既然日本軍方領(lǐng)導(dǎo)人本來就覺得，他們同意與羅斯福會見一事本身就有點低三下四，而華盛頓卻又如此冷落這個邀請，這就加深了軍方的正在增長的懷疑。美國人果真是愿意和平呢，還是在玩弄手腕爭取時間？每天要耗費一萬二千噸石油，而又無處補充。用不了多久，軍隊就會像一條被拋上沙灘的鯨魚，動彈不得。

羅斯福當時不在華盛頓，無法和他討論時局。他坐上了巡洋艦奧古斯塔號，前往紐芬蘭的阿根夏海灣與丘吉爾會見。8月10日是星期日，總統(tǒng)在英國威爾士親王號戰(zhàn)列艦的甲板上在大炮的影子下做了禮拜。這次禮拜的內(nèi)容選自《圣經(jīng)·約書亞記》第一章中的話，選得非常得體：

你平生的日子，必無一人能在你面前站立得住。我怎樣同摩西同在，也必照樣與你同在。我必不撇下你，也不丟棄你。

禮拜畢，羅斯福便坐上手輪車，由丘吉爾陪同，參觀了這艘軍艦。在甲板下方，代理國務(wù)卿薩姆納·韋爾斯正在閱讀由丘吉爾起草的準備同時從華盛頓和倫敦發(fā)出的電報草稿。電文警告日本，如繼續(xù)侵略西南太平洋，將要采取嚴厲的反措施。

韋爾斯離開威爾士親王號時，丘吉爾說，他并不認為“還有多少希望，除非美國發(fā)表一個它要阻止日本進一步向南擴張這樣明確的聲明。如果日本繼續(xù)南侵，要避免英日之間的戰(zhàn)爭，看來是沒有指望的”。

第二天，羅斯福與丘吉爾就在奧古斯塔號上進行會談。羅斯?！皬娏业亍备械健皯?yīng)作最大的努力避免與日本開戰(zhàn)。問題是應(yīng)該采取什么路線—硬的，不軟不硬的，還是軟的？硬的，丘吉爾說，東京的提案不外乎是“措詞圓滑的建議，借以取得日本目前所需要的一切東西，而對將來，卻什么也沒給?！?/p>

羅斯福建議由他就這些“不能接受的條件”進行談判，只要爭取三十天左右的時間，英國就可以在新加坡地區(qū)鞏固陣地。這三十天將是寶貴的。他說：“把這事交給我吧，我想我能像哄孩子似的哄他們?nèi)齻€月。”

丘吉爾滿以為，他已說服了羅斯福采取“強硬”路線，于是給外交大臣安東尼·艾登發(fā)了如下電報：

總統(tǒng)將于周內(nèi)結(jié)束巡游返回。他將在遞交給日本大使的照會末尾加上從我草稿中摘取的下列一段話:

“日本對西南太平洋的任何進一步侵犯，將造成一種使美國政府將不得不采取反措施的局勢，即使這些反措施有可能導(dǎo)致美國與日本之間的戰(zhàn)爭?！彼苍S會加上大意是這樣的話：由于蘇聯(lián)是個友好國家，很明顯美國政府對在太平洋西北部的任何類似的沖突將同樣地感到關(guān)注。

也許丘吉爾是對的，但是總統(tǒng)一回到家，赫爾就勸說羅斯福重新考慮，并采取一條比較溫和的路線。赫爾本人也相信除了武力，什么也阻止不了日本人。（不久前，他在電話中對韋爾斯說：“我就是要我們的人不要輕信他們所說的每個字，但為了達到我們推遲他們采取進一步的行動的目的，要裝成相信的樣子，需要多像，就裝多像?！保?月17日，雖是星期天，羅斯福仍召見了野村大使?？偨y(tǒng)興致勃勃地說，如果日本停止她的擴張行為，并決心“開始奉行太平洋和平的計劃”，美國“準備重新恢復(fù)7月間中斷的非正式的預(yù)備性討論，并將竭力選擇交換意見的時間和地點”。他對秘密會晤的主意發(fā)生興趣，甚至建議“10月中旬左右”。