惠騰說(shuō):“墨西哥市是全世界最大、最活躍的電話截收運(yùn)作中心,聯(lián)邦調(diào)查局長(zhǎng)胡佛一想到墨西哥工作站便會(huì)得意洋洋?!闭{(diào)查局因此逮到不少駐扎美國(guó)西南部的美軍,意圖出賣軍事情報(bào)或向墨西哥市俄羅斯使館投誠(chéng)。此外,中情局還對(duì)蘇聯(lián)大使館進(jìn)行攝相偵察,并拆閱進(jìn)出使館的每一份郵件。
不過,由于竊聽業(yè)務(wù)量太龐大的緣故,很多沒用的情報(bào)也如洪水般涌向工作站。因此,工作站是在8 天后才聽到10 月1 日錄音、回報(bào)奧斯華預(yù)備訪蘇并詢問總部:奧斯華是何方神圣?中情局知道他是美國(guó)陸戰(zhàn)隊(duì)出身,1959 年10 月公開向蘇聯(lián)投誠(chéng)。中情局檔案里有一份匯整聯(lián)邦調(diào)查局和國(guó)務(wù)院報(bào)告的資料,詳列奧斯華試圖放棄美國(guó)國(guó)籍、揚(yáng)言要告訴蘇聯(lián)太平洋地區(qū)美軍部署的機(jī)密、娶了俄羅斯女子,以及他在1962 年6 月被遣送回國(guó)等。
奧斯華居留蘇聯(lián)期間,“中情局沒有任何線索可以回報(bào)他的活動(dòng),或蘇聯(lián)克格勃和他有什么交易”,惠騰在一份內(nèi)部報(bào)告中寫道。不過,“奧斯華和其他類似的投誠(chéng)者可能都落在克格勃手中。我們確信,這類投誠(chéng)者都會(huì)受到克格勃盤查,即使安插落戶也絕對(duì)有克格勃線人環(huán)伺,甚至可能被克格勃吸收,以便日后到海外執(zhí)行任務(wù)”。
惠騰知道,這位射殺總統(tǒng)的男子可能是共產(chǎn)黨特工,于是拿起電話,請(qǐng)赫爾姆斯立即下令檢查“使節(jié)”錄音帶和墨西哥市轉(zhuǎn)譯的文本。中情局工作站長(zhǎng)史考特隨即打電話給墨西哥總統(tǒng),墨國(guó)秘密警察和中情局竊聽人員漏夜追查奧斯華聲音的來(lái)源。
中情局有奧斯華檔案的消息傳開,麥科恩也回到總部,接著急忙開了6 小時(shí)的會(huì)議,最后一次是在晚間11 點(diǎn)30 分才開議。麥科恩得知中情局早已知道奧斯華到過墨西哥市蘇聯(lián)大使館,頓時(shí)大為震怒,他痛罵助理,更氣中情局的管理方式。
中情局的內(nèi)部調(diào)查在11 月23 日星期六早上具體成型。赫爾姆斯會(huì)晤局內(nèi)大佬,如自1954 年以來(lái)一直主持反情報(bào)業(yè)務(wù)的安格爾頓等人。安格爾頓滿心期待,以為會(huì)接辦奧斯華的案子,赫爾姆斯卻交給惠騰去負(fù)責(zé),令他大為憤慨。
惠騰是最了解如何揭露陰謀的人。他在二戰(zhàn)期間是個(gè)戰(zhàn)俘審訊專家,1947 年加入中情局。他也是第一位在該局使用測(cè)謊器的人。20 世紀(jì)50 年代初期,他就已利用測(cè)謊器在德國(guó)調(diào)查數(shù)百位雙面間諜、假投誠(chéng)者和偽造情報(bào)者。此外,他也破獲幾起最大宗的騙局,譬如有個(gè)騙子拿著偽造的蘇聯(lián)通信密碼賣給維也納工作站?;蒡v所破獲的另一起案子,則牽涉到一位安格爾頓在意大利的特工,安格爾頓甚至一度為他扛上5 國(guó)情報(bào)機(jī)關(guān)。后來(lái)證明這位特工是個(gè)騙子,病態(tài)的說(shuō)謊者。他爽朗地分別向5 個(gè)國(guó)家的情報(bào)機(jī)關(guān)透露自己為中情局工作,很快就被5 國(guó)情報(bào)機(jī)關(guān)聘為雙面間諜,請(qǐng)他回去滲透中情局?;蒡v揭露安格爾頓運(yùn)作缺失不只這一樁。在每個(gè)案件中,赫爾姆斯都告訴惠騰,直接到安格爾頓那間冥蒙又煙霧彌漫的辦公室找他。