他感覺非常孤獨(dú)。

“我唯一的朋友是獅子們。”他對(duì)自己說，并且試著估量這個(gè)想法。他很喜歡這樣想，同時(shí)又感覺這一點(diǎn)相當(dāng)可怕。他有點(diǎn)兒懷疑是否能夠信任朱利厄斯，或是漢斯。毋庸置疑，他喜歡獅子們，但是有時(shí)候一個(gè)男孩就是想跟另一個(gè)男孩談?wù)??？墒撬桓颐斑@個(gè)險(xiǎn)。

只要有人在排練，馬戲團(tuán)的大帳篷和排練艙是禁止其他人進(jìn)去的，所以查理至今還沒有看過表演，盡管他很想看。漢斯的小豬顯然做了一個(gè)傘兵跳。不管獅子們的逃亡計(jì)劃進(jìn)展如何，查理決定：至少要放在巴黎的盛大演出之后實(shí)施。畢竟他再也沒有機(jī)會(huì)隨馬戲團(tuán)出行了，他無論如何要堅(jiān)持到看完演出。

其實(shí)查理真正想的是要參加演出：在吊環(huán)上做“空中飛人”的高難度動(dòng)作；或是和西吉·魯西迪一家“疊羅漢”，站在“人塔”的最上面；甚至做“人彈”—— 從炮膛里發(fā)射出去，落在那邊的蹦床上，穿一身絲絨的小套裝，臉上涂著煤灰，耳朵被震得嗡嗡回響。他想看漢斯的小豬練習(xí)跳降落傘，看“智慧豬”做數(shù)學(xué)。還有芭布夫人，難道她留著一把胡子只是為了逛來逛去？沒準(zhǔn)她也會(huì)魔術(shù)？利用她的胡子變戲法？節(jié)目與節(jié)目也有很大的不同，朱利厄斯、漢斯和雙胞胎姊妹把這些分得很清楚。有些人用高難度的技巧令觀眾目瞪口呆；還有一些人，他們屬于馬戲團(tuán)里的“怪人”，就像一只三條腿的牛犢或是世界上最胖的人 ……如果他們能表演節(jié)目，就太了不起了。這些人能夠，也應(yīng)該加入馬戲團(tuán)，因?yàn)樵谄胀ㄈ酥虚g他們顯得怪異，“當(dāng)別人盯著你瞧時(shí)，你會(huì)覺得孤單和悲哀。”雙胞胎姊妹異口同聲地說，“但是如果你能做些引人發(fā)笑或令人驚奇的表演，你就會(huì)感覺特好?！?/p>

查理有太多想看的東西：當(dāng)圓形馬戲場的籠子降落，他邁著匆匆的小跑步從一個(gè)洞孔跑到另一個(gè)洞孔，用木頭樁子固定好那個(gè)“金屬蚊帳”，不讓獅子跑出來以確保安全時(shí)，他想看看觀眾的臉。他還想聽聽管風(fēng)琴發(fā)出的興奮、刺激的樂聲，夾雜著嘶嘶和嗡嗡聲，越過大平原，穿過巴黎的大街小巷，所有的巴黎人都會(huì)丟下手中的購物袋，瞪大了眼睛驚異地問，“那是什么呀？”

查理認(rèn)真地想了一會(huì)兒，不僅猶豫起來：他是否應(yīng)該幫助獅子逃跑。

然后他想到他的父母、廢墟貓、拉斐，以及他那個(gè)鬼鬼祟祟的母親；又想到獅子們本應(yīng)該徜徉在非洲的太陽下，享受著自由和幸福，查理重重地嘆了一口氣。

從勒阿弗爾到巴黎有三百七十六公里，他們將通過六個(gè)船閘，這一段旅程將花費(fèi)六天時(shí)間。本來船還可以開得快一些，但是“喀耳刻”實(shí)在太龐大了，一旦進(jìn)入魯昂，如果開得太快，船后的尾波就會(huì)顛覆近邊的小船，甚至沖毀河邊的堤岸，因此不得不限制航速，而且通過閘門也需要花費(fèi)時(shí)間。航程的第一階段不得不盡可能地?fù)寱r(shí)間，他們也確實(shí)在漲潮之前就啟航了，因?yàn)樵谖谈ダ諣栍幸蛔桶臉?，大船必須趕在潮落時(shí)到達(dá)那兒，才能從橋下通過。

“我們?cè)谌ヴ敯旱穆飞?！”朱利厄斯邊喊邊咯咯地傻笑，“我們要完蛋了！?/p>

“什么？”麥克莫問，他真是一點(diǎn)兒沒有幽默感。

“魯昂?！睗h斯說，“魯昂（ Rouen ）很像廢墟（ Ruin ）的讀音，所以我們現(xiàn)在是在通往廢墟的路上?！?/p>

麥克莫還是沒弄懂，不過即使他懂了也不會(huì)去多想的。

他們很快就把光禿禿的港灣扔在了身后，并迅速通過了樹木蔥蘢的懸崖峭壁地帶，隨即是潮濕的沙地。查理和朱利厄斯發(fā)現(xiàn)，在他們前頭不遠(yuǎn)處，有一只小船以一個(gè)奇怪的角度擱淺在岸邊泥濘的沙地里，好像是被浪頭沖上去的。他們隱約看到一些人在船上，揮舞著雙手大聲叫喊。

“哦，抓緊了?！敝炖蛩拐f，“這是個(gè)好主意！”

“什么？”當(dāng)查理發(fā)問時(shí)，他能感覺到船上馬達(dá)的轟鳴聲在增大，變得越來越堅(jiān)定，越來越猛烈。突然，船后爆發(fā)出一股強(qiáng)有力的浪花，“喀耳刻”猛地加速前行。