呼吸著家里的氣息，他才意識(shí)到，從上次回家到現(xiàn)在已經(jīng)過(guò)去了很長(zhǎng)時(shí)間。買這套很平常的公寓，首付用的是父親的退休補(bǔ)助金，隨后的月供耗盡了父親的余生。這公寓曾經(jīng)是伊凡生活的核心，現(xiàn)在想起來(lái)竟是那樣陌生。從前他在這兒讀書，長(zhǎng)時(shí)間做白日夢(mèng)，憧憬著未來(lái)。他并沒(méi)有真正珍惜自己青少年時(shí)期的寶貴時(shí)光：首次喚起他性意識(shí)的情色雜志，父親給他買的那輛車胎永遠(yuǎn)需要修補(bǔ)的二手自行車，還沒(méi)完全停穩(wěn)他就跳下去的擺渡船，夏天夜晚和女孩調(diào)情，在海灘炒新鮮蚌肉吃，不買票就溜進(jìn)去的集市，在街上并無(wú)惡意地開別人的玩笑，逃票坐公共車，幾場(chǎng)山盟海誓的戀愛(ài)。

他父親的鐵路制服還掛在吱呀作響的老壁柜里。他還很小的時(shí)候，全家住在鐵路宿舍，伊凡覺(jué)得父親穿上那身棕色制服戴上裝飾著金穗的帽子帥極了。隨著一年年過(guò)去，伊凡看到那種貧困生活讓父親過(guò)得多么悲慘。記憶中父親原來(lái)的形象完全變了，變成了一個(gè)兩頰內(nèi)凹、眼窩深陷、嘴唇哆嗦的老頭。生活對(duì)有些人而言是艱難的，伊凡小時(shí)候經(jīng)歷了生活中的許多艱辛。他在學(xué)校跟富家子弟在一起感覺(jué)很不自在，直到成年后，跟富人在一塊兒依舊感覺(jué)別扭。

生長(zhǎng)在富裕家庭里從來(lái)沒(méi)感覺(jué)過(guò)手頭拮據(jù)的人，和起先貧窮后來(lái)賺到錢的人不一樣。伊凡一眼就能看出來(lái)一個(gè)人是不是在窮困中長(zhǎng)大的。也許它會(huì)給人帶上終身印記，如同伊凡身上的那樣。阿賽爾是生來(lái)富貴的典型。她從來(lái)沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)半點(diǎn)困苦，她可以對(duì)朋友說(shuō)：“我沒(méi)帶錢，你買單！”伊凡要是這樣說(shuō)，定會(huì)感到羞恥。

小時(shí)候，看見(jiàn)富家子弟穿著新鞋，他會(huì)羨慕不已，自己想方設(shè)法遮掩腳上破舊的鞋子。也許這就是他為什么開始掙到很多錢后，要在壁櫥里放上那么多雙鞋子。但是這次旅行，他就穿了一雙普通的軟運(yùn)動(dòng)鞋。

伊凡年輕時(shí)，他常看到父親穿著皺巴巴的鐵路制服，一副疲憊、苦惱、失意的樣子，拿他跟朋友們做生意的父親相比時(shí)，尤其是這樣。他內(nèi)心會(huì)憤憤不平，一再告訴自己不是自己要選這個(gè)人做父親的。他給自己定下了一個(gè)簡(jiǎn)單的人生目標(biāo)――不能像父親。

伊凡雖說(shuō)發(fā)了個(gè)毒誓，到底還是十分想念自己的父親。在那個(gè)四月份的夜晚，空氣中充滿了愛(ài)琴海春天的迷香，還有炒南瓜的氣味，一聞到這種氣味，他就感到夏天仿佛已經(jīng)來(lái)到。想起來(lái)自己過(guò)去一直不愿意見(jiàn)老父親的面，他感到心中一陣劇痛。離開伊茲密爾后，他再也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)父親，也沒(méi)有給過(guò)他絲毫機(jī)會(huì)分享自己的成功，并為自己的成功感到驕傲。

他沒(méi)有邀請(qǐng)父母到伊斯坦布爾參加他華麗的婚禮，甚至連婚禮這回事也沒(méi)通知他們。他無(wú)法把自己可憐兮兮的父親和身份卑微的母親介紹給阿賽爾那個(gè)富豪船主的家庭。自己的父母和那個(gè)社交圈子格格不入，那個(gè)圈子里的人全是些生意人、政客、媒體人物。阿賽爾要他請(qǐng)父母來(lái)，她還沒(méi)見(jiàn)過(guò)面，她說(shuō)不需要為窮感到難為情。而且，有幾個(gè)“真實(shí)”的人在場(chǎng)，肯定會(huì)很有意思。對(duì)阿賽爾來(lái)說(shuō)，這一切不過(guò)是個(gè)游戲罷了；她哪里懂得伊凡的不安全感有多深。

五年前，父親得了胃癌，瘦得皮包骨頭，躺在床上奄奄一息，伊凡也沒(méi)有回來(lái)看他，甚至也沒(méi)有回來(lái)參加他的葬禮?，F(xiàn)在伊凡再也見(jiàn)不到父親了。他現(xiàn)在完全不能理解這種行為的理由，更難過(guò)的是，對(duì)于自己既沒(méi)有邀請(qǐng)父母參加他的婚禮，也沒(méi)有回來(lái)參加父親的葬禮，她母親從來(lái)沒(méi)有責(zé)備過(guò)他一個(gè)字。