在剩下的扳機(jī)上焊了一很小的球狀金屬，上面也有一個(gè)刻了螺紋的孔洞。古森沒吭聲，遞給他一個(gè)小小的銀色鋼件，有一英寸長(zhǎng)，呈一定弧度，一頭刻有螺紋。豺狼把有螺紋的一頭放到金屬球的孔洞里，用食指和拇指迅速地?cái)Q著。擰緊后就是一個(gè)新扳機(jī)，從后膛的底部伸了出來。

在他身邊的比利時(shí)人又從盤子里拿出一根細(xì)長(zhǎng)的鋼棒，鋼棒的一頭也刻有螺紋。

“這是組合式槍托的第一部分，”他說道。

刺客把鋼棒螺紋的那頭塞進(jìn)后膛后面的那個(gè)洞，旋緊。從側(cè)面看，鋼棒從槍的后部伸出，成30度角向下傾斜。在靠近步槍主體，離鋼棒螺紋一端兩英寸的地方，鋼棒逐漸平直。在鋼棒平直部分的中心處，和鋼棒呈一定角度鉆了一個(gè)眼兒，正對(duì)著后方。古森拿起第二根短一點(diǎn)的鋼棒。

“上面的撐桿，”他說道。

這根也安好了。上面的那根和槍管間的夾角很小，兩個(gè)鋼棒都向后伸展，彼此分開，就像一個(gè)沒有底邊的銳角三角形的兩邊。古森把底邊那根拿了過來。它是弧狀的，五或六英寸長(zhǎng)，包了一層厚厚的黑色皮革。這個(gè)肩托的兩端各有一個(gè)小孔。

“這里不用擰，”軍械師說，“把鋼棒的兩端按進(jìn)這兩個(gè)孔里就可以了。”

英國(guó)人把每根鋼條的末端放進(jìn)相應(yīng)的小孔里，“啪”的一聲摁好。有了扳機(jī)，加上一個(gè)完整的、由上下?lián)螚U和底托構(gòu)成的框架型槍托，現(xiàn)在這支槍從側(cè)面看上去就正常得多了。豺狼把肩托靠在肩上，左手握住槍管底部，右手食指搭在扳機(jī)上，閉上左眼，右眼順著槍管望去。他瞄向遠(yuǎn)處的墻，摳了一下扳機(jī)，后膛里輕輕地發(fā)出“喀噠”一聲。

比利時(shí)人兩手各拿著一根約十英寸長(zhǎng)的黑色的管子。豺狼轉(zhuǎn)向他。

“消音器?！庇?guó)人說。他接過遞給他的管子，看了看槍管的盡頭。那里已經(jīng)刻上了精細(xì)的螺紋。他把消音器的大頭套上槍管，很快地?cái)Q著，直到擰不動(dòng)為止。消音器從槍管的末端伸出來，像一根長(zhǎng)長(zhǎng)的香腸。他從身側(cè)伸出手，古森把瞄準(zhǔn)鏡放到他手里。

在槍管的上部刻有一系列成對(duì)的標(biāo)準(zhǔn)尺寸的槽。瞄準(zhǔn)鏡底下的彈簧片就嵌在這些槽里，以使瞄準(zhǔn)鏡和槍管保持絕對(duì)平行。瞄準(zhǔn)鏡右側(cè)和頂部有好幾個(gè)小螺絲，這是用來調(diào)整目視鏡里的十字線的。英國(guó)人又舉起槍，瞇起眼睛瞄準(zhǔn)。乍看上去，他就像一個(gè)穿著講究的優(yōu)雅的英國(guó)紳士，正在皮卡迪利大街街的槍械店試一支新獵槍。但是十分鐘前那堆怪模怪樣的零件已經(jīng)不再是一支獵槍了；而是成了一支遠(yuǎn)距離高速無聲的刺殺用步槍。豺狼放下槍，轉(zhuǎn)過身對(duì)著比利時(shí)人，點(diǎn)點(diǎn)頭，很是滿意。

“好，”他說道，“很好。恭喜你，一件漂亮的杰作?！?/p>

古森滿臉堆笑。

“剩下的問題就是瞄準(zhǔn)器的校零以及實(shí)彈射擊了。你有子彈嗎？”

比利時(shí)人從抽屜里拿出一盒100發(fā)裝的子彈盒。盒子已經(jīng)開封了，里面少了6粒子彈。

“這些是用來試射的，”軍械師說，“我拿了六發(fā)出來改裝成了開花彈?！?/p>

豺狼倒了幾粒子彈在手心里，看了看。相對(duì)于所要完成的任務(wù)，這樣的一顆子彈似乎太小了點(diǎn)。不過他注意到它們是這個(gè)口徑的子彈中加長(zhǎng)的一種。額外增加的爆炸力會(huì)賦予彈頭極高的速度，從而使準(zhǔn)確性和殺傷力都得以提高。大多數(shù)獵槍子彈的彈頭都鉛制的，前端扁平，比較鈍；而這些子彈都是銅鎳合金的尖頭。在口徑相同的情況下，他手中的獵槍使用這種步槍子彈，性能會(huì)更優(yōu)越。