今天一天接著了你兩封信，真喜歡壞了我呢，我看了你的信，便立刻回你，你知道我是怎樣喜歡，手都顫抖了。

我一共接著你四封信，卻單沒有第二封，我在家那樣著急，你知道我三天沒上學(xué)了，信到了我也得不著。你是一定請修先生轉(zhuǎn)交我，是不是？我想除他也沒有別人的，我雖然不上孔德，卻還有辦法，因?yàn)槭奶枺ㄏ滦瞧谝唬┍斫阋獊碜滋斓?，到那時(shí)，她同我說好，要去市場買東西，我便去孔德問她，那是不是有我的一封信，若有我便可以拿回來了，我一定可以去的，若是寄到了，我便可以想出辦法，可是我怕沒有寄到便糟了，因?yàn)槿羰青]局拆信，沒準(zhǔn)便給留下了，不是那封信里還有三十分郵票嗎？他看著便宜便扣下了，這是我猜想的話，也許不是這樣，若真這樣，不信你寫，我還要更寫，殺死那拆信的都不解恨，下次你不要替我寄郵票吧，我有用的，我告訴你，我現(xiàn)在比從前闊了，因?yàn)槊總€(gè)月留支，我是有一塊錢的，若買郵票不是足夠了么？

我看了你的信，一點(diǎn)都不留戀孔德了，我想開了，有什么可戀的呢，若論先生也只有修先生還好一點(diǎn)，不教我們的，我不知道，別的就不用我說了?，F(xiàn)在，好多先生都不用心教書，我看著好像這樣。你給F 的信，我替你轉(zhuǎn)交過一封，那是你給我第一封信時(shí)我轉(zhuǎn)交的，你寄的那封信，早就收到了。我一共給了你七八封信，我記不太清，反正自從第一封算，就至少也有八封，再多，也許都沒準(zhǔn)，有一封信，里面有我寫的兩封信，還有EVA 的一張照片，你收到了嗎？那封信，我貼了十分郵票，因?yàn)樘窳?。信若是老丟，真得叫郵政局關(guān)門才好，像他們這樣真是死人，若是老把人家的信丟了，里面若有要緊事，不是太誤事了么？你來的信現(xiàn)在倒沒有查，只是盼望第二封信不要丟了才好。

二姐，你的相片我都看見了，尤其喜歡你在桌前照的那張，別的也都照得很好，只是你的背影那張我不喜歡，因?yàn)槲铱床灰娔愕哪?，我要好好地收著它們。今天她們拿去看，不曾拿回來，明天我再要回來?/p>

現(xiàn)在都沒有上學(xué)，因?yàn)槎攣硇耪f，也許等他回來要同上日本的，叫我們先不要打算進(jìn)什么學(xué)校，在家中溫習(xí)。我真不愿意去日本，若去了我可不喜歡，我希望不成事實(shí)才好，因?yàn)槲彝汶x得更遠(yuǎn)了，若是通信，會(huì)多艱難呢，我上次給你寫了兩封信，都提到了二爺不叫我們回信，你收到那兩封信了嗎？

你一定要告訴我那有Eva 照片的信收到了沒有，因?yàn)橛幸粋€(gè)緣故在我心里，很不安，你若沒有收到，告訴我。真奇怪，有時(shí)收的信，先寫的沒到，碰巧后寫的倒先到。你的第五封信我都收到了，怎么第二封還不到呢？你還不知一個(gè)大笑話，皋今天來了同F(xiàn) 說話，皋的信也來了，原來前兩天她就寫的這信，說她今天來，等著人到了，信才到，當(dāng)著她的面，看她寄的信，笑不死人，早知道省了兩分郵票也是好的。這次你來的兩封信都很快，你七日來的那封今天中午到的，九日那封是今天黃昏到的，以后老照這個(gè)樣，不是好了么？

和新想死的問題，她說了一個(gè)原因，你帶著我研究研究，看看有一分實(shí)在沒有。她說因?yàn)樗犚娬f你死了，因?yàn)槟阕吆?，她們便商量說是你死了，省得二爺?shù)孤闊⑶夷菚r(shí)外面的人還不知道。她便想著死，因?yàn)樗胫愣妓懒?，我還干嗎活著？得著這個(gè)消息是在星期日，恰巧星期四發(fā)作文本，她說她當(dāng)時(shí)便沒死，等到發(fā)了作文本，她拿回家燒了再死，誰知道星期三她被F 請來玩，F(xiàn) 同她說了一切，她就不死了，我問她：“你怎么又不死了？”她說：“二姐活著呢，我干嗎還死呀？”我看她有點(diǎn)神經(jīng)病，命都不想要了，卻還顧什么作文本，死還要挑日子挑時(shí)辰。我有點(diǎn)不信，她是聽見你死了，她便要死，人若死了父母也要過，哪里像她剛一聽見那么說便要死，多奇怪，你信不信這是她要死的真原因呢？也許真的也沒準(zhǔn)，因?yàn)樗苍S真愛你。你若是愿意她給你寫信，依我說，你還是先給她寫一點(diǎn)的好。

現(xiàn)在我自己常常安慰自己，不往煩處想，有時(shí)我想到我若上了日本，我們通信便難了，后來我自己安慰說，也許這事就不能成，即使成了，我若是寄信也想得出點(diǎn)辦法來，娘也會(huì)想你，給你點(diǎn)消息的，所以我就不怕了，反正定是有辦法的。我希望你也千萬不要煩，我本不該告訴你，使你憂心，好了！我們都不要怕，不會(huì)使我們就這樣不通信了的。我們都向樂觀處想，得過一天舒心日子便是一天，該怎樣還是怎樣，不是就什么都完了嗎？我盼望你千萬不要憂一點(diǎn)心，真的，該怎樣就怎樣。

二爺還沒有回來，一時(shí)是回不來了，至少兩個(gè)月，可是也不管保。

我很好，沒有什么不高興，只是有時(shí)悶了點(diǎn)。騎車我不愿意了，我會(huì)騎了，院子太小不夠走的，并且天也太熱，上海天熱，這兒也了不得呢，都穿單的了，到外面就受不了的熱，不過卻沒有下雨。你走了，到什么好地方去玩呢？

天已經(jīng)很晚了，我累得很，想睡覺了，我住這里遙祝你晚安。天很晚，是不能寄信去的，等到明天早上補(bǔ)上兩行，便去寄，再見！我祝你快活無邊！

你的妹妹Diana上

1934年5月12日晚