她對(duì)著配方眨了眨眼。“祝福你！”她對(duì)著查理不知所措地笑著，又不知所措地?zé)崆閾肀Я怂?/p>

“我們只是想恢復(fù)正常的生活……”她說(shuō)著，一下子又說(shuō)不出話來(lái)了。

艾尼巴充滿悲傷地望著她。

“為什么這么看著我？”她問(wèn)他。

查理知道爸爸的意思，“爸爸的意思是說(shuō)，正常生活已經(jīng)不復(fù)存在了?！?/p>

瑪格達(dá)倫想起了他們?cè)趥惗氐男》孔?，以及花香襲人的院子，還有親密無(wú)間的鄰居。多么安寧的生活啊，這似乎是很久以前的事情了?！鞍?！”她嘆息著。

“如果我們回到倫敦的家里，”艾尼巴輕聲細(xì)語(yǔ)地說(shuō)，“就會(huì)再一次面臨危險(xiǎn)的情形。我們?cè)趺床拍芷届o地生活下去？我倒是覺(jué)得，我們應(yīng)該到加納去，在那里過(guò)上一陣子；在那里我們可以和倫敦的朋友們?nèi)〉寐?lián)系，不必親歷險(xiǎn)境就能知道倫敦的情況?！?/p>

查理曾經(jīng)把跟蹤自己的那些人想像為妖魔，他們徘徊在查理的房子邊、市場(chǎng)里和噴泉旁，而噴泉邊是學(xué)校里的孩子們踢球的好地方。他不想成為妖魔。他隱隱約約地覺(jué)得，如果找到了父母，所有的麻煩都會(huì)煙消云散。父母會(huì)重新控制住局勢(shì)，他們都會(huì)回到家里，所有的問(wèn)題都會(huì)得到解決，是的，他覺(jué)得所有的事情都會(huì)回歸正常。

不過(guò)現(xiàn)在，他們并沒(méi)有過(guò)上正常生活。他可以察覺(jué)出這一點(diǎn)。只有徹底制服拉斐，把他甩得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，生活才能恢復(fù)正常；可是，怎么才能徹底制服一個(gè)人，并且把他甩得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的？殺了他嗎？他不想殺任何人。更為重要的是，只有制止考珀瑞西社區(qū)的勾當(dāng)，才能有正常的生活，但是，你沒(méi)有辦法消除像考珀瑞西社區(qū)這樣的大家伙。考珀瑞西社區(qū)在全世界都有買賣，在全世界范圍內(nèi)生產(chǎn)和銷售著藥物。在任何地方都有古怪的封閉式社區(qū)，大量的人群過(guò)著考珀瑞西式的生活。人們喜歡考珀瑞西，居住在里面的人們感到自己很安全。它規(guī)模龐大，權(quán)勢(shì)顯赫。查理覺(jué)得，它已經(jīng)強(qiáng)大到肆無(wú)忌憚的程度，甚至可以綁架人才，讓這些人才為他們的利益而賣命……

他父母是怎么擺脫考珀瑞西社區(qū)的控制的？

他百思不得其解。

“我覺(jué)得你是對(duì)的，”瑪格達(dá)倫說(shuō)道，“我們要向南走。你覺(jué)得怎樣，梅布爾？”

“我必須回到馬戲團(tuán)去，”她說(shuō)道，“我不能老是把老虎扔給鐵少校和索菲?！?/p>

查理感到很失望。在這個(gè)地方，他剛剛得到一個(gè)神秘而美艷的姨媽，還沒(méi)來(lái)得及了解她，她又要離去了。他不知道自己該不該相信她，不過(guò)，父母好像很信任她。他也為鐵少校感到難過(guò)，這個(gè)高個(gè)子、氣宇軒昂的馬戲團(tuán)領(lǐng)班，常常穿著高筒靴子和絲絨燕尾服。他知道，鐵少校知道獅子逃跑的消息后，一定非常惱怒，盡管如此，查理還是很喜歡他，很尊敬他。鐵少校是不會(huì)傷害他的。

“告訴他……”

“告訴他什么？”梅布爾用有趣的語(yǔ)調(diào)問(wèn)他。

“告訴他，告訴他我是為了獅子好，并不是和他搗亂！”查理說(shuō)道，“告訴他，我覺(jué)得自己對(duì)不起他。請(qǐng)向朱利厄斯、漢斯以及帕蘿特，還有芭布夫人、西吉·魯西迪以及所有的人表達(dá)我的愛(ài)意……”

梅布爾笑了笑。

“沒(méi)問(wèn)題?！彼f(shuō)道。她在查理身上看到一些新的東西。她早就知道，他喜愛(ài)獅子，他與獅子們同甘共苦的經(jīng)歷，已經(jīng)充分表露了這一點(diǎn)；現(xiàn)在，她還知道，查理還喜愛(ài)馬戲團(tuán)里的生活。他是一個(gè)好孩子，她的笑容有點(diǎn)不可捉摸。

查理凝視著她，她還是讓查理緊張不安。