周總理辦事極其仔細認(rèn)真。不管事情大小，他一定會先去檢查一下場地。沙發(fā)的擺法，花盆放的位置，都要一一查看和指點，更不用說招待的點?和宴請的菜譜了。管得太細太具體，再加上批評和指責(zé)，也容易使下面有意見，不知如何是好。例如有一次在晚上的匯報會上，李克農(nóng)就和總理頂起來了。記不清是談到什么問題時，克農(nóng)就說，總理作為司令員，一竿子插到底，管到了班、排、連，那還要我們這些團長、營長干什么？而且還越說越激動?？偫碇缓貌患永碚摚v了一句下臺階的話說：克農(nóng)，你大概喝多了，回去休息吧！可克農(nóng)硬說他沒醉，還要說下去，后來還是被大家連勸帶拉地請出了會場。

不過總理批評的大多是他比較熟的干部和身邊的工作人員。我就見過幾次他當(dāng)著外國人的面批評翻譯?有時還臨陣換將。但他對不太熟的人倒還客氣些。我大概就占了這點便宜，曾經(jīng)使一些人有求于我。例如喬冠華、陳家康、龔澎等，都曾要我替他們向總理請過假。晚上在總理那兒研究修改發(fā)言稿或其他材料，經(jīng)常參加的有喬冠華、陳家康、宦鄉(xiāng)和我。到了后半夜，不是陳家康就是喬冠華，有點頂不住了，總會趁總理聚精會神改稿子的時候，捅一下我，悄悄說聲他有點頭暈，就偷著溜了。過一陣，總理抬起頭一看，問：家康（或老喬）呢？我就會為他們圓謊說，他有點頭暈，讓我給他請假?？偫碚f聲“這個家康！”也就完了。有幾次只剩下了宦鄉(xiāng)和我。

代?團的工作有些忙閑不均，有些人和單位如王炳南和負(fù)責(zé)對外聯(lián)絡(luò)或采訪的就很緊張，但多數(shù)人并不忙。平時除了禮拜日上街逛一逛，也沒有什么文娛活動?？措娪埃瓉砀踩ゾ褪且徊吭絼∑读荷讲c祝英臺》（簡稱《梁?！罚?。這是我國才拍出來的第一部彩色戲曲片，招待外賓常用它。有一次專門招待卓別林，也是看《梁?！贰Ｗ縿e林還專門來放映了他最后演的黑白有聲影片（這老頭是先反對有聲片，后來又反對彩色片的），李克農(nóng)竟看得落了淚。過了一陣還是通過經(jīng)紀(jì)商買回了拷貝和放映權(quán)，在國內(nèi)演了一大陣。由于經(jīng)常陪客人看《梁?！?，代表團一些人對越也來了興趣，還經(jīng)常爭論起腳兒來了。以總理為代表的一派特別贊賞袁雪芬和范瑞娟。以李克農(nóng)為代表的一派卻硬說她們不如王文娟和徐玉蘭唱得好。兩派常有爭論。李克農(nóng)、喬冠華等人成了徐玉蘭和王文娟的戲迷，是因為她們帶團到朝鮮慰勞志愿軍時，克農(nóng)他們曾多次看過。

周恩來在日內(nèi)瓦會議期間可能沒有在國內(nèi)那么忙，所以有時還和大家聊個天什么的。特別是同桌吃晚飯時顯得熱鬧。有一次吃飯時喬冠華向總理介紹說，何方可以背《紅樓夢》?？偫碚f，噢，還有這個本領(lǐng)。我說，不行，只能背百分之九十的詩詞和回目。在座的王稼祥夫人朱仲麗不信?要考，提出了林黛玉的《桃花行》。我背了一半，大家就叫停了。最有意思的還是一次吃飯時陳家康向總理提出，說下屆政協(xié)，能不能給我們“廢協(xié)”也搞幾個名額??？總理說，哪個“廢協(xié)”呀？陳家康說，我們成立了個“廢話協(xié)會”?？偫碚f，胡鬧！什么“廢協(xié)”，還要名額！

