早晨的太陽還像個圓盤一樣躲在冬日灰白的薄霧后，現(xiàn)在則完全被壓頂?shù)你U灰色天空遮擋住了。慘淡的光線讓人覺得心里不舒服，仿佛宇宙都是這樣一副冷面孔，對人世間漠不關(guān)心。

想到這里，格尼發(fā)現(xiàn)自己的思緒已經(jīng)跑了十萬八千里遠(yuǎn)，連忙收斂心神。精神洗禮之家外面的公路上沒有積雪，但路邊依舊是白雪皚皚，不少警車參差不齊地停在雪地里。格尼把自己的車泊在警車之后。大部分車輛都帶著黃藍(lán)相間的紐約州警察局標(biāo)志，其中一輛是裝載技術(shù)設(shè)備的車，隸屬法醫(yī)實驗室。另外還有兩輛縣治安部門的白色警車和兩輛綠色的牡丹鎮(zhèn)巡警車。格尼不由得想起梅勒瑞開玩笑說警方調(diào)查案件的場面熱鬧得就像看大戲，連他說這話時臉上的表情都?xì)v歷在目。

昨夜大雪紛飛，氣溫驟降，夾在警車和石頭圍墻之間的紫苑花花床枯萎成了一片亂糟糟的棕色花梗，梗上托著一團(tuán)團(tuán)棉球大小的積雪，仿佛盛開的白花。格尼下了車，向大門走去。一名身穿整潔制服的警員把守在門口，神情像哨兵一樣威嚴(yán)。不知怎的，格尼心里突然冒出一個古怪的念頭：這名警員很可能比他的兒子小一兩歲。

“先生，請您止步。”

話倒是說得挺客氣，但神情卻不客氣。

“我叫戴維?格尼，有事要找杰克?哈德威克?！?/p>

年輕的警員眨了兩次眼，格尼說一個名字他眨一次，像是十分討厭這兩個名字的模樣。

“請稍等。”他從腰帶上解下對講機(jī)，“您需要有人陪同入內(nèi)?！?/p>

三分鐘后，陪同人員出現(xiàn)了――是一名刑調(diào)辦的偵探，卻故意裝出一副湯姆?克魯斯的樣子。雖然天氣寒冷，但他只穿了一件黑色的短袖汗衫和一條牛仔褲，外面套著黑色的防風(fēng)夾克，還敞著懷。格尼知道，州警察局的衣著規(guī)范是非常嚴(yán)格的，這身休閑打扮說明“湯姆?克魯斯”是被臨時叫到現(xiàn)場來的。所以他要么就是在休假，要么就是在臥底。一把格洛克九毫米口徑的手槍插在黑色的掛肩槍套里，從防風(fēng)夾克下面露出頭來。它不僅是“湯姆·克魯斯”的武器，也表明了他的態(tài)度。

“格尼偵探？”

“退休了。”格尼這句話說得像是給對方的話加星號注釋一樣。