“警方？”

“在她的所作所為里，”金斯利沉重地說(shuō)，“包括偶爾去百貨公司偷東西。她一喝多，就會(huì)糊里糊涂地做下這種事情。每次發(fā)生這種事，我們就得到?理室去面對(duì)那種相當(dāng)難堪的場(chǎng)面。目前為止，我可以讓她不被起訴。但是如果這種事發(fā)生在沒(méi)人認(rèn)識(shí)她的陌生城市——”他舉起手，啪地一聲落在桌上，“那她可能就進(jìn)監(jiān)獄了，是不是？”

“她有沒(méi)有被留過(guò)指紋？”

“沒(méi)有，她從沒(méi)被逮捕過(guò)?！?/p>

“我不是這意思。有時(shí)候大百貨公司會(huì)交換條件，你留下指紋，他們就不告你偷竊。這既震懾了企圖下手的竊賊，百貨公司也建立了有偷竊癖的人的檔案。一旦這指紋的出現(xiàn)達(dá)到一定次數(shù)，他們就找你了?！?/p>

“據(jù)我所知，這種事從沒(méi)發(fā)生過(guò)?！彼f(shuō)。

“好，現(xiàn)在我們可以把偷東西的事拋在一旁。如果她被捕，就會(huì)被盤(pán)查。即使警方讓她在記錄上用假名，可能仍會(huì)聯(lián)絡(luò)上你。一旦她入獄了，她也會(huì)開(kāi)始求救。”我用手指敲了敲那張白底藍(lán)格的電報(bào)紙，“這有一個(gè)月了。如果你想的事那時(shí)候發(fā)生，案子現(xiàn)在也該結(jié)了。如果是初犯，她只會(huì)被訓(xùn)斥一頓，判個(gè)緩刑就出來(lái)了?！?/p>

他給自己又倒一±酒，緩和一下焦慮的情緒，“你讓我好過(guò)多了。”

“還有很多事可能發(fā)生。她可能真的跟克里斯跑了，然后分手；也可能和其他男人跑了，電報(bào)只是個(gè)幌子；還可能她單獨(dú)跑了或與某個(gè)女人一起走了；也許她喝酒喝得太厲害了，現(xiàn)正藏在某個(gè)私人療養(yǎng)院治療；也許被關(guān)在一個(gè)我們不知道的監(jiān)獄；也許被謀殺了。”

“我的天，別這么說(shuō)?！苯鹚估@叫。

“為什么不呢？你要想想。對(duì)金斯利夫人我有個(gè)大致的印象——她年輕漂亮，沖動(dòng)奔放，愛(ài)喝酒，一喝酒就做些危險(xiǎn)的事。她秉性風(fēng)流，可能搭上個(gè)陌生人，也許這人是個(gè)?子。我說(shuō)的這些都合理吧？”

他點(diǎn)頭，“你說(shuō)得都對(duì)?！?/p>

“她帶了多少錢(qián)在身上？”

“她喜歡帶著足夠的錢(qián)。她有自己的銀行賬戶，她取多少都行?！?/p>

“你們有孩子嗎？”

“沒(méi)有?！?/p>

“你替她管理過(guò)錢(qián)嗎？”

 他搖頭，“沒(méi)什么好管理的，無(wú)非是存支票、取錢(qián)、花錢(qián)。她從沒(méi)投資過(guò)一毛錢(qián)。當(dāng)然她的錢(qián)也沒(méi)給過(guò)我任何好處，如果這正是你在想的。”他停頓一下，“不要認(rèn)為我沒(méi)嘗試過(guò)。我也是人，看著每年兩萬(wàn)美元打水漂，全用來(lái)喝酒和花在克里斯之類(lèi)的男朋友上，看著真不是滋味?！?