很多材料強(qiáng)調(diào)說，作為人類文化遺產(chǎn)一部分的諺語，其本質(zhì)意義就是確認(rèn)社會(huì)規(guī)范和價(jià)值。人們通常對主導(dǎo)性價(jià)值是統(tǒng)治者價(jià)值觀的事實(shí)不假思索。諺語使用者堅(jiān)持認(rèn)為，大眾接受主導(dǎo)性規(guī)范和價(jià)值是天經(jīng)地義的事情。[5]人們常常將過去浪漫化，但凡討論諺語傳統(tǒng)的時(shí)候，人們就會(huì)采用一種多少有點(diǎn)溫情脈脈、嫵媚可愛的風(fēng)格。顯而易見，在這個(gè)問題上需要十分的小心謹(jǐn)慎。[6]