唐汶

有一個信徒在屋檐下躲雨，看見一位禪師正撐傘走過，于是就喊道：“禪師！普度一下眾生吧！帶我一程如何？”

禪師“我在雨里，你在檐下，而檐下無雨，你不需要我度。”

信徒立刻走出檐下，站在雨中，說道：“現(xiàn)在我也在雨中，該度我了吧？”

禪師：“我在雨中，你也在雨中，我不被雨淋，因為有傘；你被雨淋，因為無傘。所以不是我度你，而是傘度我，你要被度，不必找我，請自找傘！”

說完便走了！

還給誰

三毛

一九七一年的夏天，我在美國伊利諾州立大學(xué)。

不知是抵美的第幾個長日了，我由一個應(yīng)征事情的地方走回住處，那時候身上只剩下一點點生活費，居留是大問題，找事沒有著落，前途的茫然將步子壓得很慢，穿過校園時，頭是低的。

遠遠的草坪邊半躺著一個金發(fā)的青年，好似十分注意的在凝視著我，他看著我，我也知道，沒有抬頭，他站起來了，仍在看我，他又蹲下去在草坪上拿了一樣什么東西，于是這個人向我走上來。手上捏著一枝碧綠的青草，正向我微笑。

“來！給你——”他將小草當一樣珍寶似的遞上來。

我接住了，訝然的望著他，然后忍不住笑了起來。

“對，微笑，就這個樣子，嗯！快樂些……”他輕輕的說。

說完拍拍我的面頰，將我的頭發(fā)很親愛的弄弄亂，眼神送過來一絲溫柔的鼓勵，又對我笑了笑。

然后，他雙手插在口袋里，悠悠閑閑的走了。

那是我到美國后第一次收到的禮物。

很多年過去了，常常覺得欠了這位陌生人一筆債，一筆可以歸還的債: 將信心和快樂傳遞給另外一些人類。將這份感激的心，化做一聲道謝，一句輕微的贊美，一個笑容，一種鼓勵的眼神……送給似曾相識的面容，那些在生命中擦肩而過的人。

我喜愛生命，十分熱愛它，只要生活中一些小事使我愉快，活下去的信念就更加熱切，雖然是平凡的日子，活著仍然是美妙的。