他們坐下來(lái)，馬可蘭納德將身子向他辦公桌后的椅子里深陷進(jìn)去以至于他的下頜都與脖子連成一體了，他看著彼德，雙手交叉，牙尖輕咬唇部，完全帶有審視的態(tài)度。

“那么，彼德，”他終于開(kāi)口了，“我想我們得要一起做點(diǎn)事情了?！薄笆堑?，先生。”“我聽(tīng)過(guò)一些關(guān)于你的消息，你給自己打出了名號(hào)。”“謝謝您。”“當(dāng)然了，人們通常只揀好聽(tīng)的說(shuō)。”馬可蘭納德大笑，露出他泛灰的牙齒。不多時(shí)，他的笑聲被咳嗽聲取代，像是被痰卡住的、喘不過(guò)氣的、顫抖的咳嗽。他掏出手絹捂住嘴彎下身去，咳嗽持續(xù)了很久，他的臉被憋得通紅，眼淚都流了出來(lái)。

彼德半起身，“您怎么樣？”“沒(méi)事，沒(méi)事?！?馬可蘭納德還在喘息著。又過(guò)了一會(huì)兒，他壓制住了，喝了一大口水，又擦了擦眉毛和眼睛?！翱蓯旱倪^(guò)敏反應(yīng)。我們剛說(shuō)到哪兒了？哦，對(duì)，對(duì)，我被灌輸了一些關(guān)于你的不錯(cuò)的信息?！薄拔衣?tīng)到那些真的很高興?！瘪R可蘭納德的笑似乎有點(diǎn)過(guò)于夸張了?！暗?，”他說(shuō)，“但是……我猜你在你的新點(diǎn)子上遭受了一點(diǎn)打擊?！薄澳欠浅Ｓ字伞！瘪R可蘭納德舉起手，微微蹙著眉毛，鼓起嘴點(diǎn)頭?！班?，我明白，我明白。那很初級(jí)，只是隨便想想的東西。當(dāng)然了?！彼p笑然后搖頭，“但是，我猜他們指出那個(gè)問(wèn)題并不會(huì)對(duì)你造成什么傷害，而真正的傷害來(lái)自一個(gè)之前早已清楚這一切的老渾蛋，是吧？”

“沒(méi)錯(cuò)，是的?！瘪R可蘭納德看向彼德的表情變得柔和，展現(xiàn)如同父愛(ài)般的慈祥。他慢慢地點(diǎn)頭。“你知道的，”他說(shuō)，“你讓我想起了我曾經(jīng)嶄露頭角時(shí)的情景?！?/p>

哦，上帝?。”说聨缀趺摽诙?，“真的嗎？”

“是的，是的，千真萬(wàn)確?！?馬可蘭納德說(shuō)道。他欣賞地看著彼德，嗓子眼兒里發(fā)出一種咕噥聲。然后他一拍雙手，來(lái)回揉搓了一下說(shuō)，“好了，那么，讓我們開(kāi)始工作吧?！?/p>

馬可蘭納德旋轉(zhuǎn)自己的椅子，從架子上取下一個(gè)物品。他雙手小心翼翼地舉著，輕輕地放在桌子上。他過(guò)于謹(jǐn)慎地調(diào)整著它以使得它能和桌邊平行。然后，慢慢松手，仿佛很小心地達(dá)到了平衡狀態(tài)，這期間他的咳嗽喘息聲斷斷續(xù)續(xù)，但是現(xiàn)在，他斜躺在椅子里，咳嗽聲停止然后嘆氣。“在你面前你看到了什么？”他問(wèn)彼德。

那不過(guò)是一個(gè)裝有麥片粥的早餐盒而已。彼德不知道說(shuō)什么好。那里似乎沒(méi)別的什么啊。

“一個(gè)早餐盒？”

“哈！”馬可蘭納德笑。“不算錯(cuò)，但也不能算對(duì)。再看看，告訴我你看到了什么？”

彼德看到的就只是一個(gè)裝有燕麥的早餐盒。

“我……我不知道，”他覺(jué)得自己是一個(gè)很好的消遣物！“我放棄了！”他爽朗地說(shuō)。

馬可蘭納德點(diǎn)頭?！拔視?huì)告訴你答案的?！比缓笏眢w前傾，用他的眼睛死死盯著彼德，以深沉的口吻說(shuō)，“這是金錢(qián)。”隨后又躺回他自己的座椅，依舊看著彼德，但是卻帶著之前的狡黠的笑容。

金錢(qián)。好吧。除了繼續(xù)沒(méi)別的選擇了?！敖疱X(qián)？”彼德問(wèn)，“為什么這么說(shuō)？”

“拿起這個(gè)盒子然后告訴我最上面的小片片上寫(xiě)著什么?！北说履闷鸷凶印！坝幸嫘呐K病?！薄安?！不是那個(gè)，它旁邊的那個(gè)?！薄芭叮@有一小段話，說(shuō)你每購(gòu)買(mǎi)一盒，該公司將會(huì)向你的學(xué)校捐助10美分?！?/p>