只有把上面這些費(fèi)時(shí)費(fèi)力的事情做完后，才能開始真正的烹煮和燒烤。對于母親養(yǎng)育孩子，諺語給予了直接的肯定；但對妻子們做出同樣的成就，卻并未受到肯定。相反，她們的這些努力被認(rèn)為是理所當(dāng)然的。許多諺語甚至還抱怨妻子們不夠用心。然而，一則庫爾德語諺語卻非同一般，它慷慨地承認(rèn)：“在能吃上飽飯的家里，主婦是只母獅。”――這是對那幾十億不同年齡、在不同廚房里勞作的女人們的致敬。她們想方設(shè)法填飽身邊那些饑餓的嘴，這確實(shí)是日常生活中一種奇妙的成就。