“開個玩笑而已，”他聳聳肩，“怎么能讓一個抹人脖子的小壞蛋把咱們打敗呢。不過，我估計千金小姐卡迪?斯邁思?韋斯特菲爾德?梅勒瑞在世上活了這么多年，還是頭一遭看見這么廉價低劣的椅子?！?/p>

格尼聽出了哈德威克話里的幽默，也非常理解他：做警察的每天都要接觸那些可怕的景象，這種幽默是必不可少的潤滑劑，但有的時候它也挺氣人。

“你是說，兇手隨身帶著休閑椅？”

“看起來像是這么回事?！惫峦苏f，沖著椅子做了個鬼臉。

“然后，等他抽完煙，六根萬寶路，是吧？他就走到房子的后門，把梅勒瑞引到露臺上，然后拿碎玻璃瓶劃開了他的喉嚨。目前所知的就是這些嗎？”

哈德威克勉強點點頭，仿佛剛剛明白依據(jù)現(xiàn)有證據(jù)推測出來的案發(fā)經(jīng)過實在太離譜，而且是越來越離譜。

“其實，”他說，“‘劃開了他的喉嚨’是溫和的說法。受害人的喉嚨至少被玻璃瓶刺中十幾次，剛才法醫(yī)助理過來抬尸體上車準備去作尸檢的時候，那個腦袋差點兒就他媽掉下來了?！?/p>

格尼轉(zhuǎn)頭望著露臺的方向。雖然露臺被杜鵑叢完全遮住了，但那一大攤血跡卻清清楚楚地烙印在他的腦海里，清晰得像是置于弧光燈下面一樣。

哈德威克看著格尼，若有所思地咬了咬嘴唇，過了一會兒，他說：“其實，這還不算古怪，跟著腳印繼續(xù)走，真正古怪的地方還在后面呢。”