如果說(shuō)狼人的傳統(tǒng)在英格蘭并不多見(jiàn)的話,在位于歐洲大陸的法國(guó),卻是完全另外一種情況。
在法國(guó)南部,人們?nèi)匀幌嘈呕巧竦墓适篓D―據(jù)說(shuō)他們每到月圓的時(shí)候就會(huì)變成狼人。一到晚上,他們就會(huì)離開(kāi)自己的床,翻出窗戶,跳到外面的水池里。洗完澡之后,他們的身上會(huì)長(zhǎng)出一層厚厚的絨毛,然后他們會(huì)在野地里狂奔,捕殺碰到的任何人類(lèi)或者是動(dòng)物。黎明到來(lái)的時(shí)候,他們又會(huì)回到水池里,洗掉自己身上的絨毛,然后靜悄悄地爬到床上休息。
在貝里格德,很多狼人都會(huì)在月圓的時(shí)候變成狼的樣子。一到晚上,他們就會(huì)跳出窗子,沖到最近的水池里,過(guò)了幾分鐘,再?gòu)乃乩锱莱鰜?lái),穿上主人給他們的狼皮。然后,他們就會(huì)像真正的動(dòng)物那樣用四肢在地上爬行,整夜在野外游蕩,襲擊自己遇到的人或狗。黎明到來(lái)的時(shí)候,他們會(huì)把狼皮藏起來(lái),回到家里休息。有時(shí)候,他們會(huì)吞下一些自己消化不了的東西,比如那些年紀(jì)比較大的獵狗。在這種情況下,他們就會(huì)把那些實(shí)在無(wú)法消化的狗爪子吐出來(lái)。而且如果在跟獵狗搏斗的過(guò)程中受傷,他們的傷口就會(huì)一直保留著,直到自然愈合。
其實(shí)即使不披狼皮,狼人也可以很容易被辨認(rèn)出來(lái),因?yàn)樗麄兊氖滞ǔ6急容^寬大,指甲非常短,而且人們還可以經(jīng)常在他們的手指縫隙中間發(fā)現(xiàn)很多絨毛。
在諾曼底,有的人相信自己是命中注定會(huì)成為狼人,所以他們經(jīng)常披上狼皮,在夜間出沒(méi)。當(dāng)他們變成狼人的時(shí)候,惡魔就會(huì)跟在他們身邊,給他們指路。有人說(shuō),要想破掉惡魔的詛咒,唯一的方法就是用刀在自己額頭上連刺三下,直到鮮血橫流。而那些中魔不很深的人只要用針在自己的額頭上輕輕扎三下就可以了。根據(jù)一些鄉(xiāng)間流浪漢的說(shuō)法,那些人之所以會(huì)變成狼人,是因?yàn)樗麄冊(cè)陉庨g受到了詛咒。他們?cè)谧约旱哪寡ɡ镌馐苷勰?,不得不拼命爬出?lái)。在這個(gè)過(guò)程當(dāng)中,他們首先要用嘴巴咬破裹在自己臉上的尸布,然后再拼命推開(kāi)墳土,一點(diǎn)點(diǎn)地往外爬。人們經(jīng)常在墓地里看到磷光,那就是這些人在往外爬的證明。他們一邊爬一邊變形,最后,當(dāng)他們爬到地面上之后,就完全變成了狼人。
在挪威,人們相信有人能夠通過(guò)自己的力量變成狼或熊,然后再恢復(fù)成人形。
據(jù)說(shuō),在挪威的一個(gè)森林里,住著一對(duì)夫婦。丈夫名叫拉色,是個(gè)農(nóng)夫。有一天,拉色去森林里砍樹(shù)。由于出去的時(shí)候比較匆忙,他忘了帶十字架。在砍樹(shù)之前,他也沒(méi)有進(jìn)行祈禱。于是森林里的巫師就給他施了魔法,把他變成了一頭狼。發(fā)現(xiàn)丈夫失蹤以后,妻子傷心欲絕,每天以淚洗面。這種日子持續(xù)了很多年,直到有一個(gè)圣誕節(jié)的前夜,一位穿得破破爛爛的老乞丐來(lái)到了她家門(mén)口,好心的妻子趕忙把乞丐請(qǐng)到屋里,好好招待了他一頓。臨走之前,老乞丐對(duì)妻子說(shuō),“你很快就會(huì)見(jiàn)到你的丈夫啦,他沒(méi)死,一直在森林里游蕩呢!”
這天夜里,妻子準(zhǔn)備去廚房做飯的時(shí)候,突然看到有一頭大灰狼站在自己面前。這時(shí)她突然想起了老乞丐的話,于是她就不慌不忙地說(shuō):“如果你是我的拉色,我就會(huì)把這塊肉給你吃?!彼脑捯魟偮?,大灰狼身上的狼皮馬上脫落下來(lái)――拉色就站在她的面前。
瑞典人特別不喜歡芬蘭人和俄國(guó)人,因?yàn)樗麄兿嘈欧姨m人跟俄國(guó)人擁有把人變成野獸的力量。在瑞典和俄國(guó)的一次戰(zhàn)爭(zhēng)當(dāng)中,俄國(guó)人派出了一大批狼加入戰(zhàn)團(tuán),結(jié)果大敗瑞典人。后來(lái)有人說(shuō)那些其實(shí)都是身陷俄國(guó)的瑞典俘虜,俄國(guó)人把他們變成了狼,然后指揮他們侵入自己的國(guó)家。
在北歐的丹麥,流傳著一個(gè)這樣的故事:
有這么一個(gè)人,他從小就是個(gè)狼人。有一天夜里,他和妻子參加完一次聚會(huì),在回家的路上,他突然感覺(jué)自己的身體要發(fā)生變化,于是他停下了馬車(chē),把韁繩交給自己的妻子,然后對(duì)她說(shuō):“如果待會(huì)兒有東西襲擊你的話,你一定要用你的圍裙去打它,記住??!”妻子點(diǎn)點(diǎn)頭。他下了馬車(chē),走向了密林深處。正當(dāng)妻子還在迷惑的時(shí)候,突然一頭大灰狼沖到了她的面前,當(dāng)時(shí)她想都來(lái)不及想,掄起圍裙就向大灰狼的臉上打去。大灰狼一下把圍裙撕掉了一大塊兒,然后調(diào)頭跑進(jìn)了森林里。過(guò)了一會(huì)兒,只見(jiàn)她的丈夫又從樹(shù)林里鉆了出來(lái),手里拿的,正是那塊被撕掉的圍裙。