正文

第五章 論商品的真實價格與名義價格(5)

國富論(全譯本) 作者:(英)亞當·斯密


如果除白銀價值下跌外,單位錢幣的白銀含量也同時減少,那么價值損失就會更大。在錢幣單位變化幅度遠大于英格蘭的蘇格蘭,以及變化幅度又遠大于蘇格蘭的法國,有些很早以前訂定的地租,當初雖然價值不凡,但現(xiàn)在幾乎一文不值。

就距離遙遠的兩個時點來說,用數(shù)量相同的兩份糧食(譬如,勞動者維持最低生存水平所需的糧食數(shù)量),比用數(shù)量相同的兩份金銀或其他任何商品,更可能分別購得兩份幾乎相同的勞動量。所以說,在相隔很長的兩個時點,數(shù)量相等的糧食,比金銀更能保有接近相等的真實價值?;蛘哒f,較能讓占有者購買或支配接近相等的勞動數(shù)量。請注意,我是說,兩份等量糧食的“作用”,幾乎比兩份等量的其他任何商品,“更接近相等”。因為即使數(shù)量相同,也不能保證兩份糧食的作用完全相同。勞動者維持最低生存水平所需的糧食數(shù)量,或者說,勞動的真實價格,在不同情況下差異很大,下文會詳細說明這一點。一般來說,勞動的真實價格,在日趨富裕的社會里比在財富停滯的社會里高得多。而它在財富停滯的社會里,又比在財富遞減的社會里高得多。然而,在任何時期,每一種商品可購得的勞動數(shù)量的多寡,會和當時它能購得的生存必需品數(shù)量成正比。因此,如果地租是以糧食為標準訂定的,那么就只在糧食能買到的勞動數(shù)量有了變動時,地租的價值才會跟著變動。但是,如果地租是以其他商品為標準,那么不僅當糧食能買到的勞動數(shù)量有了變動時,地租的價值會跟著變動,而且當作為地租標準的商品能買到的糧食數(shù)量有了變動時,地租的價值也會跟著變動。

值得注意的是,雖然從跨越幾個世紀的角度來看,糧食地租真實價值的變化比金錢地租小很多,但如果逐年來看,糧食地租真實價值的變化卻比金錢地租大很多。下文會詳細說明,勞動的金錢價格并沒有逐年跟隨糧食的金錢價格漲落而起伏,而且不管在什么地方,勞動的金錢價格似乎都不是配合短期或臨時的糧食價格,而是配合平均或平常的糧食價格。另外,下文也會詳細說明,平均或平常的糧食價格取決于白銀的價值,或取決于供應市場白銀的礦脈蘊藏量豐富與否,或取決于將任一定量白銀從礦脈帶到市場所需雇用的勞動數(shù)量,也可說是取決于因此必需消費掉的糧食數(shù)量。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號