其實，所謂的“廢協(xié)”，只是幾個喜歡出洋相、開玩笑的人，如陳家康、喬冠華、章文晉和我們這些人平常在一起開心亂談，嘻嘻哈哈而已。例如喬冠華就給外國的代表團長取了綽號，還給連起來，把英國外相艾登翻成“愛蹲”（茅坑），而美國國務(wù)卿杜勒斯則是“大拉屎”等等。個以陳家康自認(rèn)會長的“廢協(xié)”，后來還把莫洛托夫的翻譯費德林給吸收進來了。那位老兄也喜歡出洋相，中國話又講的好，常找這些中國人閑聊，一次還耽誤了事。周恩來已經(jīng)到了，他還在別處吹牛。沒人翻譯，周恩來只好等了一會兒。當(dāng)他想起來急忙趕到時，莫洛托夫已經(jīng)很生氣，“熊”了他一頓。

陳家康是個“洋相專家”，但也確實是個人才，而且有點怪。那時候他也不過三十多歲，但一定要大家叫他“家老”，他也叫和他年紀(jì)差不多的龔澎為“龔老太”。在開會期間，他不大看《參考資料》或其他有關(guān)時局的報刊材料，而是偷看一些線裝書。一次?《莊子》，沒來得及藏起來，就被總理發(fā)現(xiàn)了，批評了幾句。但他也不改。他對小學(xué)有些研究，經(jīng)常糾正人家讀字。在日內(nèi)瓦會議期間也常發(fā)生字音問題。例如一開始他堅決主張老撾要念成老撾（zhua），這倒確實是中國以前的讀音。我讀《聊齋》時就記得有“羯鼓三撾則萬花齊落”的句子。不知什么時候和為什么都給念成了撾(wo)。這種讀音爭論，有時也鬧到總理那兒去了?？偫碛袀€特點，發(fā)言稿在沒有定稿的時候和在發(fā)表以前，總要不斷修改，往往幾天不發(fā)表，這幾天一有空就改。定稿后，總理還要先當(dāng)著大家念一遍，讓大家聽，看看還有什么問題。有一次，?理念著念著碰到了一個字，我認(rèn)為他念錯了：“滲透”，他念成了“參透”。我說：總理，這個字恐怕得念“滲透”吧？總理說他一直都是念“參透”。這時，陳家康就擺起他的小學(xué)家的譜來了。他說，這個字發(fā)音從參，而參有兩個音，所以念“申”念“摻”都可以。但是第二天總理在會上還是念成了“滲(shen)透”。

第一階段會開完后，我又回到了使館，并且利用休會的十多天，針對下階段討論的印度支那問題寫了一篇題為《評英國的所謂亞洲洛迦諾計劃》的調(diào)研報告。1925年歐洲國家在意大利的洛迦諾開會，通過了一些決議，中心意思是維持歐洲現(xiàn)狀?保持各國邊界的穩(wěn)定?，F(xiàn)在艾登提出亞洲的洛迦諾計劃，根據(jù)西方輿論的透露，也是要在亞洲維持現(xiàn)狀。具體說來，就是要在越南劃界而治，讓柬埔寨和老撾保證中立，共產(chǎn)主義國家不得越過現(xiàn)在界線向外擴張，西方國家特別是美國也要放棄過去那種把共產(chǎn)主義“推回去”的戰(zhàn)略。再擴大點說，就是西方國家要求兩大陣營互不越界，和平（冷戰(zhàn)）共處，搞經(jīng)濟競賽。這一分析，正合乎周恩來會前的設(shè)想和我方的希望。所以當(dāng)張聞天把這個調(diào)研報告拿給他，他看了以后非常高興，給予了高度評價。因為周恩來的想法是，要利用這次機會，展開全面的外交活動，給我們?造一個和平的國際環(huán)境，以便有利于我們的經(jīng)濟建設(shè)。不但代表團的組成照顧到了方方面面，例如要外貿(mào)部副部長雷任民帶幾個助手參加，而且會外活動比會內(nèi)活動也更多，甚至更重要。會議的結(jié)果和后來國際形勢的發(fā)展，都證明周恩來的估計是正確的，合乎我們國家的最高利益，但是卻不完全合乎毛澤東要“頂住美帝國主義的大肚子”（帶頭反美）、要搞世界革命，要當(dāng)頭的愿望。因此毛澤東就批評外交上在解決印度支那問題后，沒有及時突出臺灣問題，是一個失誤。周恩來是照例緊跟和檢討。我就親自聽到過他對這個問題不只一次的檢討。后來臺灣問題也確實?出了，給美國來了個“絞索政策”，就是我們即使有條件也不收回金門、馬祖等地方，為的是把美國拴在金馬，可以讓我們隨時敲打。