第三章 東京·靈異景點巡禮

日本之所以會有這么多女鬼，

說不定是為了要讓男人知道：

引發(fā)女人的恨意是非?？膳碌囊患拢?/p>

這次旅行的目的， 就是要尋找隱藏在

日本人內(nèi)心里的『恐怖』根源……

看過美國版《午夜兇鈴》（The Ring ）的DVD 之后，我發(fā)現(xiàn)日本人和西方人對恐怖的感覺似乎有那么一點不同，真的很有意思。

在好萊塢重新拍攝的版本中，馬匹莫名其妙地暴跳狂奔，薩瑪拉（Samara ）這位美國版的貞子成了從某個地方收養(yǎng)來的惡魔之子。原版《七夜怪談》中的貞子因母親遇上超能力者搜捕行動而死于非命，所以她懷恨在心，不斷持續(xù)念著咒語；但美國版《午夜兇鈴》所描述的則是某位牧場經(jīng)營者因收惡魔之子為養(yǎng)子，而遭逢災難的故事。

日本版的貞子雖然很恐怖，但卻是個可憐又悲傷的少女，相對于此，美國版的薩瑪拉與其說是恐怖，倒不如說是個令人憎恨的角色，個性兇殘又難以接近，感覺上很像電影《大法師》（The Exorcist ）中的琳達?布萊爾（Linda Blair ）。

因為在日本沒有“惡魔”這個概念，引發(fā)報應或詛咒的，多半都是女人的怨恨。

夏天夜里，在鬼火交錯飛舞的丑時三刻，當微溫的風緩緩吹起時，便會響起“咻……咚咚”的效果音……

“可恨啊……”

將兩只手掌垂放在胸前的女鬼出現(xiàn)了――當然，女鬼們并沒有腳。

這應該是大多數(shù)日本人所想象的日本幽靈。