（商品的勞動價格與金錢價格）

每個人是貧是富，要看他能夠享有多少生活必需品、便利品與娛樂品而定。但是分工勢態(tài)一旦徹底形成，每個人勞動能夠供應自己的，只是這些物品的極小部分而已。他必須從別人的勞動結果，取得絕大部分的生活物品；因此他是貧是富，就要看他能夠支配或購買多少別人的勞動數(shù)量而定。對于任何商品的占有者來說，當他不打算自己使用或消費，只想用來交換其他有用的物品時，它的價值就等于能夠用來購買或支配的勞動數(shù)量。所以勞動是測量一切商品交換價值的真正標準。

每一件物品的真正價格，或者對于任何想取得它的人來說，它的真正成本，就是為了得到它所必須付出的辛勞。每一件物品，對于已經(jīng)擁有它，而想用它交換其他東西的人來說，它的真正價值就在于它為他省下了多少辛勞，或者說在于它轉嫁了多少辛勞讓別人來承擔。用錢買來或用物品換來的東西，其實都是用勞動取得的，一如我們借由本身的辛勞所獲得的東西，它的代價就是勞動。那些錢或物品，其實是幫我們省下了這些辛勞。它們的價值包含一定數(shù)量的勞動，而我們用它們換來的東西，其價值，在交換時我們也認為包含同一數(shù)量的勞動。勞動是最根本的價格，也就是說，勞動是我們?yōu)橐磺袞|西所支付的原始代價。世上所有的東西，追根究底都不是用金銀買來的，而是用勞動取得的。對于任何物品的占有者來說，當他想用它交換某些新產(chǎn)品時，它的價值就等于它能購買或支配的勞動數(shù)量。

霍布斯（Hobbes）曾說，財富就是權力。不過，就任何人來說，取得或繼承了一大筆財富，不是必然等于在民事或軍事上取得或繼承了任何政治權力。財富也許讓他有了取得政治權力的手段，然而光是擁有一筆財富，并不必然授予他任何政治權力。任何人因擁有財富而立即直接獲得的力量是購買力，也就是對于一般勞動的支配力，或者說，對于市場上一般勞動產(chǎn)出的支配力。財富的大小，和支配力的大小成正比，或者說，和能購買或支配他人勞動數(shù)量（或是這個勞動數(shù)量的產(chǎn)出）的大小成正比。每一樣東西的交換價值，必然正好等于它賦予占有者這種權力的大小。