我隔著矮檔板把香腸遞給他，下了線，隨手把電腦關(guān)掉。

我穿上夾克，說(shuō)：“我的熱門課要晚了?！?/p>

他咯咯地樂(lè)了。

我走到凱特的格子間，凱特聞聲從計(jì)算機(jī)上抬起頭，然后退出正讀的文件?？礃幼幽鞘俏覠o(wú)權(quán)知道的東西，要不然就是男朋友的電子郵件。

我對(duì)她說(shuō)：“我必須去見(jiàn)個(gè)人。”

大多數(shù)做妻子的都會(huì)問(wèn)：“是誰(shuí)？”但是在我們這行當(dāng)里，才不會(huì)這么問(wèn)。凱特只是說(shuō)：“去多久？”

“用不了一小時(shí)。如果你能抽身，下午一點(diǎn)鐘我在艾克飯店等你吃午飯?！?/p>

凱特笑了：“那是個(gè)幽會(huì)，我得先定座?！?/p>

大庭廣眾之下，不便過(guò)分親昵，我敬了個(gè)禮走了。

走出大樓，在報(bào)攤上買了份每日新聞，然后向北，穿過(guò)幾個(gè)街區(qū)，來(lái)到唐人街。

許多警察，還有調(diào)查局的人經(jīng)常到唐人街聚會(huì)。原因何在？皆因在這里比較容易發(fā)現(xiàn)是否有人在盯你的梢。當(dāng)然，除非盯梢的是華人，再有，就是這里消費(fèi)低廉。我不知中情局的人在外邊的聚會(huì)之處。我猜是在耶魯俱樂(lè)部。不管怎樣，我從辦公大樓出來(lái)，好象沒(méi)跟上尾巴。

我走過(guò)去，然后再回頭走進(jìn)一個(gè)華人餐館，在對(duì)著門口的盡頭找到一個(gè)空隔間坐下。這個(gè)餐館叫“第三閣”，市局警察們喜歡稱作“萬(wàn)宏樓”。

餐館像是經(jīng)濟(jì)公寓的一個(gè)門廳改建的，是個(gè)地道的街頭飯店，也是個(gè)人生地不熟的旅游者或者進(jìn)城開(kāi)葷的遠(yuǎn)郊外地人都難得光顧的地方。更重要的是，由于有了紐約警察這些座上客，這里成了紐約唯一提供咖啡的華人餐館，下一步就該賣甜圈圈了。

天還不到正午，飯店還沒(méi)上座。只有幾個(gè)當(dāng)?shù)厝诉吅三埦柽呌脧V東話聊天。隔壁有兩個(gè)人說(shuō)的可是中國(guó)普通話。

對(duì)這一切我正在逐漸習(xí)慣。

侍者是個(gè)相當(dāng)俊俏的東方女郎，步態(tài)輕盈，像彩云似的飄來(lái)飄去。

女郎向我飄來(lái)，我們相視而笑，倏忽，彩云飄去，來(lái)了一個(gè)穿著拖鞋的鬼老太婆。我暗暗叫苦，上帝對(duì)已婚男人開(kāi)的玩笑未免太殘酷了。我趕緊要了一杯咖啡。

老太婆踢里沓拉地走了。我開(kāi)始看每日新聞上的體育報(bào)道。昨天晚上有一場(chǎng)壘球比賽，揚(yáng)基諾隊(duì)和菲利斯隊(duì)大戰(zhàn)12回合，最后以4：1獲勝。延諾·馬丁內(nèi)斯首開(kāi)記錄得1分，喬治·波斯達(dá)最后回合被本壘連中二元，已定勝局。賽場(chǎng)上熱火朝天之時(shí)，我正被凱特拽著在長(zhǎng)島上轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去。本來(lái)我應(yīng)該去看比賽，誰(shuí)想到，比賽沒(méi)看上，倒一個(gè)回合接著一個(gè)回合，沒(méi)完沒(méi)了地搏斗起來(lái)。

廚房里正準(zhǔn)備當(dāng)天的拿手好菜。我聽(tīng)見(jiàn)貓、狗、鴨一通兒亂叫，跟著就是一陣剁巴聲，然后就安靜了。最后，香味撲鼻而來(lái)。

我讀著報(bào)紙，抿著咖啡，等候迪克·基恩斯。