星期六一大早，波拉·帕里斯的專欄就向躁動不安的外界公布了這一特大新聞。到了星期六下午，馬格納制片公司不得不在大門口增加了一倍的保安人員。杰克?羅伊爾位于貝弗利山的住宅前也是戒備森嚴，不時傳出獵狗的吠叫聲。布里斯躲在自己位于格倫代爾的外觀頗似清真寺的房子里，由領(lǐng)口大敞著而嘴巴卻閉得緊緊的克洛蒂爾德把守著大門。泰勒和邦妮則在扮演著對他們來說相當陌生的角色――一道出面會見迷惑不解的新聞記者，并當眾講了對方的好話，攝影師們甚至還拍到了他們微笑對視的鏡頭。

“一切都安排好了， ”在如此熱鬧的一天即將結(jié)束的時候，山姆?維克斯對埃勒里這樣說道，他接著抹了一把臉又說，“可是，噢，天哪――明天！ ”

“邦妮不跟著一道去嗎？”埃勒里問。

“她是想去，可是我勸住了她。我擔心當泰勒用飛機從里德島把她送回來時，他們會在半空中打起來?！?/p>

“令人叫絕的是杰克和布里斯這次都表現(xiàn)出非常配合的態(tài)度，”

“棒小伙”笑著說，“而且由泰勒開飛機送他們――這難道不像一個故事嗎，山姆？”

“太棒了，”盧?巴斯科姆咧嘴笑著說，“遞給我那瓶酒。”

“我派人安排明天的慶祝聚會，”公關(guān)經(jīng)理說，“我自己要先飛到里德島去做準備工作。明晚見?！?/p>

“不包括我，”布徹趕緊說道，“我討厭好萊塢的這一套社交活動。我已經(jīng)告訴過杰克和布里斯，我的醫(yī)生建議我休息一下，邦妮也表示理解。所以明天一早我要開車到棕櫚泉去，在陽光下待上一整天，然后星期一早上回來開會?！?/p>

星期天中午，埃勒里和盧·巴斯科姆坐著埃勒里的小車去機場。洛菲利斯大街上擠滿了各種車輛，都在一輛接一輛地蠕動著前行。他們足足花了一小時才開上河邊的岔道，沿著洛杉磯河穿過格里菲斯公園開到機場又花了一個小時。在轉(zhuǎn)了十五分鐘也沒找到停車位后，埃勒里索性將車靠在路邊。他們兩人下了車，用肩膀在人群中開道，向前擠去。

“太晚了，”盧惋惜地說，“厄米尼爾斯已經(jīng)開始宣讀誓詞了！”

泰勒那架金紅色的單翼飛機在陽光下閃閃發(fā)亮，警察在它周圍拉起了警戒線。羅伊爾父子和斯圖爾特母女互相挽著手，正在一大群攝影師、電臺播音員和朋友的包圍中頻頻微笑和點頭致意。人群中發(fā)出一片歡呼聲，甚至蓋過了在一旁演奏的銅管樂隊的樂聲。厄米尼爾斯牧師從他的祈禱書上抬起頭來，沖著眼前的每一個人微笑，那帥氣的連鬢黑胡須在風中飄動。他盡量側(cè)身湊近熱鬧的中心，因為那兒是無數(shù)相機的焦點所在。

“干得漂亮，牧師！”有人大聲贊嘆道?！拔梗@是結(jié)婚儀式嗎？”

“太棒了，來口威士忌吧，厄米尼爾斯牧師？”

“他永遠也不會和我結(jié)婚了！”

“簡直就像世界末日一樣，”盧樂了，“嗨，讓我過去！來呀，奎因。杰克！布里斯！”樂隊這時不再演奏《新娘來了》這支曲子，轉(zhuǎn)而奏起了輕快的《加利福尼亞，我來了》?！氨R！奎因先生！沒問題，警官先生！”

“邦妮――邦妮?斯圖爾特！請看這邊，沖泰勒笑笑！ ”

“你要不要向收音機前的聽眾講幾句話，杰克？”

“厄米尼爾斯牧師，能不能照幾張相？”

“好吧，我的孩子?！边@個好人立刻答應(yīng)了，站到了杰克?羅伊爾的前面?！敖芸耍〔祭锼梗∥罩终諒埾喟?，請亮出你們的結(jié)婚戒指！”

“把飛機前的那些人趕走，見鬼！”

“布里斯小姐！布里斯小姐！”一個女人尖聲叫道，隨即一個打扮入時的中年法國女人用胳膊肘推開人群，擠到警察圍起的人墻前，使勁地揮舞著手中的一個信封。

“克洛蒂爾德！”布里斯叫了起來，一臉興奮的神色，手上抱著一大捧鮮花，帽子斜戴在頭上。她跑過去，看見信封便急促地喘起氣來，臉色也變白了。她隔著一個警察的肩膀一把從克洛蒂爾德手里搶過信封，把它撕開。埃勒里看到她閉上眼睛將信封揉成一團，然后狠狠地扔到一邊去了。