5

就在《政治家》宣布平克頓事務(wù)所正式成為愛達(dá)荷州的官方偵探所的一個(gè)星期后，也就是馬克帕南來到卡德威爾三天后，哈利·歐查德被轉(zhuǎn)移到位于博伊西的州監(jiān)獄。根據(jù)法律規(guī)定，只有犯人處于緊急危險(xiǎn)的狀態(tài)時(shí)，才有可能被轉(zhuǎn)移到州監(jiān)獄里。然而就在前一天，當(dāng)有人問及肯印縣地方檢察官凡·杜因，歐查德是否會一直關(guān)在卡德威爾時(shí)，他回答說：“我看不出來還有什么地方會比他待在這兒更安全。尼克爾斯警長已經(jīng)很周密地安排了對他的保護(hù)措施?！蹦峥藸査咕L對此補(bǔ)充說：“是否要把歐查德帶到博伊西看管，這要由我來決定，而我的回答是：不！我決不同意從我的縣里帶走這個(gè)人?！?/p>

第二天早上，當(dāng)警長不得不移交他的犯人時(shí)，他的臉變得通紅，看起來很尷尬。他告訴那些揶揄自己的新聞記者說：“我本來堅(jiān)信沒有什么可以改變我的主意，但情況完全超出了我的預(yù)料。移交的理由以后將在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候予以公布?！?/p>

可是這個(gè)適當(dāng)?shù)臅r(shí)候13天之后也沒有出現(xiàn)?！墩渭摇吩谶@13天的時(shí)間里也令人奇怪地保持著沉默。丹諾翻閱這些天《政治家》關(guān)于史丹內(nèi)伯謀殺案的報(bào)道時(shí)，連片言只語也沒有找到。在這13天中間，歐查德有10天的時(shí)間一直被單獨(dú)關(guān)押在死牢中，不準(zhǔn)探視、談話或通信。據(jù)礦工聯(lián)合會的死敵查爾斯·史丹內(nèi)伯透露，所有這一切都是馬克帕南一手策劃的。顯然，馬克帕南對哈利·歐查德這樣的人是再了解不過的了，歐查德曾是破壞自己工會的告密者和間諜，并因此從礦主協(xié)會領(lǐng)取過報(bào)酬。馬克帕南是對付告密者和間諜的老手了。他知道，那些會為了金錢而背叛自己同伙的人正是他最需要的人。但是，必須用10天時(shí)間讓沉默和孤獨(dú)來軟化他，讓他待在黑暗的死牢中擔(dān)驚受怕，讓他意識到，愛達(dá)荷州正常的法律程序已經(jīng)不存在了，他很可能會待在牢中一直到死，永遠(yuǎn)沒有機(jī)會接受審判。

“馬克帕南—平克頓分子與礦工聯(lián)合工會之間的戰(zhàn)爭是一場混戰(zhàn)，整整一本書恐怕也只能記下彼此間最初的幾輪對峙?！币粋€(gè)為平克頓分子寫過傳記的平克頓分子家屬這樣寫道。

從礦工聯(lián)合工會成立到現(xiàn)在18年的時(shí)間里，馬克帕南一直受雇于礦主協(xié)會，與礦工聯(lián)合會進(jìn)行著較量。在此之前，他曾受雇去破壞那些剛剛在科羅拉多州成立的、為了生存而掙扎的年輕的工會組織。他曾為礦主提供了相當(dāng)于賓州煤鐵警察一樣多的、用來鎮(zhèn)壓罷工的打手而獲得了數(shù)百萬的報(bào)酬；他還派遣勞工間諜，比如西欒果、克倫、孔尼貝爾這樣的人潛伏在每個(gè)工會里；在和平時(shí)期，他為這些間諜提供金錢，讓他們冒充工人混入煤礦。