"第一步，哈奇先生，"思考機(jī)器一邊說(shuō)，一邊將德文小姐給他的信件取出，在桌子上攤開(kāi)，"我們要確定這封信里是不是真的藏有密碼。

"密碼有上千種。愛(ài)倫·坡在他的名著《金甲蟲》中使用數(shù)字或符號(hào)來(lái)代表不同的字母；也有用書做密碼的，那大概是各式密碼中最安全的--如果他人不知道字詞是照什么次序或規(guī)則排列，是從書中的哪一頁(yè)取用的，就無(wú)從偵破密碼。

"我們沒(méi)空管別的事，現(xiàn)在就專心來(lái)找這封信里的密碼吧。仔細(xì)研究之下，我找出三個(gè)可能的出發(fā)點(diǎn)。首先我們來(lái)看整封信的語(yǔ)氣。它不是直截了當(dāng)、就事論事的寫法。如果一個(gè)人已經(jīng)決定要去自殺，除非他有特別的目的，亦即他希望表現(xiàn)出特別的意義，而非只是文字表面的意思而已，他絕不會(huì)用這種口氣來(lái)寫遺書。因此，我們可以假定在密碼文件背后一定有某種特殊意義。

"其次是信里面缺了一個(gè)詞。你應(yīng)該能看出來(lái)，在第三段的"cherished"和"secret"之間本來(lái)該有個(gè)"in"的。這當(dāng)然有可能是 在書寫中疏忽出錯(cuò)了，每個(gè)人都有過(guò)這種經(jīng)驗(yàn)?？墒窃倮^續(xù)探討下去， 我們看到第三個(gè)出發(fā)點(diǎn)。

"那就是在第四段圓括號(hào)中的數(shù)字"7"。這個(gè)數(shù)字和信上的前后文 都毫無(wú)關(guān)聯(lián)。這絕不是疏忽出錯(cuò)的結(jié)果。那么，它到底有什么意義呢？ 會(huì)不會(huì)是在制作密碼過(guò)程中，匆匆忙忙不小心留下的痕跡呢？ "起初我以為這個(gè)數(shù)字"7"是解出整個(gè)密碼的重要線索。我從這 個(gè)數(shù)字往下數(shù)七個(gè)詞，我找到"binding"這個(gè)詞。再往下數(shù)七個(gè)詞， 找到"give"這個(gè)詞。這兩個(gè)詞湊在一起，什么意義都沒(méi)有。

"我停下來(lái)，開(kāi)始往回?cái)?shù)。往上的第七個(gè)詞是"an d"，再往回?cái)?shù)， 也都沒(méi)有什么意義。我繼續(xù)進(jìn)行往上數(shù)七個(gè)詞的方式，直到信件的開(kāi) 頭，結(jié)果得到的只是一堆雜亂的詞。不管從哪里開(kāi)始，如果你每七個(gè) 詞挑一個(gè)讀，結(jié)果還是一樣。除非原先這些詞其實(shí)是代表其他詞，否 則這些詞都是毫無(wú)意義的。這樣整件事就太錯(cuò)綜復(fù)雜了，我一向相信 事情應(yīng)該有較為簡(jiǎn)單的解決辦法，因此我另起爐灶。

"我考慮到在靠近數(shù)字"7"的詞中，哪一個(gè)詞跟"7"連在一起會(huì) 比較有意義？從數(shù)字"7"往下走，有"family"、"Bible"、"son"等詞， 跟"7"連在一起的話都沒(méi)什么意義；可是從"7"字往上走，我的確 找到一個(gè)跟"7"有關(guān)聯(lián)的詞，那就是"page"。"page 7"的確是有意義。"page"從"7"開(kāi)始往上數(shù)的順序，是第五個(gè)詞。

"繼續(xù)往上數(shù)五個(gè)詞是"on"，這樣一來(lái)，"on page 7"這句話就 顯現(xiàn)出來(lái)了，表示連接的詞開(kāi)始有了意義，我們按次序?qū)⑾乱粋€(gè)第五 個(gè)詞接在一起。從數(shù)字"7"往下數(shù)，第五個(gè)詞是"f ami ly"，再接下 來(lái)的第五個(gè)詞是"Bible"?，F(xiàn)在我們有了"on page 7 family Bible"。