不過(guò)，10月21日這天卻讓基列夫虛驚了一場(chǎng)。

這天上午11點(diǎn)半左右，基列夫剛從鑄造廠察看完車間供熱情況，回到在鑄造廠生活間的三樓辦公室，正準(zhǔn)備換下工作服，乘班車回專家招待所吃午飯，翻譯劉人偉接到熱電站值班長(zhǎng)的電話，說(shuō)熱力管道5號(hào)和31號(hào)節(jié)點(diǎn)發(fā)生故障，阻礙了熱水暢流。翻譯立刻把這個(gè)情況向基列夫匯報(bào)。他拉著劉人偉就趕往熱電站附近的5號(hào)節(jié)點(diǎn)。

下到地溝一看，并未發(fā)現(xiàn)什么異常之處，儀表指示正常。于是又連忙跑到?jīng)_壓工廠酸洗部31號(hào)節(jié)點(diǎn)，這里與5號(hào)節(jié)點(diǎn)大概有1000多米的距離，結(jié)果也未發(fā)現(xiàn)故障。最終證明，這只不過(guò)是虛驚一場(chǎng)。

基列夫不但對(duì)“謊報(bào)軍情”毫無(wú)責(zé)怪之意，反而表?yè)P(yáng)值班人員責(zé)任心強(qiáng)。他幽默地對(duì)翻譯說(shuō)：“吃飯前我們又做了一段快速跑步運(yùn)動(dòng)，今天的午飯一定會(huì)吃得更香。”等基列夫返回班車站時(shí)，專家的班車早已離開，午餐的時(shí)間也已錯(cuò)過(guò)。但對(duì)基列夫來(lái)說(shuō)，誤餐的事確實(shí)太多、太多了。