沒(méi)有家人為給他爭(zhēng)取自由而四處奔走,沒(méi)有任何政府要打聽(tīng)他的消息,沒(méi)有任何律師要為他 申報(bào)上訴。同牢房的囚犯?jìng)儽凰愕镁?
錯(cuò)亂,只能被轉(zhuǎn)移出去接受治療。他還是默默地待著,默誦他的《古蘭經(jīng)》。這一天,正當(dāng)他在祈禱時(shí),囚室外面的衛(wèi)兵換崗了?!霸撍赖陌⒗??!毕铝税嗟哪莻€(gè)衛(wèi)兵說(shuō)。但換崗的衛(wèi)兵搖搖頭說(shuō):“不是阿拉伯人,他是一個(gè)阿富汗人?!?
“你怎么看待我們剛才的那個(gè)問(wèn)題,特里?”是本·喬利。他從遐想中回過(guò)神來(lái),凝視著坐在商務(wù)車(chē)后座里的馬丁,問(wèn)道。
“似乎有點(diǎn)棘手,不是嗎?”特里·馬丁回答,“你留意過(guò)我們那兩位密探朋友的臉色了嗎?他們覺(jué)得我們只是確認(rèn)了他們的懷疑,但現(xiàn)在我們就這樣離開(kāi)他們肯定很不滿意?!?/p>
“可是也沒(méi)有其他結(jié)論了。他們只能自己去刺探這個(gè)‘伊斯拉’行動(dòng)的詳情?!? “
該怎么做呢?”馬丁問(wèn)道。
“嗯,我已經(jīng)和他們打了很長(zhǎng)時(shí)間的交道了。自‘六日戰(zhàn)爭(zhēng)’ ①以來(lái),我一直在盡力為他們提供關(guān)于中東事務(wù)的咨詢。他們有許多途徑:內(nèi)部情報(bào)來(lái)源、投誠(chéng)的特工、竊聽(tīng)、密碼破譯和空中偵察,而且電腦能提供很多幫助,過(guò)去需要幾周時(shí)間才能完成的數(shù)據(jù)交叉核查,現(xiàn)在只要幾分鐘就能完成了。我猜想他們會(huì)調(diào)查清楚這件事,并能夠阻止它。請(qǐng)別忘了,一九六 ○年,加里·鮑爾斯駕駛著我們的空中偵察機(jī)曾在蘇聯(lián)斯維爾德洛夫斯克上空被擊落,而到了一九六二年,我們的 U2飛機(jī)拍攝到了古巴導(dǎo)彈的照片,這一路走來(lái)我們已經(jīng)有了不少的長(zhǎng)進(jìn)。那時(shí)候你還沒(méi)有出生吧?”
①一九六七年六月五日早晨,以色列出動(dòng)了幾乎全部空軍,對(duì)埃及、敘利亞和約旦的所有機(jī)場(chǎng)進(jìn)行了閃電式襲擊??找u半小時(shí)后,以色列地面部隊(duì)開(kāi)始發(fā)動(dòng)進(jìn)攻,阿拉伯國(guó)家進(jìn)行抵抗。六月十日戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束,阿拉伯國(guó)家失敗。這就是第三次中東戰(zhàn)爭(zhēng),也稱“六日戰(zhàn)爭(zhēng)”。 他因自己的年長(zhǎng)而自嘲地微微一笑。特里·馬丁點(diǎn)點(diǎn)頭。 “也許他們?cè)凇亍M織內(nèi)部有人。”馬丁提示道。
“我懷疑,”年長(zhǎng)的喬利說(shuō),“如果在內(nèi)部有那么高層的人,那么這會(huì)兒他早就把‘基地’組織領(lǐng)導(dǎo)層所在的方位報(bào)告給我們了,而我們則已經(jīng)用精確制導(dǎo)炸彈把他們的老窩端掉了?!?
“嗯,也許他們會(huì)派一個(gè)人滲透到‘基地’組織內(nèi)部,摸清情況后報(bào)告回來(lái)。” 老人又搖搖頭,這一次很堅(jiān)決。
“算了吧,特里,我們都知道這是不可能的。一個(gè)土生土長(zhǎng)的阿拉伯人很容易變節(jié),背叛我們。至于一個(gè)非阿拉伯人,那就更別提了。我們都知道所有的阿拉伯人都來(lái)自龐大復(fù)雜的家庭、家族和部落。只要詢問(wèn)一下家庭或家族的情況,這個(gè)滲透者就會(huì)露餡,就會(huì)暴露。
“所以,他必須要有一份完美的履歷。此外,他還必須看上去像他們,說(shuō)他們的語(yǔ)言,而且最重要的是能與他們生活在一起。在祈禱時(shí),只要有一個(gè)詞發(fā)音不準(zhǔn),那些狂熱分子馬上就能聽(tīng)出來(lái)。他們一天祈禱五次,從來(lái)沒(méi)有漏過(guò)一個(gè)節(jié)拍。”
“那倒也是,”馬丁說(shuō),他知道他的提議已經(jīng)沒(méi)有指望了,但他還是沉浸在想象中,“不過(guò)可以找一個(gè)人學(xué)習(xí)《古蘭經(jīng)》,并編造出一個(gè)無(wú)法追查的家庭?!?
“算了吧,特里。沒(méi)有任何西方人可以混跡在阿拉伯人中而不被發(fā)現(xiàn)。 ”