1940年，已經(jīng)73歲高齡的歐查德還是像以前一樣肥肥胖胖、紅光滿面，眼睛和臉上的表情也還是那樣的諂媚、虛偽。他為監(jiān)獄經(jīng)營(yíng)著一個(gè)養(yǎng)雞場(chǎng)，他常常對(duì)來(lái)訪的客人說(shuō)：“就連一只小雞我也不忍心把它殺死?！?/p>

如果有人想澄清一下他以前犯罪的記錄時(shí)，他總是暴跳如雷地吼道：“你們這些作者的毛病是，你們來(lái)這里根本不是為了寫(xiě)我的事，而是在利用我寫(xiě)別人?！?/p>

15

由于理查森當(dāng)時(shí)已經(jīng)被公認(rèn)是西北部最優(yōu)秀的反詰問(wèn)專家了，所以，當(dāng)?shù)ぶZ開(kāi)始為摩耶、赫伍德和培提波恩辯護(hù)時(shí)，他同意讓理查森負(fù)責(zé)盤(pán)問(wèn)歐查德。但是這個(gè)決定使辯護(hù)方遭受了唯一一次嚴(yán)重的挫敗，以至于赫伍德的審判一結(jié)束，理查森就被礦工聯(lián)合會(huì)解雇了。

理查森花了整整一個(gè)星期的時(shí)間，依靠自己的智慧、技巧和平日的訓(xùn)練，同歐查德展開(kāi)了一場(chǎng)較量。他用連珠炮似的語(yǔ)言向歐查德發(fā)出了盤(pán)問(wèn)，企圖使他的供詞前后自相矛盾，但是，歐查德一次也沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)他所希望的前后自相矛盾的地方。

歐查德的記憶力非常好。一次，當(dāng)理查森宣讀歐查德前一天所作的供詞時(shí)，歐查德打斷他說(shuō)：法庭的速記員漏記了兩個(gè)字，并且堅(jiān)持要加進(jìn)去。

在理查森狂轟濫炸的提問(wèn)下，歐查德并未露出絲毫的破綻，于是，全國(guó)大部分公眾都開(kāi)始相信，歐查德的供詞是真的。

《政治家》每天都報(bào)道理查森如何無(wú)法動(dòng)搖歐查德，歐查德是如何如何優(yōu)秀的證人，他是怎樣的真誠(chéng)、坦率、誠(chéng)實(shí)，而理查森的方法則被稱為“愚蠢、不幸、錯(cuò)誤、笨拙。理查森是一個(gè)拙劣的律師。他自己把這個(gè)案子給毀了，連他的同事也開(kāi)始對(duì)他的方法產(chǎn)生了懷疑。歐查德則表現(xiàn)得堅(jiān)定、勇敢、敏捷、果斷”。

雖然丹諾也對(duì)理查森的盤(pán)問(wèn)方法有些擔(dān)心，但是他感覺(jué)到，理查森已經(jīng)在盤(pán)問(wèn)中發(fā)現(xiàn)了將對(duì)結(jié)案起關(guān)鍵性作用的重要證據(jù)。歐查德承認(rèn)他以前在法庭上作過(guò)偽證，也承認(rèn)曾在法庭上招認(rèn)過(guò)自己沒(méi)有犯過(guò)的罪行，還承認(rèn)自己是在作為被礦主雇用的偵探派到丹佛去監(jiān)視礦工聯(lián)合會(huì)時(shí)才第一次遇見(jiàn)摩耶、赫伍德和培提波恩的。在其他任何情況下，只憑這幾條就足以駁回歐查德對(duì)這三個(gè)人的指控。