晃腦的電風(fēng)扇、依然悶熱不堪的房間--如此支離破碎的情景，正展現(xiàn)在六個(gè)榻榻米大的房間里。但是，早良京子睡在我房間的事實(shí)，仍可說是驚天動(dòng)地之大事，一點(diǎn)都不夸張，是我離開房間去鴨川乘涼時(shí)絕對(duì)想像不到的。所以在關(guān)燈后的兩小時(shí)我還是無法入眠，也是情有可原的事。

原本只打算來我房間坐一下的早良京子，為什么會(huì)睡在我床上？老實(shí)說，我也不太清楚。從鴨川到我住的地方只花了三分鐘時(shí)間。我們有一搭沒一搭地聊了一會(huì)兒后，我去上廁所，回來就看到早良京子躺在床上睡著了。剛才哭到幾乎可以跟河水聲抗衡，我想她應(yīng)該是困到撐不住了吧！不論我怎么叫她，她都只回我一些意義不明的話，什么“算了，就這樣吧！”“我說算了?。　敝惖?。等她陷入更深的睡眠中，就拒絕再做任何響應(yīng)了。以上情況足以證明，她已經(jīng)相當(dāng)疲憊了。我也想過要抓住她的肩膀硬是把她搖醒，但是，我讓她醒來要做什么呢？把一個(gè)睡得這么熟的女生叫起來，借輛自行車給她，叫她在凌晨時(shí)分從川端通騎回修學(xué)院，這種事實(shí)在太不實(shí)際了，也非紳士該做的事。

于是我替她蓋上薄薄的毛巾被，自己睡在地上。

“晚安?！?/p>

我像對(duì)天地神明宣誓般喃喃自語，把手伸向暖爐桌正上方的電燈垂下來的拉繩。突然往下一看，燈光正映照著把臉頰貼在枕頭上沉睡的早良京子的側(cè)臉。當(dāng)視線捕捉到傾斜度完美無缺的鼻子時(shí)，我的心臟立刻撲通撲通狂跳起來。

不行。在輪廓尚未清楚呈現(xiàn)之前，就已經(jīng)有個(gè)邪惡的陰影在我體內(nèi)深處翻騰、急速膨脹，我的良心很快對(duì)那樣的現(xiàn)象發(fā)出了警告。--喂，何不輕輕摸一下她的鼻子？從某處傳來這么一句耳語。我緊握著繩子，吞了吞口水。我非常非常清楚，再也不會(huì)有這種機(jī)會(huì)了。我平日最迷戀的東西，現(xiàn)在正以完全無法想像的、毫無防備的狀態(tài)橫躺在我眼前。--且慢、且慢且慢！警鐘鏗鏗鏗響起，一個(gè)聲音不斷地重復(fù)告訴我，要死守男人的矜持。但是，握著拉繩的手沒有拉動(dòng)繩子也就罷了，連空著的另一只手都慢慢蠢動(dòng)了起來。--不行，不能摸鼻子！“純白的我”在良心與一般常識(shí)的支撐下，拼命吶喊著。--鼻子不行！要摸就摸臀部或豐滿的胸部，這樣比較健康，也有趣多了。光摸鼻子，簡(jiǎn)直、簡(jiǎn)直……就像變態(tài)嘛！