酒店里顧客還不滿一半。寂寞芳心小姐戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地往四下里看了看，沒有見施拉克的蹤影，才舒了一口氣。然而，他三杯酒下肚，身上暖烘烘的剛有點酒意，施拉克就攥住了他的一只胳膊。

“啊，我的年輕朋友！”他喊道，“我是怎么找到你的？又在想心事了，我揣摩?！?/p>

“看在基督份上，別嚷嚷。”

施拉克不理睬他的話?！澳愕木窈懿唤】?，我的朋友，很不健康。忘掉耶穌釘死在十字架上，只記住文藝復興。那時候沒人想心事?！彼e起酒杯，做了個手勢，把整個博吉亞家族①都包括在內(nèi)?！拔屹n給你文藝復興。多么了不起的時期！多么壯麗的景象！酗酒的教皇！……美麗的妓女……私生的子女……”

他的手勢雖然變化多端，他的臉部卻毫無表情。他這是使用電影里喜劇演員的慣伎之一——所謂木頭人兒。不管嘴里說得如何天花亂墜，臉上卻始終不變神色。他的臉在那亮晶晶的白色圓額底下縮成一個死氣沉沉的灰色三角形。

“為文藝復興干杯！”他不住地喊，“為文藝復興干杯！為褐色的希臘手稿，為四肢光滑得像大理石一樣的情婦們……這倒使我想起了一樁事，我正在等候我的一個崇拜者——一個牛眼睛姑娘，有很大的才學?！闭f到“才學”二字，他用兩手在空中勾勒出兩只很大的乳房加以說明，“她在一家書店工作，不過等會兒你瞧瞧她的屁股?！?/p>

寂寞芳心小姐犯了個錯誤，他把他的不耐煩形之于色了。

“哦，那么說來你對女人不感興趣，噯？基督是你唯一的情人，噯？基督，王中之王，寂寞芳心小姐中的寂寞芳心小姐……”

算是寂寞芳心小姐運氣好，就在這一刻，施拉克所等待的那位年輕女士正好向賣酒柜臺走來。她有長長的腿，粗壯的腳腕子，大大的手，結實的軀體，細長的脖子，一張孩子氣的臉因頭發(fā)理成男式而顯得很小。

“法基斯小姐，”施拉克說著，像一個表演口技的人擺弄手里的布娃娃似的讓她彎腰鞠躬，“法基斯小姐，我要你見見寂寞芳心小姐。對他要像對我—樣尊敬。他也敬愛上帝，從精神上安慰窮人?！?/p>

她用男子漢的有力握手來回答這次介紹。