4.鋼琴大師拉扎爾?貝爾曼訪談

我希望能通過我的演奏，

保留住柴科夫斯基創(chuàng)作作品時的原貌。

——拉扎爾?貝爾曼

拉扎爾?貝爾曼（LazarBerman）是當代著名的俄羅斯鋼琴大師，1930年出生于圣彼得堡，4歲首次登臺公開演出，10歲時便與莫斯科交響樂團成功合作演奏了莫扎特的鋼琴協(xié)奏曲。年輕時期的貝爾曼除在本國的多次比賽中獲獎外，1956年還在布魯塞爾的伊麗莎白女王國際鋼琴比賽和布達佩斯舉辦的李斯科國際鋼琴比賽中雙雙獲獎。貝爾曼因其在音樂領域中的非凡成就而獲得了許多國家所授予的榮譽：俄羅斯人民藝術家、法國藝術家和文學官員。1997年，貝爾曼目前居住地的意大利佛羅倫薩市授予他“樂神”獎，韋爾切立市授予他“維奧蒂金獎”。此外，意大利總統(tǒng)還特別授予他“意大利公民”的殊榮。

貝爾曼有著高超的彈奏技巧和細膩的音樂表現(xiàn)力，是李斯特、柴科夫斯基、拉赫瑪尼諾夫、斯克里亞賓作品的權威詮釋者。貝爾曼的彈奏粗獷時氣吞山河，柔媚時惻動心扉，音樂史中不同時期的作品在他奏來都是游刃有余，但是他所最為擅長和演奏最富激情的，還應說是對柴科夫斯基、李斯科和穆索爾斯基作品的經典詮釋。其中他于1976年與指揮大師卡拉揚合作錄制的柴科夫斯基《降B小調第一鋼琴協(xié)奏曲》的精彩錄音，被公認為是鋼琴演奏史上這一曲目最精彩的詮釋之一。其中他和卡拉揚的合作，閃現(xiàn)出許多耀眼的火花。從此，貝爾曼的名字便與柴科夫斯基的這部名作緊密相連。

1998年1月31日晚，北京音樂廳燈火通明、熱鬧非凡，少有的景象引得路人不住地觀望。在此演出能有相當“魅力”招致京城近千人從四面八方涌入這音樂“殿堂”的，不是“大師”，也定是“巨匠”。不錯，該晚的演出的確是一場不同凡響的音樂會，演奏者是世界最負盛名的鋼琴大師拉扎爾?貝爾曼，此次音樂會是大師為現(xiàn)場的1100名觀眾在圓一個久違多時的“夢”。

此前的1996年6月2日，正值北京舉辦“中國交響音樂年”，世界各大名樂團以及諸多音樂大師紛至沓來，使得北京的樂迷大開眼界。在國際享有盛譽的貝爾曼，此時也風塵仆仆隨意大利西西里交響樂團一同前來獻藝，其演奏的樂曲是大師最絕頂?shù)牟窨品蛩够督礏小調第一鋼琴協(xié)奏曲》的原作版（1875年首演版，該版本與現(xiàn)在的“標準版”有多處的不同，如現(xiàn)在通用的開始部分的大和弦，還原為初始時的分解和弦；終樂章的第108小節(jié)后又多了十幾小節(jié)的發(fā)展，并在第251小節(jié)處添加了裝飾性的倚音）。本來這是件大快朵頤的好事，但沒有想到由于主辦單位在演出事前沒有做好宣傳，聽眾不知大師來訪，甚至在演出海報上連大師的名字也未予刊登，就此便造成了本應“火爆”非凡的門票銷售卻只賣出了可憐的346張。更有甚者，在貝爾曼登臺落座之時，由于鋼琴凳腿意外折斷，大師受到驚嚇并引發(fā)心臟病，演出只能被迫中止。宣傳不到位、售票情況極糟、大師受驚嚇突發(fā)心臟病，這一連串本不應當發(fā)生的事件使得大師“悄聲”而來又“黯然”而去。真正熟諳大師音樂的愛好者與貝爾曼失之交臂，此次事件當時被新聞媒體“炒得”幾近翻了天……時隔一年有余，主辦單位為了“將功補過”，又將大師再次請回，希冀能夠為北京的音樂聽眾圓上1996年的心中的缺憾，所以這次不論是主辦方還是現(xiàn)場的聽眾，都是以一種極不平靜的心情前來聆聽這場“不同尋?！钡囊魳窌?。演出開始，當年近七旬的貝爾曼略顯蹣跚地出現(xiàn)在舞臺上時，全場觀眾報以熱烈的掌聲，這遲來的掌聲說明了人們對大師的崇敬與愛戴。音樂會異常成功，這讓大師對以前所發(fā)生的不愉快釋懷，演出結束后，我在后臺與貝爾曼進行了長談，因為他是世界公認演奏柴科夫斯基《第一鋼琴協(xié)奏曲》的權威，那么我們的話題自然也就從他當年和卡拉揚合作錄制的那個著名錄音談起……

問：當年在您與卡拉揚合作錄制的柴可夫斯基《第一鋼琴協(xié)奏曲》唱片剛出版的時候，有人曾請您的同胞、著名鋼琴大師吉列爾斯談談對您的評價，吉列爾斯說：“貝爾曼有著超凡的音樂天賦和驚人的演奏技巧，若論技術，就是我和里赫特兩人的4只手加在一起彈奏，恐怕也敵不過貝爾曼一只手的力量和速度，他是現(xiàn)今俄羅斯最驚人的鋼琴家?！?