這個(gè)暗號(hào)就是為人熟知的“三加二，”源自“法屬阿爾及利亞” 的單詞音節(jié)。幾年前，巴黎街頭的司機(jī)就曾用這個(gè)節(jié)奏摁喇叭來(lái)表示對(duì)戴高樂(lè)政策的不滿。

“順便問(wèn)一句，”羅丹問(wèn)，“你們身上都有槍嗎？”

兩個(gè)人都搖搖頭。羅丹走到桌子旁邊，拿出他自用的一把短小厚實(shí)的手槍，一把九毫米口徑的MAB 。他檢查了一下彈夾，“啪”地插回去，把子彈頂上膛，然后遞給蒙克雷。“你知道怎么用這玩意兒吧？”

蒙克雷點(diǎn)點(diǎn)頭?！皼](méi)問(wèn)題，”他說(shuō)著把槍接了過(guò)來(lái)。維克多回來(lái)了，他把兩個(gè)人護(hù)送到蒙克雷的房間。他回來(lái)后，羅丹正在扣大衣扣子。

“來(lái)，下士，我們有事要做。”

當(dāng)晚，一架英國(guó)航空公司的“先驅(qū)號(hào)”飛機(jī)從倫敦飛往維也納，夜幕降臨時(shí)，飛機(jī)降落在施維夏特機(jī)場(chǎng)。機(jī)艙后部有個(gè)亞麻色頭發(fā)的英國(guó)人，他靠在窗邊的坐椅里，凝視著飛機(jī)降落時(shí)從旁邊一閃而過(guò)的航標(biāo)燈?？粗@些燈光不斷靠近，直到飛機(jī)停在停機(jī)坪上總能讓他感到愉悅。在最后的一分鐘里，導(dǎo)航燈熄滅，出現(xiàn)了光滑的水泥跑道，輪子終于停穩(wěn)在地面上。這種精準(zhǔn)的降落令他著迷。他喜歡精確。

他旁邊那位年輕的法國(guó)人來(lái)自法國(guó)旅游局駐皮卡迪利大街 的辦事處。年輕人看著他，有些緊張。從午餐時(shí)接到那個(gè)電話起，他就一直處于緊張狀態(tài)。差不多一年前，他在巴黎休假的時(shí)候，他曾答應(yīng)為OAS執(zhí)行任務(wù)，但那時(shí)他只是被簡(jiǎn)單告知，只要待在倫敦的辦公室就行。如果有電話和信件用是他的代號(hào)，以“親愛的皮埃爾……”開始，他就得立即服從命令。但從那以后直到今天，6月15日，什么事都沒(méi)發(fā)生。

接線員告訴他，維也納有專線電話找他，還補(bǔ)充說(shuō)是奧地利的維也納，以和法國(guó)的那個(gè)同名的維也納鎮(zhèn)相區(qū)別。他納悶地接過(guò)電話，聽到有個(gè)聲音叫他“親愛的皮埃爾”。他愣了好幾秒鐘才想起來(lái)，這是他的代號(hào)。

午餐后他借口頭疼請(qǐng)了假，然后趕到南奧德雷街的一套公寓，告訴開門的那個(gè)英國(guó)人這個(gè)消息。后者對(duì)于被要求三個(gè)小時(shí)內(nèi)飛往維也納絲毫沒(méi)有感到奇怪。英國(guó)人安靜地收拾好準(zhǔn)備過(guò)夜用的行李箱，便和他一起搭出租車前往希斯羅機(jī)場(chǎng)。當(dāng)法國(guó)人發(fā)現(xiàn)自己只帶了護(hù)照和支票簿，而忘了帶現(xiàn)金時(shí)，英國(guó)人平靜地拿出一卷鈔票，足夠買他們兩人的往返機(jī)票了。

那以后他們就沒(méi)再說(shuō)過(guò)話。英國(guó)人既不問(wèn)他們要去維也納的什么地方，也不問(wèn)去見誰(shuí)或是為什么。這正合法國(guó)人的意，因?yàn)樗膊恢?。他得到的指示僅僅是從倫敦機(jī)場(chǎng)回電話確認(rèn)他乘英國(guó)航空公司的航班抵達(dá)，然后到施維夏特機(jī)場(chǎng)以后，去總問(wèn)訊處報(bào)到。這一切都讓他感到緊張。身邊這個(gè)自制且鎮(zhèn)定的英國(guó)人不僅沒(méi)有任何幫助，反而更讓他緊張。

在問(wèn)訊處的大廳里，他把自己的名字告訴了那個(gè)漂亮的奧地利女孩，她在身后架子上的格子里找了一會(huì)兒，然后遞給他一張很小的淺黃色字條，上面只寫著“致電614403，找舒爾茨”。他轉(zhuǎn)身奔向大廳后面的那排公用電話。英國(guó)人拍拍他的肩膀，指著標(biāo)有“兌換”字樣的電話亭。

“你需要一些硬幣，”他用流利的法語(yǔ)說(shuō)，“即使是奧地利人也不會(huì)那么慷慨?！?/p>

法國(guó)人漲紅了臉，大步走向兌換柜臺(tái)。英國(guó)人在沿墻裝有靠墊的長(zhǎng)椅上舒舒服服地坐下，燃起一支帶過(guò)濾嘴的特長(zhǎng)英國(guó)煙。不一會(huì)兒，他的向?qū)弥鴰讖垔W地利鈔票和一把硬幣回來(lái)了。法國(guó)人找了個(gè)空電話亭開始撥號(hào)。電話那頭的舒爾茨先生簡(jiǎn)明扼要地給了他一些指示。不到幾秒鐘，電話就打完了。