梅勒瑞站在壁爐旁，手拿撥火棍整理著燃燒的木料。

“為什么支票會(huì)被退回來(lái)呢？”他說(shuō)，這個(gè)問(wèn)題就像牙疼一樣纏人，“這個(gè)人做事那么認(rèn)真，寫(xiě)的字像會(huì)計(jì)做賬一樣清晰工整，不像是會(huì)寫(xiě)錯(cuò)地址的人啊。如果不是無(wú)心寫(xiě)錯(cuò)地址，那么他就肯定是故意寫(xiě)錯(cuò)的，可他為什么要故意寫(xiě)錯(cuò)呢？”梅勒瑞轉(zhuǎn)身背對(duì)壁爐，“戴維，這到底是怎么回事？”

“讓我看看和支票一起寄回來(lái)的字條行嗎，就是你在電話里念過(guò)的那張？”

梅勒瑞向房間另一頭的一張古典英式小寫(xiě)字桌走去，到了桌子跟前才想起自己還拿著撥火棍?！翱蓯??！彼洁炝艘痪洌脨赖厮南麓蛄?，找了個(gè)順手的地方，把撥火棍靠墻立住，然后從小桌的抽屜里取出一個(gè)信封，交給格尼。

最外層的大信封是寄給梅勒瑞的，里面套著梅勒瑞寄給卡?律布迪斯的信封，上面寫(xiě)著韋徹利49449號(hào)信箱，信封里就是那張289.87美元的個(gè)人支票。最外層的大信封里還夾著一張辦公用紙，抬頭是“格德安全系統(tǒng)”的字樣和公司聯(lián)系電話，下面是幾行簡(jiǎn)短的印刷體文字，就是梅勒瑞在電話里給格尼念過(guò)的那封信函，底下是格雷戈里?德莫特的簽名，沒(méi)有寫(xiě)明職務(wù)。

“你還沒(méi)給德莫特先生打電話嗎？”格尼問(wèn)。

“為什么要給他打電話？如果他說(shuō)地址是錯(cuò)的，那就是錯(cuò)的唄，還打電話問(wèn)他干嗎？”

“萬(wàn)一能問(wèn)出點(diǎn)兒什么來(lái)呢？”格尼說(shuō)，“你手頭有電話沒(méi)有？”

梅勒瑞從腰帶上解下最新款的黑莓手機(jī)遞給格尼。格尼按照抬頭上標(biāo)明的號(hào)碼撥通了電話，響了兩聲后，冒出一段錄音來(lái)：“這里是格德安全系統(tǒng)，我是格雷戈里?德莫特，請(qǐng)留下您的姓名、電話號(hào)碼、方便接電話的時(shí)間和簡(jiǎn)短留言，現(xiàn)在您可以留言了?！备衲釖鞌嚯娫?，把手機(jī)還給梅勒瑞。