1874年，53歲的威廉·G。羅絲（ William G.Rose ）差不多成了南鎮(zhèn)的支柱。他意志堅強達觀，性格粗獷。但他的女兒朱莉葉卻死于一次神秘的發(fā)燒。朱莉葉是羅絲的第一個妻子瑪麗·泰勒（ Mary Taylor ）所生，瑪麗8年前去世了。羅絲非常疼愛朱莉葉，他幾乎因為悲痛而發(fā)瘋，不明白為什么他的女兒會染?。?當?shù)蒯t(yī)生診斷說她死于肺結(jié)核 ）。他知道蒂林哈斯特和揚的故事，于是想到了吸血鬼。朱莉葉死后7個月，羅絲7歲的女兒羅莎琳德（ Rosalind ）也同樣神秘地發(fā)燒了。羅絲這時更確信他家也受到了超自然力的襲擊。

于是羅絲去找當?shù)氐哪翈煱⒛埂たú亍粋€一絲不茍的、精通教會教義的人?？ú刂乐炖蛉~的死，也聽到了一些傳言，但羅絲的突然造訪仍使他有些意外。聽到有關魔鬼和吸血鬼的故事，他更加不安。他建議羅絲為女兒的康復而祈禱。威廉·G.羅絲沒有按卡伯特的建議去做——他要試試其他辦法。

羅絲的第二位妻子瑪麗·格里斯沃爾德（ Mary Griswold ），以前曾嫁給湯姆斯·蒂林哈斯特。蒂林哈斯特很久以前就死了，據(jù)說他是斯坦克里·蒂林哈斯特的直系后代。由于瑪麗的前夫家族與吸血鬼密切相關，于是羅絲現(xiàn)在向她求助?，旣愐郧笆欠窠o羅斯講過有關蒂林哈斯特家族的故事值得懷疑，但現(xiàn)在，在他們偏僻的農(nóng)舍里，她披露了那個可怕故事的一些細節(jié)。同時她把自己聽到的一些傳說也混雜在敘述中。她說吸血鬼可以住在它的最后一個受害者的墳里。如果羅絲要把朱莉葉從那吸血鬼的控制下“解放出來”，他就必須挖出其尸體，毀掉它。這是惟一保護家人的辦法。

第二天深夜，威廉·羅絲去了女兒的墳墓。他坐在大門口，考慮著將要褻瀆神祗的行為。他能過這一關嗎？這時一個人好像從霧靄里向他飄過來。他抬起頭，看見那是他死去的女兒朱莉葉。

“爸爸！”她低語道，“我很冷，我得不到一點溫暖?！绷_絲本能地去擁抱她，但想到妻子的話，他嚇得退了回來。突然間，羅絲獨自一人來到了墓地門口。他現(xiàn)在確信是某種超自然力發(fā)生作用了，于是他走到女兒墳前。羅絲從衣服下取出一把鏟子，毫不猶豫地挖起來。幾分鐘后，鏟子觸到了木頭。

奇怪的是，棺材幾乎沒有腐爛。威廉·羅絲用顫抖的手打開了棺材蓋，朱莉葉和他記憶中的完全一樣，身上裹著布。尸體沒有什么特別之處——除了血。裹尸布上有一大塊半干的血跡。朱莉葉面色很紅潤，好像剛剛吸了血。這正和羅絲所懷疑的、羅絲妻子說的一樣：朱莉葉是吸血鬼！羅絲從小皮包里拿出一把刀，小心地把她的心臟挖了出來，裹尸布下面?zhèn)鱽砹艘宦晣@息，尸體好像突然顫動了一下，然后又不動了。威廉把棺材埋好，流著淚，默默離開了墳地。回到家里，他徑直走到房間，點著了火。火焰逐漸升高，他從衣袋里拿出一個小包，扔到火里——包里是朱莉葉的心。煙竄上煙囪，羅絲痛苦地大叫了一聲，吸血鬼的詛咒也一并消失了。但這只是幾年的事情。