這樣的問題,沉重而空洞,卻并沒有讓約翰森有片刻的猶豫?!耙幌氲轿覀?nèi)祟愒趺磳?duì)待它的時(shí)候,我就感覺很氣憤。我希望我的出版商可以利用環(huán)保紙,因?yàn)闃淠緵]有任何理由要為此而犧牲?!彼e起他的書,及時(shí)報(bào)以溫和且同情的笑聲?!八麄冋f(shuō)樹是可再生的。我試圖去做那些我認(rèn)為很重要的,也就是……留心注意……留心我們是如何對(duì)待我們的世界的。你們知道,有一些詩(shī)人被稱作自然詩(shī)人,但是在我的思想里,所有的作者都是自然詩(shī)人,所以對(duì)保護(hù)自然有一種特殊的意愿,并且是一個(gè)特殊的職責(zé)?!闭坡曧懫稹?/p>
接下來(lái)陸續(xù)是一些其他的問題。例如“在你的第一本小說(shuō)里,當(dāng)薩姆沉浸于那個(gè)喝酒比賽的時(shí)候,那真的發(fā)生了嗎?”“你從哪里獲取書中人物的靈感?”等等。
約翰森示意另一名年輕女子提問?!班耍?她說(shuō)。她的皮膚黝黑,體態(tài)輕盈,穿著一件輕薄、俗氣的襯衣。“我想問,你似乎很擅長(zhǎng)從女性的角度描寫他們。你是否可以給我們談?wù)勀切┠???/p>
“啊,你真友好,真的非常好。”約翰森溫柔地笑著,“讓我想想,我真的不知道怎么說(shuō)?!闭f(shuō)實(shí)話,在每次講演或者被采訪的時(shí)候,他都會(huì)被問及這個(gè)問題?!叭绻铱梢赃M(jìn)入女性大腦的話,我覺得是因?yàn)閷?duì)我而言女性比男性更能引起我的興趣,坦白說(shuō),女性更強(qiáng)大,而我對(duì)力量更感興趣。所以也許我觀察女性更仔細(xì)?!奔s翰森低下頭,似乎在整理頭緒,然后接著說(shuō)。
“但是……但是我覺得有一個(gè)簡(jiǎn)單的解釋。這不是我經(jīng)常會(huì)提及的,但是今晚卻例外……”臺(tái)下開始人頭攢動(dòng)。“你們知道……在我很年輕的時(shí)候,我的母親去世了?!奔s翰森又是一陣停頓,似乎在回憶,“我對(duì)她最后的記憶就是,我們?cè)诎哆吪c海浪嬉戲,她抱著我?!彼萑氤聊?,整個(gè)屋子一片安靜。咸咸的海水,陽(yáng)光,她母親防曬霜的味道,母親與他身體相觸的感覺,還有刺激的沖浪……屋子中的所有人都相信她們正在分享約翰森的美好回憶。“所以,當(dāng)然啦,我用盡畢生的努力試圖找回她的感覺并且花費(fèi)很多精力去接近女性,了解并描繪她們?!彼Γ拔遗ψ屗齻儛凵衔?!”聽眾也笑,然后嘆氣,然后歡呼。
約翰森一邊簽名一邊和他的書友會(huì)成員聊天。她們對(duì)他說(shuō)一些事情,很明顯,這些事情她們都精心地準(zhǔn)備過?!爸x謝你告訴我們這些真實(shí)的故事?!奔s翰森將會(huì)略顯靦腆地回復(fù),“請(qǐng)不要……不,好吧……謝謝?!北说略谶@些崇拜者圈外徘徊。最終,約翰森給出了他最后一個(gè)謙遜的微笑,那種好似仆人散發(fā)出的不值得女主人表?yè)P(yáng)的微笑,然后轉(zhuǎn)開,得以以另一種截然不同的微笑望向彼德。他朝彼德點(diǎn)頭打招呼,然后站起來(lái)和他握手?!班?,我的朋友,”他說(shuō),“非常感謝你能來(lái)?!北说驴戳怂麕酌腌姟!澳闶裁磿r(shí)候變得這么環(huán)保了?”“我?”約翰森說(shuō),“為什么?我一直都那樣的!你記得——有一次,我開過那家伙的環(huán)保車啊?!彼_始輕笑,咧著嘴,眼睛瞇成一條縫,洋洋自得的樣子沒有一點(diǎn)掩飾?!澳阌X得我那套關(guān)于我母親的故事怎么樣?”“我認(rèn)為那很愚蠢。”約翰森再度輕笑。“你媽媽居住在南加利福尼亞的一個(gè)高爾夫球場(chǎng)。”“喂,拜托?!奔s翰森說(shuō),“沒有人會(huì)針對(duì)這些而評(píng)論什么。無(wú)論如何,如果我真有名到值得別人這么注意的話,那也只不過會(huì)引起一個(gè)關(guān)于我如何神化我的過往的小騷動(dòng)而已。那永遠(yuǎn)是個(gè)好副本?!彼Σu頭,“也許下次我應(yīng)該嘗試編個(gè)死去的小妹妹,我今生遇到的最勇敢的人……耶穌?。∽寱r(shí)間就此停留吧?!?/p>