在中田秀夫所導(dǎo)演的《七夜怪談》中，也使用了“手持鏡子梳頭的女子”這個(gè)意象，這果然是個(gè)可以讓日本人感受到“恐怖氣氛”的理想道具。南北先生所創(chuàng)造出來(lái)的“阿巖”也成了日本人心目中的典型幽靈。

我曾經(jīng)在電視綜藝節(jié)目中看過(guò)，為了避免在演戲時(shí)出現(xiàn)幽靈作祟的現(xiàn)象，飾演阿巖的演員都習(xí)慣到于巖神社進(jìn)行參拜――不過(guò)，他們前往的卻是祭祀賢惠妻子的“于巖稻荷田宮神社”。對(duì)著與鶴屋南北所創(chuàng)造出來(lái)的虛構(gòu)角色“阿巖”完全相反的好人說(shuō)：“請(qǐng)不要來(lái)?yè)v亂”，實(shí)在沒什么意義。

還是說(shuō)，為了安撫因被南北先生寫成丑陋幽靈而感到憤怒的阿巖，所以演員們才要前往參拜？

更奇怪的是，阿巖的墳?zāi)刮挥跂|京都豐島區(qū)巢鴨的妙行寺，這里同時(shí)也是歷代田宮家人的墓地。雖然我覺得將痛恨伊右衛(wèi)門的阿巖葬入田宮家的墳?zāi)褂悬c(diǎn)奇怪，不過(guò)，因?yàn)檎诎r和丈夫的感情很好，所以那也是理所當(dāng)然的事。

于是，為了不要讓幽靈在這篇文章里搗亂，我也參拜了巢鴨的阿巖。

從JR 巢鴨站穿過(guò)有“歐巴桑的原宿”之稱的巢鴨地藏通商店街，再往前走一會(huì)兒便可抵達(dá)妙行寺。寺內(nèi)有一個(gè)巨大的鰻魚供養(yǎng)塔，這似乎是鰻魚養(yǎng)殖業(yè)者搭建的，在供養(yǎng)的同時(shí)，日本人依然不斷殺鰻魚來(lái)吃。

阿巖的墳?zāi)闺[身于寺內(nèi)墓地深處。但因到處都立有“阿巖的墳?zāi)乖诖恕钡臉?biāo)示，所以我們沒有迷路，很順利地就找到了。

那是一個(gè)非常古舊、小巧的墳?zāi)?。因?yàn)閷?shí)在太小了，所以更突顯了阿巖樸素勤儉的形象。

“為什么大家要擅自為我塑造一個(gè)虛像，然后這么恐懼地祭拜著呢？”

我覺得阿巖似乎為此而感到生氣。

“我覺得不太舒服，大概是有什么不好的東西，我們快走吧。”Y 說(shuō)。我看到他手上又紅又腫。

“我得了原因不明的皮膚病，上個(gè)禮拜還因此而跟公司請(qǐng)假呢?！闭f(shuō)話的同時(shí)，Y手上的濕疹也變得越來(lái)越大。

比起長(zhǎng)命寺的水井和于巖稻荷田宮神社，我更害怕Y手上的謎樣濕疹。