第二章論促成分工的原理

雖然人們從分工得到許多好處，但一開(kāi)始，分工并不是任何人的智慧結(jié)晶；沒(méi)有人一開(kāi)始就看出分工會(huì)帶來(lái)普遍的富裕，也沒(méi)有任何人刻意想利用分工讓社會(huì)普遍富裕。分工的形成，是因?yàn)槿诵援?dāng)中有某種以物易物的傾向；這種傾向的作用雖然是逐步而且緩慢的，也完全不問(wèn)分工是否會(huì)產(chǎn)生廣泛的效用；然而分工卻是這種傾向必然產(chǎn)生的結(jié)果。

這種傾向是否為人性中固有而無(wú)法進(jìn)一步分析的本質(zhì)，或者更有可能是理智和言語(yǔ)能力的必然后果?這些不是我們?cè)谶@里要研究的問(wèn)題。無(wú)論如何，我們確知，凡是人都有這種傾向，而在其他動(dòng)物身上卻找不到，后者似乎不知道如何交換食物或達(dá)成任何約定。兩條在追逐同一只兔子的獵犬，有時(shí)候看起來(lái)似乎有某種協(xié)同動(dòng)作，例如把兔子趕向?qū)Ψ?，或在?duì)方把兔子趕過(guò)來(lái)時(shí)設(shè)法攔截。然而這一景況可不是它們雙方協(xié)議的結(jié)果，而只是它們?cè)谀莻€(gè)特殊時(shí)刻，湊巧對(duì)同一獵物投注了同樣的激情。沒(méi)有人曾經(jīng)看過(guò)，有哪一條叼著一根骨頭的狗，刻意公平地找另一條狗交換另一根骨頭。也沒(méi)有人曾經(jīng)看過(guò)，有哪一種（人以外的）動(dòng)物，會(huì)作姿表態(tài)或出聲呼號(hào)，向同類(lèi)表示：這是我的，那是你的，我愿意拿這個(gè)跟你交換那個(gè)。當(dāng)某個(gè)動(dòng)物想從某個(gè)人或其他動(dòng)物手上取得某樣?xùn)|西，除了博取對(duì)方的恩惠之外，沒(méi)有別的手段說(shuō)服對(duì)方。例如，小狗向母犬搖尾乞憐，而家里的西班牙獵狗則像正在進(jìn)餐的主人做出千百種媚態(tài)，以吸引注意，希望獲得喂食。人有時(shí)也會(huì)使用同樣的伎倆；如果沒(méi)有別的方法叫對(duì)方照自己的意思行動(dòng)，那么人或許就會(huì)無(wú)所不用其極地卑躬屈膝與阿諛?lè)畛校郧笕?duì)方的恩惠。然而實(shí)際上，人應(yīng)該沒(méi)有時(shí)間在每個(gè)場(chǎng)合都使用這套辦法。在文明社會(huì)里，每個(gè)人隨時(shí)都需要許多人的合作與協(xié)助，而他畢生的時(shí)間也許只夠讓他得到少數(shù)幾個(gè)人的友誼。幾乎所有動(dòng)物，一旦長(zhǎng)大成熟，便完全獨(dú)立，在自然狀態(tài)下，不需要其他動(dòng)物的協(xié)助。但每個(gè)人幾乎隨時(shí)隨地都需要同胞的協(xié)助，他若想完全依賴(lài)別人的恩惠，那終究只是癡心妄想。