全班大嘩。

準備到中間，出了問題，原來有不少資料是英文原文的，一些內(nèi)容學校的英語老師也不大有把握，這時候劉悅就說：“沒關(guān)系，明天找薄冰老幫忙吧。”

薄冰，這個名字和張道真、許國璋一樣，凡是和薩同齡學英語的朋友，大概沒有幾個不記得這位教授的吧，如果忘了，可以翻翻當時的英語語法書，第一頁上就寫著呢――薄冰、趙德鑫著。”

“薄冰老”是外院對這位老教授的稱呼，他就住在劉悅家的樓下。

所以，不要認為知識分子的名人有多了不起，譚浩強先生的BASlC害了多少人熬夜點燈的 這位和薩娘她們一起去參加鑒定會，吃個包子一樣油流到袖子里，拿桌上的抹布一擦，打面的回家……

跑題了。

薄冰老名氣大，但要找他卻也容易，不過是按個門鈴的事，估計按門鈴?fù)其N菜刀暖壺和薄老打交道的也不在少數(shù)。第二天上午，我們由老師帶著到劉家，吃了午飯，再由劉悅的父親帶著去拜訪薄冰老。薄老自己開門，很客氣熱情，京腔里隱隱有些口音，卻是南北難辨，只是一說英語就沒有這問題，清爽好聽。

解答了幾個關(guān)鍵的問題，薄老說后面主要是把意思翻譯過來，工作量比較大，我這兒有幾個學生，讓他們幫你們好不好 也讓他們練練。

薄冰老的高足，那有什么不好 薄老就打電話，叫來了幾個“孩子”――那時候電話還不算太普及，外語學院的各家卻似都有，讓我們頗有些驚訝。叫來的四個學生，都比我們大些，對薄老很尊重，看來和劉悅的父親也熟悉，都在一個樓里，先先后后地就來了，三女一男，當時一一介紹，薩已記不清她們的名字和形象，而劉悅告訴我――那里面有一個就是楊瀾啊!

楊瀾當時跟著薄冰老學英語呢。

我是真想不起來，因為心思都在準備材料上呢。還有一個原因――不記得來的女孩子里面有特別出奇的啊。

那一天，在劉家繼續(xù)準備，四個薄冰老的學生翻譯材料，我們再做成卡片給劉先生。要說印象，只是那幾個女生個子比較高，而且洋氣的用了些香水，讓當時老實的高中生十分驚訝。他們之間說話都用英語，也讓我們覺得羨慕。印象比較深的是其中有一對兒是男女朋友，但那個女的肯定不是楊瀾，他們年齡比較大，楊瀾在另外那兩個女孩子里面。這一對兒告訴我們和外國朋友直接英語對話，最初可能會更有信心，因為發(fā)現(xiàn)交流并不太難，但是如果一起過一個夏令營，你就會覺得自己的外語水平好像下降了，其實這是因為你不再如同對付考試，試圖自然地說話而已。

楊瀾說了什么 如果真的有她，她好像沒說什么特別印象深刻的東西。不過，那幾個女生的英語都很好，所以，我想楊瀾在申奧上的發(fā)言如此出色也不奇怪，她確有這個底子，這是作為一名主持人難得的素質(zhì)，從這個角度說，在主持人里，楊瀾確實有些別人沒有的“老本”，這顯然也會影響她的氣質(zhì)。

薄冰老的高徒協(xié)助，干到晚上事情就基本完了，我們的老師感謝萬分。他有事要回家，劉悅就留我們在自己家吃飯，吃完，那幾個薄冰老的學生說要去舞會。因為每個周末外語學院都有舞會，劉悅見慣不慣，我和韓公子對大學的舞會是怎么回事可是全無概念。劉悅就鼓勵我們?nèi)ヒ娮R見識。那幾個比我們大些的學生看我們不好意思，就說不要緊，去看看吧，長長見識。

我們就去了，記得那幾個女生先回去換衣服，一會兒在樓下會合，大冬天的都是裙子，只依稀記得有個短發(fā)女生還戴了個蠻大的胸花，那個是楊瀾 !

舞會是參加了――問題是我們都不會跳。就會跳，北外的場子不是猛人誰敢下 那一對兒一對兒的老教授都跳得瘋著呢。大學快畢業(yè)，兄弟在師大舞場已經(jīng)頗可招架一陣，到了北外依然怯場。想第一支曲子請個老太太熱身吧，結(jié)果一曲下來，不知道是誰拿誰熱身了――薩跟從水里撈出來一樣。再看，才發(fā)現(xiàn)老太太的連衣裙顏色是不對稱的，左半邊雪白，右半邊深黑，中間一條火紅!我惹這么火的老太太不是自己找死嗎 

可憐，那次在舞場待了兩個鐘頭，只能看著人家跳。薄冰老的學生，她們也比我們大不了多少，但是明顯地見過世面。那一對兒自然下場了，剩下的兩個女生(應(yīng)該是包括楊瀾)，很大方地走過來請我們上場――我們拼命地搖頭擺手拒絕。過了一會兒再看，人家只好兩個女生一起跳了……

可是的確那幾個女生中沒有很漂亮的印象。

后來認識一位攝影師，才知道他們眼中的美女，和我們眼中的不同。有人在人群中光華四射，但攝影機一架，就風采大減；有人相貌平平，但是水銀燈一打就魅力十足。在日本看到一些山口百惠的生活照，信此言不虛。楊瀾，或許就是這樣的類型吧。

這件事是楊瀾出名后劉悅和我說起的，當時還說過些天再找個機會見見面，也許你能想起來。

我說算了。既然知道了，何必一定要仔細來品評人家在屏幕上下有什么區(qū)別呢 

寧可保留一個銀幕上的楊瀾吧。