該諺語(yǔ)在阿拉伯世界顯然非常流行，筆者在不同的阿拉伯國(guó)家里發(fā)現(xiàn)了許多不同的說(shuō)法、版本和原始資料。盡管男女雙方都毫不例外地仰賴夫妻關(guān)系，但和諧的關(guān)系顯然可以賜給妻子權(quán)力和機(jī)會(huì)。