下篇：我有一段情

（國(guó)語(yǔ)流行音樂(lè)）

音樂(lè)的腳步一定要跨出去，不可以死守，好比我們臺(tái)灣就是歌仔戲的調(diào)子，或者我們就是那一種旋律，但是我們的特色，我們保留了，把他們的五顏六色，裝扮我們，裝扮我們東方的、本土的音樂(lè)。

——音樂(lè)人左宏元

1945年之前，國(guó)語(yǔ)歌曲在臺(tái)灣毫無(wú)市場(chǎng)可言。臺(tái)灣使用的語(yǔ)言只有日文與其他臺(tái)灣地方語(yǔ)言，臺(tái)灣人讀漢文書皆是用河洛（閩南）語(yǔ)或客家話。臺(tái)灣的國(guó)語(yǔ)流行歌曲的發(fā)展是在1949年國(guó)民黨政府遷臺(tái)之后，才逐漸形成國(guó)語(yǔ)歌曲的市場(chǎng)。

1945年左右，由內(nèi)地流行到臺(tái)灣的國(guó)語(yǔ)歌曲中有一首陳歌辛（即作曲家陳鋼的父親）作詞作曲的《恭喜恭喜》，演唱者是當(dāng)時(shí)被稱為銀嗓子的姚莉與胞兄作曲家姚敏，此曲至今仍是臺(tái)灣過(guò)年時(shí)唱遍大街小巷的歌曲。陳歌辛是中國(guó)三四十年代流行音樂(lè)大師，被譽(yù)為“歌仙”，早年曾隨外國(guó)音樂(lè)家弗蘭克學(xué)習(xí)作曲、聲樂(lè)、鋼琴和指揮。一生創(chuàng)作頗豐，包括《恭喜恭喜》、《玫瑰玫瑰我愛(ài)你》、《花樣的年華》、《蘇州河邊》、《鳳凰于飛》、《夜上?！贰ⅰ稘O家女》等等。早年間在“左聯(lián)”影響下創(chuàng)作抗日歌曲，被日本憲兵逮捕，同時(shí)押進(jìn)囚車的還有魯迅夫人許廣平。在被關(guān)押期間，受到坐電椅、灌辣椒水、老虎凳、狗咬等嚴(yán)刑逼供，但陳歌辛只有一句“我是一個(gè)中國(guó)人”，沒(méi)有牽連任何人。1961年，陳歌辛卻被錯(cuò)劃為右派，因饑餓得病與世長(zhǎng)辭，年僅46歲。

相同命運(yùn)的還有三四十年代的流行音樂(lè)大師黎錦光，1983年病逝于上海。黎錦光的作品流傳到臺(tái)灣的也很多，他創(chuàng)作的《夜來(lái)香》可能是七十年來(lái)被翻唱次數(shù)最多的國(guó)語(yǔ)歌曲，他卻一輩子生活清苦，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢。陳歌辛曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，如果讓黎錦光去國(guó)外領(lǐng)取《玫瑰玫瑰我愛(ài)你》的稿費(fèi)，他可以捐贈(zèng)一架飛機(jī)給國(guó)家，說(shuō)這話的時(shí)候是1950年代。

1950年臺(tái)灣光復(fù)后第一部國(guó)語(yǔ)劇情片《阿里山風(fēng)云》（又名《吳鳳傳》）的主題曲《高山青》（鄧禹平作詞，張徹作曲）流行一時(shí)。1984年，香港歌手奚秀蘭受邀在中央電視臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)上演唱過(guò)此曲。

為什么要對(duì)你掉眼淚/難道你不明白是為了愛(ài)/只有那有情人眼淚最珍貴/一顆顆眼淚都是愛(ài)/都是愛(ài)/為什么要對(duì)你掉眼淚/難道你不明白是為了愛(ài)/要不是有情郎跟我要分開/我眼淚不會(huì)掉下來(lái)/掉下來(lái)/好春才來(lái)/春花正開/你怎么舍得說(shuō)再會(huì)/我在深閨/望穿秋水/你不要忘了我情深深如海

——《情人的眼淚》（1950年）

詞：陳蝶衣曲：姚敏

1950年代，是臺(tái)灣國(guó)語(yǔ)流行音樂(lè)的翻版時(shí)期，唱片公司先取得香港或國(guó)外的母片，再在臺(tái)灣制作成翻版唱片。1950年也是居住在香港的作曲家姚敏最風(fēng)光的一年，當(dāng)年的流行歌曲，除了《南屏晚鐘》是由王福齡作曲，方達(dá)（即陳蝶衣）作詞外，其余的流行歌曲不論署名姚敏、梅翁或杜芬，都是姚敏所作。姚敏與陳蝶衣合作的《春風(fēng)吻上我的臉》、《我要為你歌唱》、《我是一只畫眉鳥》、《東山飄雨西山晴》、《情人山》、《江水向東流》、《小小羊兒要回家》及《情人的眼淚》等，都是當(dāng)年度最流行的國(guó)語(yǔ)金曲。

陳蝶衣與姚敏合作，通常是奉旨填詞。盡管如此，依然留下無(wú)數(shù)佳作。陳蝶衣一生填詞超過(guò)五千首?！肚槿说难蹨I》中，歌者與等待者都是女性，這種訴求是早期國(guó)語(yǔ)流行音樂(lè)的主流。1990年代，林憶蓮曾經(jīng)翻唱此曲。陳蝶衣的另外一個(gè)成就，就是擁有成為著名指揮家的兒子陳?ài)脐?yáng)。

陳蝶衣第一次婚姻是舊式婚姻。在陳?ài)脐?yáng)很小的時(shí)候，父親就拋棄了母子二人，直到母親39歲早逝的時(shí)候，心里還懷著恨。父親去香港之后，兩人就失去了聯(lián)系。分別二十六年后，已經(jīng)成為指揮家的陳?ài)脐?yáng)才輾轉(zhuǎn)打聽到父親的消息，42歲那年終于能再見到父親，那時(shí)陳蝶衣已經(jīng)73歲。

據(jù)說(shuō)陳蝶衣創(chuàng)作的《我有一段情》就是為思念兒子、思念故鄉(xiāng)而寫。雖然從小失去父愛(ài)，但陳?ài)脐?yáng)還能擁有如此成就，是父親最大的驕傲。2002年，在澳門舉行了一場(chǎng)陳蝶衣作品音樂(lè)會(huì)，擔(dān)任指揮的正是陳?ài)脐?yáng)，那是父子二人的第一次合作。那一年，陳蝶衣94歲。