正文

和獅子交談了以后

獅子男孩Ⅲ:追尋 作者:(英)祖祖·科德


那天和獅子交談了以后,查理回到了自己的房間,開(kāi)始給國(guó)王寫信。

信的開(kāi)頭是,“親愛(ài)的我的陛下大人”,看起來(lái)有點(diǎn)措辭不當(dāng);于是他又重新起頭,寫道,“我的親愛(ài)的陛下大人”。不,嗯……我的陛下大人親愛(ài)的……不,不,這樣看起來(lái)好像查理是國(guó)王的祖母似的……

最后,他這樣稱呼道,“親愛(ài)的鮑里斯國(guó)王”。信的后面就更難寫了。他應(yīng)該怎么向國(guó)王解釋,他覺(jué)得國(guó)王侍衛(wèi)長(zhǎng)背叛了自己?這是一種很嚴(yán)肅的指控。應(yīng)該怎么措辭?他并不是指控國(guó)王:他堅(jiān)信,鮑里斯國(guó)王是一個(gè)正直的人……查理使勁咬著筆,心里煩透了。

最終,他像給自己父母寫信那樣地給國(guó)王寫信。他相信,讀到這封信的人應(yīng)該具有足夠的智力而且值得信賴,能夠得出必要的信息。

親愛(ài)的鮑里斯國(guó)王:

我們正住在你的宮殿里,這真是一座漂亮的宮殿。愛(ài)德華說(shuō),我們的目的地并不是這里。另外,他還測(cè)量了我的獅子朋友的身材尺寸;我不知道他為什么要這么做。你是怎么看的?他說(shuō)我們要在這里待上一段時(shí)間才能行動(dòng),因?yàn)轳R戲團(tuán)和巴黎警方非常生氣;不過(guò),我還是想趕緊動(dòng)身,離開(kāi)這個(gè)地方,去尋找我想找到的東西;或者,至少讓我的獅子朋友上路。我吃了很多東西,味道非常好,但是他們不讓我經(jīng)常外出,而且這里沒(méi)有人陪我一起玩。實(shí)際上,我覺(jué)得好像困在這里了。當(dāng)然我還是十分感謝他們,尤其要感謝他們準(zhǔn)備了這么多好吃的東西。

我祝您身體健康,并且能很快地到這里來(lái)。

你的查理

他又讀了一遍信,看上去還行。他希望鮑里斯國(guó)王能夠讀懂信里的真正意思:愛(ài)德華正在這里陷害我們,你快來(lái)救救我們吧!他還希望,萬(wàn)一這封信落到了愛(ài)德華的手里,他會(huì)覺(jué)得這不過(guò)是孩子的一封普通信件,而且,這個(gè)孩子對(duì)將要發(fā)生的事情還一無(wú)所知。

與此同時(shí),查理也意識(shí)到,現(xiàn)在離開(kāi)這座宮殿是一件極其危險(xiǎn)的事情。法國(guó)警方?麥克莫?拉斐?鐵少校?難道最終的結(jié)局是信會(huì)落到這些人的手里嗎?不,哼!你們休想。

他有一種糟糕的感覺(jué),覺(jué)得困在這里也許更安全一些。然而,在這里停留的時(shí)間越長(zhǎng),包圍他的那張大網(wǎng)就會(huì)收得更緊,這兩種感覺(jué)哪一種更可怕?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)